民間部門の労働者の学術資格を確認するためにUAEで開始された新しいデジタルプロジェクト

アラブ首長国連邦で開始された新しいデジタルプロジェクトは、民間部門の労働者の学業資格の確認に役立ちます

The Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE) has announced the launch of a new digital project in the UAE to verify the academic qualifications of private sector workers.

人事首相官庁（MOHRE）は、民間部門の労働者の学術資格を検証するために、UAEでの新しいデジタルプロジェクトの開始を発表しました。

The service, which is available to private sector employers and workers with academic degrees issued outside the UAE, will help to ensure that the qualifications being used in the employment process are accurate and can be easily verified. It also aims to reduce the amount of paperwork required for the process.

UAEの外部で発行された学位を取得した民間部門の雇用主と労働者が利用できるサービスは、雇用プロセスで使用されている資格が正確であり、簡単に検証できるようにするのに役立ちます。また、プロセスに必要な書類の量を減らすことも目的としています。

The service will be extended to include degrees issued within the UAE at a later stage. Users can access it via the MoHRE’s website, smart application, and business service centres across the country.

このサービスは、後の段階でUAE内で発行された学位を含むように拡張されます。ユーザーは、MohreのWebサイト、スマートアプリケーション、および全国のビジネスサービスセンターからアクセスできます。

In a statement, MoHRE explained that the service covers skill levels 1 to 4, and can be accessed via a dedicated tab on the ministry’s website and smart application. The service can be used to verify a maximum of five degrees at a time, with a service fee of 50 dirhams for each degree.

声明の中で、Mohreは、このサービスはスキルレベル1〜4をカバーしており、省庁のWebサイトとSmartアプリケーションの専用タブからアクセスできると説明しました。このサービスを使用して、一度に最大5度を検証することができ、各度数は50ディルハムのサービス料金を使用できます。

"The ‘Academic Qualification Verification Project’ offers a range of benefits to government entities and the private sector, ensuring the accuracy and authenticity of academic qualifications used in the employment process through direct digital verification. This allows for more reliable hiring practices, reduces required paperwork, and streamlines the service into a unified verification process with a one-time fee," the ministry said in a statement.

「「アカデミック認証検証プロジェクト」は、政府機関と民間部門にさまざまな利益を提供し、直接的なデジタル検証を通じて雇用プロセスで使用される学術資格の正確性と信頼性を確保します。

"Moreover, the project aligns with the government's strategy to enhance digital services and transition towards a digital economy. It also supports the efforts to reduce economic burdens on both the government and private sector entities, ultimately contributing to a better economic ecosystem in the UAE."

さらに、このプロジェクトは、デジタルサービスを強化し、デジタル経済への移行を強化する政府の戦略と一致しています。また、政府と民間部門の両方のエンティティの両方の経済的負担を軽減する努力をサポートし、最終的にはUAEのより良い経済的生態系に貢献しています。」

The service is part of MoHRE's broader efforts to support the private sector and create a positive work environment in the country. It is hoped that the new project will help to further these aims.

このサービスは、民間部門をサポートし、国内の前向きな職場環境を創出するためのMohreのより広範な取り組みの一部です。新しいプロジェクトがこれらの目的を促進するのに役立つことが期待されています。