イーサリアム開発者はすでに次の主要なアップグレードに焦点を移しています：fusaka

1年以上でイーサリアムの最大のアップグレードであるPectraの先週の展開が成功した後、ネットワークのコア開発者はすでに次の主要なチェーンアップグレードであるFusakaに焦点を移しています。

After the successful deployment last week of Pectra, Ethereum’s biggest upgrade in more than a year, the network's core developers are already shifting focus to the next major chain upgrade: Fusaka.

1年以上でイーサリアムの最大のアップグレードであるPectraの先週の展開が成功した後、ネットワークのコア開発者はすでに次の主要なチェーンアップグレードであるFusakaに焦点を移しています。

Pectra, the biggest code change to Ethereum since the Merge in 2022, introduced key changes aimed at making staking easier for institutions, improving wallet accessibility, and boosting transaction efficiency.

2022年のマージ以来のイーサリアムの最大のコード変更であるペクトラは、機関のステーキングを容易にし、財布のアクセシビリティを改善し、トランザクション効率を高めることを目的とした重要な変更を導入しました。

Developers have already begun planning for Fusaka, the network’s next upgrade, and have thus far agreed to include an Ethereum Improvement Proposal (EIP) called "PeerDAS" that could help the network support larger "blobs" of transaction data.

開発者は、ネットワークの次のアップグレードであるフサカの計画をすでに開始しており、これまでのところ、ネットワークがトランザクションデータのより大きな「ブロブ」をサポートするのに役立つ「Peerdas」と呼ばれるイーサリアム改善提案（EIP）を含めることに同意しています。

Blobs, introduced during the Dencun upgrade, are dedicated spaces for large chunks of data related to transactions. They are stored off-chain, which reduces congestion on the Ethereum blockchain and lowers gas fees. The blobs are crucial for the growing layer-2 ecosystem built on top of Ethereum, such as Arbitrum, Optimism, and Coinbase's Base, which process transactions more quickly and at lower costs than the main chain.

Dencunのアップグレード中に導入されたブロブは、トランザクションに関連する大量のデータのための専用のスペースです。それらはオフチェーンで保管されているため、イーサリアムブロックチェーンの混雑を減らし、ガス料金を引き下げます。 BLOBは、arbitrum、楽観主義、Coinbaseのベースなど、イーサリアムの上に構築された成長しているレイヤー2エコシステムのために重要です。これは、メインチェーンよりも迅速かつ低コストでトランザクションを処理します。

PeerDAS, which stands for Peer Data Availability Sampling, would let validators download partial data from blobs instead of full blobs to validate whether the data has been posted to the network.

ピアデータの可用性サンプリングを表すPeerdasは、Fallatorsが完全なBlobの代わりにBlobから部分的なデータをダウンロードして、データがネットワークに投稿されたかどうかを検証することができます。

In theory, PeerDAS could reduce layer-2 transaction costs and benefit institutions operating validators on the Ethereum blockchain.

理論的には、PeerdasはLayer-2トランザクションコストを削減し、イーサリアムブロックチェーンでバリデーターを運営する機関に利益をもたらすことができます。

“PeerDAS is super important since we want to help layer-2s scale,” said Parithosh Jayanti, a devops engineer at the Ethereum Foundation, to CoinDesk over Telegram. “PeerDAS allows us to bump the blob limit significantly.”

「Peerdasはレイヤー2スケールを支援したいので非常に重要です」と、Ethereum FoundationのDevOpsエンジニアであるParithosh Jayanti氏は、Telegramを介してCoindeskに語りました。 「Peerdasは、Blobの制限を大幅にぶつけることができます。」

Fusaka is scheduled to go live at the end of 2025 and will eventually include a bundle of additional upgrades beyond PeerDAS. However, Ethereum developers are notorious for delaying their upgrades.

Fusakaは2025年の終わりに公開される予定であり、最終的にはPeerdasを超えた追加のアップグレードの束が含まれます。ただし、イーサリアム開発者はアップグレードを遅らせることで有名です。

Pectra was initially set for release at the end of 2024 but was postponed to the first quarter of 2025. After a few faulty tests, the developers further delayed the upgrade to May.

Pectraは当初、2024年末にリリースする予定でしたが、2025年の第1四半期に延期されました。いくつかの誤ったテストの後、開発者はさらに5月までのアップグレードを遅らせました。

Ethereum developers have been criticized over the past year for not implementing protocol changes quickly enough. As the price of the network’s token has lagged in recent months and developers have migrated to competing ecosystems, the chain's community has debated whether its unofficial leader — the non-profit Ethereum Foundation — is to blame.

イーサリアム開発者は、プロトコルの変更を十分に迅速に実装していないと過去1年間、批判されてきました。ネットワークのトークンの価格がここ数ヶ月遅れており、開発者が競合するエコシステムに移行したため、チェーンのコミュニティは、非公式のリーダーである非営利のイーサリアム財団が責任を負うかどうかを議論しています。