エリックカウンシルジュニア（26歳）は、米国証券取引委員会（SEC）の公式Xアカウントのハッキングにおける彼の役割で14ヶ月の刑を宣告されました。

アラバマ州アテネの26歳のエリックカウンシルジュニアは、サイバー犯罪の陰謀への関与により、連邦刑務所で14ヶ月の刑を宣告されました。この訴訟には、米国証券取引委員会（SEC）の公式X（以前のTwitter）アカウントのハッキングが含まれていました。

A U.S. judge on Monday sentenced Eric Council Jr., 26, to 14 months in federal prison for his role in a cybercrime conspiracy that involved hacking the U.S. Securities and Exchange Commission’s (SEC) official X (formerly Twitter) account.

米国の裁判官は、米国証券取引委員会（SEC）公式X（旧Twitter）アカウントのハッキングを含むサイバー犯罪陰謀での役割について、連邦刑務所で26歳のエリックカウンシルジュニアに14か月を宣告しました。

The case came to light after a false post appeared on the SEC’s X account in January 2024, falsely announcing the approval of Bitcoin Exchange Traded Funds (ETFs).

この事件は、2024年1月にSECのXアカウントに虚偽の投稿が掲載された後、Bitcoin Exchange Traded Funds（ETF）の承認を誤って発表した後に明らかになりました。

The post, which was quickly deleted, caused a brief surge in Bitcoin’s price by over $1,000. However, the SEC confirmed that the post was not legitimate and had been published without authorization.

すぐに削除されたこの投稿は、ビットコインの価格が1,000ドル以上の急増を引き起こしました。しかし、SECは、この投稿が合法ではなく、許可なしに公開されていたことを確認しました。

Council Jr., from Athens, Alabama, pleaded guilty in February 2025 to conspiracy to commit aggravated identity theft.

アラバマ州アテネ出身の評議会Jr.は、2025年2月に悪化した個人情報の盗難を犯す陰謀に対する有罪を認めました。

U.S. District Judge Amy Berman Jackson imposed the 14-month sentence, ordered the forfeiture of $50,000, and imposed three years of supervised release.

米国地区裁判官のエイミー・バーマン・ジャクソンは、14か月の刑を科し、没収を50,000ドルに命じ、3年間の監督された釈放を課しました。

During the supervision period, Council Jr. is prohibited from accessing the dark web or engaging in any activity involving identity fraud.

監督期間中、評議会Jr.は、暗いWebにアクセスしたり、身元詐欺を含むあらゆる活動に従事することを禁止されています。

According to federal authorities, Council Jr conspired with others to gain access to the US SEC’s X account by carrying out a SIM swap.

連邦当局によると、評議会JRは他の人と共謀して、SIMスワップを実行することにより、米国SECのXアカウントにアクセスできるようにしました。

The new device was returned for a refund after the code was shared. That code enabled unauthorized access to the SEC account, which was used to publish the false announcement.

コードが共有された後、新しいデバイスは払い戻しのために返されました。このコードは、虚偽の発表を公開するために使用されたSECアカウントへの不正アクセスを可能にしました。

Officials said Council used his own portable ID card printer to create the fake identification card used in the store. He later admitted that he was paid around $50,000 to perform the SIM swap.

当局者は、評議会が彼自身のポータブルIDカードプリンターを使用して、店で使用される偽の識別カードを作成したと述べた。彼は後に、SIMスワップを実行するために約50,000ドルが支払われたことを認めました。

In June 2024, FBI agents searched Council Jr’s apartment in Athens, Alabama. They recovered a fake ID, a laptop, and the ID card printer.

2024年6月、FBIエージェントはアラバマ州アテネでカウンシルJRのアパートを検索しました。彼らは、偽のID、ラップトップ、IDカードプリンターを回収しました。

A forensic review of the laptop revealed templates for additional IDs and a history of internet searches related to the SEC hack, Telegram SIM swaps, and how to detect FBI investigations.

ラップトップの法医学的レビューにより、追加のIDのテンプレートと、SECハック、テレグラムSIMスワップ、およびFBI調査の検出方法に関連するインターネット検索の履歴が明らかになりました。

The search history included phrases such as “SECGOV hack,” “how can I know for sure if I am being investigated by the FBI,” and “how long does it take to delete Telegram account.” Agents also found a list of Verizon stores and references to federal identity theft laws.

検索履歴には、「SECGOVハック」、「FBIによって調査されているかどうかを確実に知る方法」、「Telegramアカウントを削除するのにどれくらい時間がかかるか」などのフレーズが含まれていました。エージェントはまた、Verizonの店舗のリストを見つけ、連邦の個人情報盗難法への言及を見つけました。

Council Jr was arrested on October 17, 2024. He later accepted a plea deal, admitting to the conspiracy. Prosecutors had recommended a two-year sentence.

評議会JRは2024年10月17日に逮捕されました。彼は後に陰謀を認め、司法取引を受け入れました。検察官は2年の刑を勧めていました。

“Schemes of this nature threaten the health and integrity of our market system,” said U.S. Attorney Jeanine Ferris Pirro.

「この性質の計画は、当社の市場システムの健康と完全性を脅かしています」と、米国弁護士のジャニーヌ・フェリス・ピロは述べています。

“This case serves as a stark reminder that SIM swapping not only affects individuals but also institutions and agencies at the highest level,” Pirro added.

「このケースは、Sim Swappingが個人だけでなく、最高レベルの機関や機関にも影響を与えるという厳しいリマインダーとして機能します」とPirro氏は付け加えました。

Matthew R. Galeotti, head of the Justice Department’s Criminal Division, stated, “Council and his co-conspirators used sophisticated cyber means to compromise the SEC’s X account and market למarket8s attempt to quickly profit by fabricating and posting a false announcement.”

司法省の刑事部長であるマシュー・R・ガレオッティは、次のように述べています。

The SEC Inspector General, Deborah W. Jeffrey, and Special Agent Amanda L. James confirmed their continued cooperation in enforcing cybersecurity and account protection.

SEC検査官のデボラ・W・ジェフリーと特別エージェントのアマンダ・L・ジェームズは、サイバーセキュリティと口座保護の実施における彼らの継続的な協力を確認しました。

“The SEC’s social media accounts are valuable tools for communicating with the public,” said Special Agent James.

「SECのソーシャルメディアアカウントは、一般の人々と通信するための貴重なツールです」と特別エージェントジェームズは述べています。

“We will continue to work closely with our partners at the FBI to identify and bring to justice those who attempt to deceive the investing public.”

「私たちは、FBIのパートナーと緊密に協力して、投資を欺こうとする人々を特定し、正義に導きます。」