イーサリアム (ETH) 対 ビットコイン (BTC) - 進行中の覇権争い

イーサリアムとビットコインはどちらも、巨大銀行の悲惨な結末やその劇的な結末など、金融業界の過去の崩壊の灰の中から立ち上がってきました。

Bitcoin has undoubtedly established an empire with impenetrable walls, where even its highly publicized conqueror, Ethereum, is seen as lacking the power to overthrow it.

ビットコインは間違いなく、突破できない壁を持つ帝国を築き上げており、大々的に宣伝されているその征服者であるイーサリアムでさえ、それを打破する力がないとみなされている。

However, it wouldn’t be an exaggeration to say that a large part of its value is attributed to its status as the primary cryptocurrency and the project that brought blockchain to its first massive use cases up to that point.

しかし、その価値の大部分は、主要な暗号通貨としての地位と、それまでにブロックチェーンを最初の大規模なユースケースにもたらしたプロジェクトに起因していると言っても過言ではありません。

Coming in as a solution to Bitcoin’s limitations and downfalls, Ethereum built upon the technological groundwork laid out by Bitcoin.

ビットコインの限界と欠点に対する解決策として登場したイーサリアムは、ビットコインによって築かれた技術的基盤の上に構築されました。

Still, as things seem to be unfolding these days, there are not a few crypto experts and analysts who are placing increasing bets on Ethereum as the future crypto market leader.

それでも、最近事態が進展しているように見えるため、将来の仮想通貨市場のリーダーとしてイーサリアムにますます賭けている仮想通貨の専門家やアナリストは少なくありません。

Head of institutions at Safe and banking stager, Julian Grigo, is just one financial veteran out of many who predict that the tables could turn in favor of Ethereum.

セーフの機関責任者であり、銀行業務のステージャーであるジュリアン・グリゴ氏は、形勢がイーサリアムに有利になる可能性があると予測する多くの金融ベテランのうちの一人にすぎない。

Bitcoin’s halving, for example, is widely believed to have blessed Ethereum more than its price, which wouldn’t be the first time that the latter capitalizes on the cyclical reward reduction.

例えば、ビットコインの半減は価格以上にイーサリアムに恩恵をもたらしたと広く信じられているが、イーサリアムが周期的な報酬減少を利用するのはこれが初めてではない。

Only this time, the events unfolding as of late could contribute to even heavier influxes in Ether’s underlying capital, pushing its value to new heights.

今回だけは、最近展開されている出来事がイーサの基礎資本へのさらに大量の流入に寄与し、その価値を新たな高みに押し上げる可能性があります。

The ongoing battle between Bitcoin and Ethereum as stores of value and, implicitly, potential to have mastery over all the other imitations, is still going strong. So let’s discover where we’re heading, assuming you’re down to buy Ethereum online one day.

価値の保存手段として、そして暗黙のうちに他のすべての模倣品を支配する可能性を秘めたビットコインとイーサリアムの間で進行中の争いは、依然として激しく続いている。それでは、あなたがいつかイーサリアムをオンラインで購入するつもりだと仮定して、私たちがどこに向かっているのかを見てみましょう。

Ethereum’s rising dominance over Bitcoin

ビットコインに対するイーサリアムの優位性の高まり

Both Ethereum and Bitcoin have risen from the ashes of past downfalls in the financial space, like the dire ending of colossal banks and their dramatic repercussions.

イーサリアムもビットコインも、巨大銀行の悲惨な結末とその劇的な影響など、金融業界の過去の崩壊の灰の中から立ち上がってきた。

The ripple effect seized the market, as it was perfect, which significantly hindered the ability of Bitcoin, Ethereum, and the rest of crypto coins to achieve their full potential.

波及効果は完璧だったため市場を掌握し、ビットコイン、イーサリアム、その他の暗号通貨がその可能性を最大限に発揮する能力を著しく妨げました。

However, now that the two primary cryptocurrencies have started the year on the right foot, it’s safe to say that these two hailed assets can pick up from where they left off.

しかし、2つの主要な暗号通貨が今年を順調にスタートさせた今、この2つの注目の資産は中断したところから再開できると言っても過言ではありません。

This resurgence is what leads the world today to assess Ethereum’s signaling sway and the chances of destabilizing the all-time crypto front-runner.

この復活により、今日の世界はイーサリアムのシグナリングの変動と、仮想通貨の史上最有力候補を不安定化させる可能性を評価するようになりました。

Ethereum is, from many POVs’, nipping at Bitcoin’s heels, whatsoever.

多くの見解によれば、イーサリアムはビットコインの後をついている。

Analyzing historical performances spanning the past three years, conclusions are that Ethereum’s price inflated by around 147%, bringing it to an almost threefold value that blessed investors with astronomical rewards.

過去 3 年間にわたる過去のパフォーマンスを分析した結果、イーサリアムの価格は約 147% 上昇し、ほぼ 3 倍の価値となり、投資家に天文学的な恩恵をもたらしたという結論に達しました。

Not a few were the periods when Ethereum was hailed as the best store of value and had investors cash in on the heavyweight asset for more capital investable in ETH.

イーサリアムが最高の価値の保存手段として賞賛され、投資家がより多くの資本をETHに投資できるようにこの重量資産を現金化した時期も少なくありませんでした。

Similarly, Bitcoin prices increased as well, but given its exorbitant price per coin, the 36% value accumulated is seen as a fair rise.

同様に、ビットコインの価格も上昇しましたが、1コインあたりの法外な価格を考慮すると、蓄積された36％の価値は正当な上昇であると考えられます。

If you press rewind, Ethereum has risen by around 2,624%, while Bitcoin gained 1,626% over the past six months.

「巻き戻し」を押すと、イーサリアムは過去 6 か月間で約 2,624% 上昇し、ビットコインは 1,626% 上昇しました。

ETH – a market cap four times greater than that of rivals

ETH – 時価総額は競合他社の4倍

The market cap of BTC and ETC combined account for 70% of the whole crypto market, with the former boasting a figure larger than $1,4T, whereas the latter accumulated an impressive $460B total.

BTCとETCの時価総額は合わせて暗号通貨市場全体の70%を占め、前者は1,4兆ドルを超える数字を誇り、後者は合計4,600億ドルという驚異的な額を蓄積しました。

Nevertheless, despite what would seem an evidently astronomical discrepancy between the two, it’s essential to look at the current price per coin and the performance’s growth over time.

それにも関わらず、両者の間には明らかに天文学的な差異があるように見えますが、コインあたりの現在の価格と時間の経過に伴うパフォーマンスの成長に注目することが重要です。

Ethereum can flaunt a market cap four times larger compared to that of any existing cryptocurrency out there.

イーサリアムは、既存の仮想通貨と比較して 4 倍の時価総額を誇ることができます。

Clearly, new crypto projects with great potential will emerge, whereas some that now have excellent prospects could strike investors with unpreventably significant gains.

明らかに、大きな可能性を秘めた新しい暗号プロジェクトが出現する一方、現在優れた見通しを持っているプロジェクトの中には、投資家に予防不可能なほどの大きな利益をもたらす可能性があるものもあります。

Yet, it’s just as apparent that for the time being and well into the future, no other cryptocurrency stands the ground to achieve success similar to Ethereum’s.

しかし、当分の間、そして将来にわたって、イーサリアムのような成功を収める基盤を備えた仮想通貨は他にないことは明らかです。

Ethereum’s challenge vs that of Bitcoin

イーサリアムの課題とビットコインの課題

Bitcoin and Ethereum could initially seem the same if you look at their preponderance, mediatization, popularity, and several other etalons.

ビットコインとイーサリアムの優位性、媒介性、人気、その他いくつかのエタロンを見ると、最初は同じように見えるかもしれません。

However, they both have their torches to carry, differing in the challenges they are working to overcome significantly, which is where the difference between them two mainly lies.

しかし、両者とも背負うべき松明を持っており、克服しようとしている課題が大きく異なり、主にそこに両者の違いがあります。

Bitcoin’s primary and current battle is to reduce the harm done to the planet through energy-intensive mining processes, which are the only means of creating new coins.

ビットコインの主な、そして現在の戦いは、新しいコインを作成する唯一の手段である、エネルギーを大量に消費するマイニングプロセスを通じて地球に与えられる害を減らすことです。

The switch to a green system called proof-of-stake could propel it in the eyes of investors and environmental activists, unlocking a new era of growth for the asset.

プルーフ・オブ・ステークと呼ばれるグリーンシステムへの切り替えは、投資家や環境活動家の注目を集め、資産の新たな成長時代を切り開く可能性がある。

This is especially important if you take a second to consider the worldwide regulations, sets of standards, and strides made in this regard, such as the ESG principles.

これは、世界的な規制、一連の基準、ESG 原則などのこの点での進歩を少し考えてみると特に重要です。

Ethereum, on the other hand, struggles to stay on top of the competition that gains ground by the minute, such as Avalanche (AVAX) and Solana (SOL) – two of the best blockchains momentarily.

一方、イーサリアムは、瞬間的に最高のブロックチェーンの 2 つである Avalanche (AVAX) や Solana (SOL) など、刻々と勢いを増す競争相手のトップを維持するのに苦労しています。

The “Ethereum killer” ledgers bring things to the table that Ethereum is yet to provide, like lower transaction fees, reduced

「イーサリアムキラー」台帳は、取引手数料の削減や削減など、イーサリアムがまだ提供していないものをテーブルにもたらします。