Ethereum (ETH) vs Bitcoin (BTC) – La bataille continue pour la suprématie

Ethereum et Bitcoin sont tous deux nés des cendres des chutes passées de l’espace financier, comme la fin désastreuse des banques colossales et leurs conséquences dramatiques.

Bitcoin has undoubtedly established an empire with impenetrable walls, where even its highly publicized conqueror, Ethereum, is seen as lacking the power to overthrow it.

Bitcoin a sans aucun doute établi un empire aux murs impénétrables, où même son conquérant très médiatisé, Ethereum, est considéré comme n’ayant pas le pouvoir de le renverser.

However, it wouldn’t be an exaggeration to say that a large part of its value is attributed to its status as the primary cryptocurrency and the project that brought blockchain to its first massive use cases up to that point.

Cependant, il ne serait pas exagéré de dire qu’une grande partie de sa valeur est attribuée à son statut de crypto-monnaie principale et au projet qui a amené la blockchain à ses premiers cas d’utilisation massive jusqu’à présent.

Coming in as a solution to Bitcoin’s limitations and downfalls, Ethereum built upon the technological groundwork laid out by Bitcoin.

En tant que solution aux limites et aux inconvénients de Bitcoin, Ethereum s'est appuyé sur les bases technologiques établies par Bitcoin.

Still, as things seem to be unfolding these days, there are not a few crypto experts and analysts who are placing increasing bets on Ethereum as the future crypto market leader.

Pourtant, alors que les choses semblent se dérouler ces jours-ci, de nombreux experts et analystes en cryptographie parient de plus en plus sur Ethereum en tant que futur leader du marché de la cryptographie.

Head of institutions at Safe and banking stager, Julian Grigo, is just one financial veteran out of many who predict that the tables could turn in favor of Ethereum.

Julian Grigo, responsable des institutions chez Safe and Banking Stager, n’est qu’un vétéran de la finance parmi tant d’autres qui prédisent que la situation pourrait tourner en faveur d’Ethereum.

Bitcoin’s halving, for example, is widely believed to have blessed Ethereum more than its price, which wouldn’t be the first time that the latter capitalizes on the cyclical reward reduction.

Il est largement admis que la réduction de moitié du Bitcoin, par exemple, a profité davantage à Ethereum qu’à son prix, ce qui ne serait pas la première fois que ce dernier profite de la réduction cyclique des récompenses.

Only this time, the events unfolding as of late could contribute to even heavier influxes in Ether’s underlying capital, pushing its value to new heights.

Seulement cette fois, les événements qui se sont déroulés récemment pourraient contribuer à des afflux encore plus importants dans le capital sous-jacent d’Ether, poussant sa valeur vers de nouveaux sommets.

The ongoing battle between Bitcoin and Ethereum as stores of value and, implicitly, potential to have mastery over all the other imitations, is still going strong. So let’s discover where we’re heading, assuming you’re down to buy Ethereum online one day.

La bataille en cours entre Bitcoin et Ethereum en tant que réserves de valeur et, implicitement, potentiel de maîtrise de toutes les autres imitations, se poursuit. Voyons donc où nous allons, en supposant que vous souhaitiez un jour acheter de l'Ethereum en ligne.

Ethereum’s rising dominance over Bitcoin

La domination croissante d'Ethereum sur Bitcoin

Both Ethereum and Bitcoin have risen from the ashes of past downfalls in the financial space, like the dire ending of colossal banks and their dramatic repercussions.

Ethereum et Bitcoin sont tous deux nés des cendres des chutes passées de l’espace financier, comme la fin désastreuse des banques colossales et leurs répercussions dramatiques.

The ripple effect seized the market, as it was perfect, which significantly hindered the ability of Bitcoin, Ethereum, and the rest of crypto coins to achieve their full potential.

L’effet d’entraînement s’est emparé du marché, car il était parfait, ce qui a considérablement entravé la capacité du Bitcoin, de l’Ethereum et du reste des pièces cryptographiques à atteindre leur plein potentiel.

However, now that the two primary cryptocurrencies have started the year on the right foot, it’s safe to say that these two hailed assets can pick up from where they left off.

Cependant, maintenant que les deux principales crypto-monnaies ont commencé l’année du bon pied, on peut affirmer sans se tromper que ces deux actifs salués peuvent reprendre là où ils s’étaient arrêtés.

This resurgence is what leads the world today to assess Ethereum’s signaling sway and the chances of destabilizing the all-time crypto front-runner.

Cette résurgence est ce qui amène le monde aujourd’hui à évaluer l’influence de la signalisation d’Ethereum et les chances de déstabiliser le leader de tous les temps en matière de cryptographie.

Ethereum is, from many POVs’, nipping at Bitcoin’s heels, whatsoever.

Ethereum, de nombreux points de vue, mordille les talons de Bitcoin, peu importe.

Analyzing historical performances spanning the past three years, conclusions are that Ethereum’s price inflated by around 147%, bringing it to an almost threefold value that blessed investors with astronomical rewards.

En analysant les performances historiques des trois dernières années, les conclusions sont que le prix d'Ethereum a gonflé d'environ 147 %, le portant à une valeur presque triple, ce qui a offert aux investisseurs des récompenses astronomiques.

Not a few were the periods when Ethereum was hailed as the best store of value and had investors cash in on the heavyweight asset for more capital investable in ETH.

Il n’y a pas peu de périodes où Ethereum a été salué comme la meilleure réserve de valeur et où les investisseurs ont profité de cet actif lourd pour obtenir plus de capital investissable dans l’ETH.

Similarly, Bitcoin prices increased as well, but given its exorbitant price per coin, the 36% value accumulated is seen as a fair rise.

De même, les prix du Bitcoin ont également augmenté, mais étant donné son prix exorbitant par pièce, la valeur accumulée de 36 % est considérée comme une augmentation équitable.

If you press rewind, Ethereum has risen by around 2,624%, while Bitcoin gained 1,626% over the past six months.

Si vous appuyez sur rembobiner, Ethereum a augmenté d'environ 2 624 %, tandis que Bitcoin a gagné 1 626 % au cours des six derniers mois.

ETH – a market cap four times greater than that of rivals

ETH – une capitalisation boursière quatre fois supérieure à celle de ses concurrents

The market cap of BTC and ETC combined account for 70% of the whole crypto market, with the former boasting a figure larger than $1,4T, whereas the latter accumulated an impressive $460B total.

La capitalisation boursière combinée de BTC et d'ETC représente 70 % de l'ensemble du marché de la cryptographie, le premier affichant un chiffre supérieur à 1,4 milliard de dollars, tandis que le second a accumulé un total impressionnant de 460 milliards de dollars.

Nevertheless, despite what would seem an evidently astronomical discrepancy between the two, it’s essential to look at the current price per coin and the performance’s growth over time.

Néanmoins, malgré ce qui semble être un écart manifestement astronomique entre les deux, il est essentiel d'examiner le prix actuel par pièce et la croissance de la performance au fil du temps.

Ethereum can flaunt a market cap four times larger compared to that of any existing cryptocurrency out there.

Ethereum peut afficher une capitalisation boursière quatre fois supérieure à celle de n’importe quelle crypto-monnaie existante.

Clearly, new crypto projects with great potential will emerge, whereas some that now have excellent prospects could strike investors with unpreventably significant gains.

De toute évidence, de nouveaux projets de cryptographie dotés d’un grand potentiel vont émerger, tandis que certains qui ont désormais d’excellentes perspectives pourraient générer des gains inévitablement importants pour les investisseurs.

Yet, it’s just as apparent that for the time being and well into the future, no other cryptocurrency stands the ground to achieve success similar to Ethereum’s.

Pourtant, il est tout aussi évident que pour le moment et dans le futur, aucune autre crypto-monnaie n’est en mesure de connaître un succès similaire à celui d’Ethereum.

Ethereum’s challenge vs that of Bitcoin

Le défi d'Ethereum contre celui de Bitcoin

Bitcoin and Ethereum could initially seem the same if you look at their preponderance, mediatization, popularity, and several other etalons.

Bitcoin et Ethereum pourraient initialement sembler identiques si vous regardez leur prépondérance, leur médiatisation, leur popularité et plusieurs autres étalons.

However, they both have their torches to carry, differing in the challenges they are working to overcome significantly, which is where the difference between them two mainly lies.

Cependant, ils ont tous deux leur flambeau à porter, se différenciant considérablement par les défis qu’ils s’efforcent de surmonter, et c’est là que réside principalement la différence entre eux deux.

Bitcoin’s primary and current battle is to reduce the harm done to the planet through energy-intensive mining processes, which are the only means of creating new coins.

La bataille principale et actuelle du Bitcoin est de réduire les dommages causés à la planète grâce à des processus d'extraction à forte intensité énergétique, qui sont le seul moyen de créer de nouvelles pièces.

The switch to a green system called proof-of-stake could propel it in the eyes of investors and environmental activists, unlocking a new era of growth for the asset.

Le passage à un système vert appelé preuve de participation pourrait le propulser aux yeux des investisseurs et des militants écologistes, ouvrant ainsi une nouvelle ère de croissance pour l’actif.

This is especially important if you take a second to consider the worldwide regulations, sets of standards, and strides made in this regard, such as the ESG principles.

Ceci est particulièrement important si vous prenez une seconde pour considérer les réglementations mondiales, les ensembles de normes et les progrès réalisés à cet égard, tels que les principes ESG.

Ethereum, on the other hand, struggles to stay on top of the competition that gains ground by the minute, such as Avalanche (AVAX) and Solana (SOL) – two of the best blockchains momentarily.

Ethereum, en revanche, a du mal à rester au top de la concurrence qui gagne du terrain de minute en minute, comme Avalanche (AVAX) et Solana (SOL) – deux des meilleures blockchains du moment.

The “Ethereum killer” ledgers bring things to the table that Ethereum is yet to provide, like lower transaction fees, reduced

Les registres « tueurs d’Ethereum » apportent des éléments qu’Ethereum n’a pas encore fournis, comme des frais de transaction réduits.