イーサリアム（ETH）の燃焼率は低下し、供給は増加

2024 年の第 2 四半期に、イーサリアム ネットワークでは合計 107,725 ETH が燃焼され、228,543 ETH が排出され、純増量は 120 ETH となりました。

The second quarter of 2024 saw a total of 107,725 ETH burned, while 228,543 ETH were emitted. After accounting for the burned ETH, the net addition to the supply was 120,818 ETH, rendering the network inflationary for the period.

2024 年の第 2 四半期には、合計 107,725 ETH が燃焼され、228,543 ETH が排出されました。消費された ETH を考慮すると、供給量の純増は 120,818 ETH となり、その期間のネットワークはインフレ状態になりました。

This burn rate of ETH dropped significantly, decreasing by 66.7% compared to the previous quarter. The primary factor contributing to this decline was reduced network activity, which led to lower gas fees.

このETHの燃焼率は大幅に低下し、前四半期と比較して66.7%減少しました。この減少の主な要因はネットワーク活動の減少であり、それがガス料金の低下につながりました。

There were only 7 days during Q2 when ETH burns exceeded emissions, marking a sharp decrease from the 66 days recorded in Q1. This substantial shift in network dynamics resulted in fewer days where the burn rate outpaced new ETH emissions.

第2四半期中にETHの燃焼が排出量を超えたのはわずか7日で、第1四半期に記録された66日から大幅に減少しました。このネットワークダイナミクスの大幅な変化により、燃焼率が新規ETH排出量を上回る日が減少しました。

Overall this is a bearish sign for the Ethereum market because network inflation, reduced coin burn rate, and other bearish factors are in play simultaneously.

ネットワークのインフレ、コイン燃焼率の低下、その他の弱気要因が同時に作用しているため、全体的にこれはイーサリアム市場にとって弱気の兆候です。

Network Inflation

ネットワークのインフレ

The net addition of 120,818 ETH to the supply indicates an inflationary trend, meaning more ETH is being created than burned. This increased supply can put downward pressure on prices.

供給量に 120,818 ETH が純追加されたことは、インフレ傾向を示しており、消費されるよりも多くの ETH が生成されていることを意味します。この供給量の増加により、価格に下落圧力がかかる可能性があります。

Reduced Burn Rate

燃焼速度の低下

A 66.7% drop in the burn rate suggests decreased network activity and lower gas fees. Lower network activity can imply reduced demand for ETH, which is typically bearish.

燃焼率の 66.7% の低下は、ネットワーク活動の低下とガス料金の低下を示唆しています。ネットワークアクティビティの低下は、通常は弱気となるETHの需要の減少を意味する可能性があります。

Few Days of Higher Burns

数日間の高度な火傷

With only 7 days in Q2 where ETH burns exceeded emissions, compared to 66 days in Q1, the reduced frequency of deflationary days further supports the bearish outlook.

第 1 四半期の 66 日と比較して、ETH の燃焼が排出量を超えたのは第 2 四半期ではわずか 7 日であり、デフレ日の頻度が減少したことが弱気見通しをさらに裏付けています。