El Salvadorは、IMFローン契約にもかかわらず、暗号の購入を縮小するよう国に促したにもかかわらず、まだビットコインを購入しています

マリア・ルイサ・ヘイエム経済大臣は、火曜日にリオデジャネイロで開催されたWebサミットでのライブインタビューでこれを確認しました。

El Salvador is still buying Bitcoin even after signing a $1.4 billion loan agreement with the International Monetary Fund (IMF) that urged the country to scale back crypto purchases.

エルサルバドルは、国際通貨基金（IMF）と14億ドルの融資契約に署名した後でも、暗号の購入を縮小するよう国に促した後でも、まだビットコインを購入しています。

Economy Minister Maria Luisa Hayem confirmed this during a live interview at Web Summit in Rio de Janeiro on Tuesday.

マリア・ルイサ・ヘイエム経済大臣は、火曜日にリオデジャネイロで開催されたWebサミットでのライブインタビューでこれを確認しました。

“There’s a commitment of President Bukele to keep accumulating assets,” Hayem said, reaffirming that Bitcoin remains a key part of the government’s long-term vision.

「ブッケレ大統領の資産を蓄積し続けるというコミットメントがあります」とヘイエムは、ビットコインが政府の長期的なビジョンの重要な部分であり続けていることを再確認したと述べました。

Last year, El Salvador agreed to several conditions to unlock IMF funding, including improving fiscal discipline and reducing its focus on Bitcoin. Despite this, the government’s Bitcoin Office continues to post updates about new purchases, showing that crypto accumulation is still happening.

昨年、エルサルバドルは、財政規律の改善やビットコインへの焦点の削減など、IMFの資金を解き放つためにいくつかの条件に同意しました。それにもかかわらず、政府のビットコイン事務所は、新しい購入に関する最新情報を投稿し続けており、暗号の蓄積がまだ起こっていることを示しています。

In 2021, President Nayib Bukele signed the Bitcoin legal tender law making El Salvador the first country to adopt bitcoin as its legal tender. While the enthusiasts of cryptocurrencies welcomed the decision, critics from the traditional financial sector emerged and the credit rating was downgraded.

2021年、ナイブ・ブケレ大統領はビットコインの法律入札法に署名し、エルサルバドルがビットコインを法定通貨として採用した最初の国にしました。暗号通貨の愛好家は決定を歓迎しましたが、伝統的な金融セクターの批評家が現れ、信用格付けが格下げされました。

In exchange for the IMF agreement, the country also permitted companies to decide whether to accept Bitcoin or not. This was deemed as a way of appeasing the investors who were concerned with the financial health of the country.

IMF契約と引き換えに、国は企業がビットコインを受け入れるかどうかを決定することを許可しました。これは、国の財政的健康に関心のある投資家を和らげる方法と見なされていました。

“Bitcoin remains to be an important project,” Hayem stated adding that there are government and private initiatives in the development of crypto strategies.

「ビットコインは依然として重要なプロジェクトである」とヘイエムは、暗号戦略の開発には政府と民間のイニシアチブがあると付け加えたと述べた。

However, Salvador continues to support Bitcoin and even become one of the first countries to adopt it as a legal tender. People are now keen to see how the nation is able to manage innovation and the IMF at the same time.

しかし、サルバドールはビットコインを支援し続けており、法定通貨としてそれを採用した最初の国の1つにさえなりました。人々は現在、国がどのようにイノベーションとIMFを管理できるかを同時に見たいと思っています。