Elastos: 仮想通貨を使用して社会的影響を生み出す先見の明のある Web3 プロジェクト

Elastos はインドネシアで、地域社会が発電した太陽光発電を炭素クレジットと交換するプロジェクトに取り組んでいます。

Harvard Innovation Labs will soon begin incubating the New Bretton Woods Project (NBW), a DeFi-powered initiative tackling the global debt crisis. The DeFi infrastructure will be powered by the Bitcoin Layer 2 Network (BeL2), an auxiliary blockchain creation of the Elastos foundation.

ハーバード大学イノベーションラボは間もなく、世界債務危機に取り組むDeFiを活用した取り組みであるニューブレトンウッズプロジェクト（NBW）の推進を開始する予定だ。 DeFi インフラストラクチャは、Elastos 財団の補助ブロックチェーン作成であるビットコイン レイヤー 2 ネットワーク (BeL2) によって強化されます。

The New Bretton Woods program aims to create a BTC-backed stablecoin, ensuring its legality in all US states despite varying state laws. The tokenomics of the stablecoin will be available in a few weeks, according to Hargreaves.

ニュー ブレトン ウッズ プログラムは、BTC に裏付けられたステーブルコインを作成し、州法が異なるにもかかわらず、米国のすべての州で合法性を確保することを目的としています。ハーグリーブス氏によると、ステーブルコインのトークンノミクスは数週間以内に公開される予定だという。

In an interview with Varuni Trivedi, Coin Republic’s Editor-in-Chief, discussed Elastos’ vision, mission, RWAs, decentralization, and more with Jonathan Hargreaves, who leads the Business Development and ESG aspects of Elastos. Here are some key highlights:

Coin Republic の編集長である Varuni Trivedi とのインタビューの中で、Elastos の事業開発および ESG 側面を率いる Jonathan Hargreaves と Elastos のビジョン、使命、RWA、分散化などについて話し合いました。以下に重要なハイライトをいくつか示します。

The Wait for a Decentralized World

分散型世界の到来を待つ

Describing himself as part of the ‘2% of the world’s population that finds joy in solving the complexity of web3,’ Jonathan Hargreaves is from the era that saw the change happen before their eyes. He was an advisor to the Web Science Trust, then overseen by Tim Berners Lee, the creator of the World Wide Web (at Europe’s Particle Physics Laboratory CERN).

自分自身を「Web3 の複雑さを解決することに喜びを感じている世界人口の 2%」の一員であると説明するジョナサン ハーグリーブスは、変化が目の前で起こったのを目の当たりにした時代の人間です。彼はウェブ サイエンス トラストの顧問であり、当時はワールド ワイド ウェブの創始者であるティム バーナーズ リー (ヨーロッパの素粒子物理学研究所 CERN) が監督していました。

According to Hargreaves, decentralization is a fundamentally radical change, and he emphasized its potential with several examples.

ハーグリーブス氏によれば、地方分権化は根本的に根本的な変化であり、いくつかの例を挙げてその可能性を強調した。

“Fundamental tech takes longer to implement. Fundamentally, changing the infrastructure takes time. When you do, it really changes everything. That’s the journey we are on,” said Hargreaves.

「基礎的な技術は実装に時間がかかります。基本的に、インフラストラクチャの変更には時間がかかります。そうすれば、本当にすべてが変わります。それが私たちが進んでいる旅なのです」とハーグリーブス氏は語った。

A tipping point will be reached when decentralized infrastructure becomes a clear alternative to existing infrastructure, which he estimates will happen in around 3 to 5 years. Over the next two years, Elastos will focus on materializing data ownership and decentralized finance solutions.

分散型インフラストラクチャが既存のインフラストラクチャに明確に代替されるとき、転換点が訪れると同氏は推定しており、それはおよそ3～5年以内に起こるだろう。今後 2 年間、Elastos はデータ所有権と分散型金融ソリューションの実現に焦点を当てます。

Elastos’ Vision and Mission

エラストスのビジョンと使命

“It’s your money, it’s your bank, you’re the person in charge using these technologies with how you get rewards from the system. And that’s really the crux of it.” However, John added that that’s just Finance; their vision extends to commerce and much more.

「それはあなたのお金であり、あなたの銀行であり、あなたはこれらのテクノロジーを使用してシステムから報酬を得る方法の責任者です。そしてそれが本当に核​​心なのです。」しかし、ジョンは、それは単なる財務にすぎないと付け加えた。彼らのビジョンは商業などにまで及びます。

There’s a credit crisis in developing countries such as Brazil. Hargreaves pointed out that in Brazil, farmers were paying interest rates as high as 90%. He added that street vendors in India could benefit from a peer-to-peer financial network.

ブラジルなどの発展途上国では信用危機が起きています。ハーグリーブス氏は、ブラジルでは農民が90％もの高い金利を支払っていると指摘した。同氏は、インドの露天商はピアツーピアの金融ネットワークから恩恵を受ける可能性があると付け加えた。

“In this model, it’s really about how do you incentivize people using the basis of crypto to actually change behaviors or be educated so that they can get access to a better credit rate.”

「このモデルでは、暗号通貨の基礎を利用して人々が実際に行動を変えたり、より良い信用率を利用できるように教育を受けたりするよう、どのようにインセンティブを与えるかが重要です。」

According to Hargreaves, NBW is a project that envisions using cryptocurrency as an instrument to create social impact.

ハーグリーブス氏によると、NBW は社会的影響を生み出す手段として暗号通貨を使用することを想定したプロジェクトです。

“The vision at the highest level is really about how we use cryptocurrencies in a positive way to actually impact global economies.”

「最高レベルのビジョンとは、実際に世界経済に影響を与えるために、どのように仮想通貨をポジティブな方法で利用するかということです。」

Elastos is working on a project in Indonesia where the solar power generated by a community is traded for carbon credits. Hargreaves makes it clear that Elastos wants to create social impact and is sharply focused on the weakest communities.

Elastos はインドネシアで、地域社会が発電した太陽光発電を炭素クレジットと交換するプロジェクトに取り組んでいます。ハーグリーブス氏は、エラストスが社会的影響を生み出したいと考えており、最も弱いコミュニティに鋭く焦点を当てていることを明らかにした。

The point was, he said, that the system of rewarding value in the form of crypto extends to other sectors, such as education, not just sustainability.

重要なのは、暗号通貨の形で価値に報いるシステムが持続可能性だけでなく、教育などの他の分野にも拡張されていることだ、と同氏は述べた。

“How do you build a decentralized system in the community so that the solar energy can be taken from that community and put into a crypto token and actually then convert it into a carbon credit, which is then exchanged with those people. So those people who are building mines and airports exchange with the community… “

「コミュニティ内に分散型システムを構築して、太陽エネルギーをそのコミュニティから取得して暗号トークンに入れ、実際にそれを炭素クレジットに変換して、それらの人々と交換できるようにするにはどうすればよいでしょうか。そのため、鉱山や空港を建設している人々は地域社会と交流しています…」

He noted that since Elastos is Ethereum Virtual Machine (EVM) compatible, the benefits of crypto can be extended across verticals. Hargreaves stressed that decentralization must be looked at from the community perspective.

同氏は、Elastos はイーサリアム仮想マシン (EVM) と互換性があるため、暗号通貨の利点を業種全体に拡張できると指摘しました。ハーグリーブス氏は、地方分権化はコミュニティの観点から見なければならないと強調した。

Regulations, Complexity, and FUD are Major Roadblocks

規制、複雑さ、FUD が大きな障害となっている

Regulations, the complicated user interface of web3 applications, and fear, uncertainty, & Doubt (FUD) are major roadblocks to adoption, notes Jonathan

規制、Web3 アプリケーションの複雑なユーザー インターフェイス、恐怖、不確実性、疑念 (FUD) が導入の大きな障害になっていると Jonathan 氏は指摘します。

While discussing major roadblocks to adopting decentralized systems, Hargreaves referred to the case of India. Demand for credit services in India is high. However, the regulatory environment in the country is ‘cautious.’ Regulators in countries like India have to protect citizens from being exploited or cheated while they gradually educate themselves about new technology.

ハーグリーブス氏は、分散型システムの導入に対する大きな障害について議論する際、インドの事例に言及した。インドではクレジットサービスの需要が高いです。しかし、同国の規制環境は「慎重」だ。インドのような国の規制当局は、国民が新しいテクノロジーについて徐々に知識を習得する一方で、国民を搾取や騙しから守る必要があります。

However, a cautious regulatory approach shouldn’t curtail the inflow and growth of innovation, Hargreaves noted. He emphasized that a stubborn stance would prevent citizens from accessing the benefits of decentralization and crypto.

しかし、慎重な規制アプローチによってイノベーションの流入と成長が抑制されるべきではないとハーグリーブス氏は指摘した。同氏は、頑固な姿勢は国民が分散化と暗号通貨の恩恵にアクセスすることを妨げることになると強調した。

There are examples of these new radical technologies not being used well, ‘often actually in centralized models,’ he noted.

こうした新しい急進的なテクノロジーがうまく活用されていない例があり、「多くの場合、実際には集中型モデルで行われている」と同氏は指摘した。

While regulations are necessary, so is empowerment. Hargreaves highlights a potential use case of web3 technology with an example of decentralized identity or DID in Nigeria. In Nigeria, Football scouts are on the lookout for children, offering opportunities in Sports in Europe. Parents can scan the decentralized identity and confirm if the scout is an officially registered one.

規制は必要ですが、エンパワーメントも必要です。 Hargreaves 氏は、ナイジェリアにおける分散型 ID または DID の例を挙げて、Web3 テクノロジーの潜在的なユースケースを強調しています。ナイジェリアでは、サッカーのスカウトが子供たちに目を光らせており、ヨーロッパでスポーツの機会を提供しています。保護者は分散型 ID をスキャンして、スカウトが正式に登録されたスカウトであるかどうかを確認できます。

He

彼