Destiny 2には、将来のアップデートでリリースされる可能性のある壮大なエンドゲームクエストが隠されています

Bungie の略奪シューティング ゲーム Destiny 2 には、将来のアップデートでリリースされる可能性のある壮大なエンドゲーム クエストが隠されています。データマイナーによって発見されたこの長期にわたって運営されている MMO の新しいクエストは、熱心なプレイヤーを扱うクエストがすぐにリリースされることが期待されています。

Bungie’s looter shooter Destiny 2 has an epic endgame quest up its sleeve, and it could be dropping in a future update. Spotted by dataminers, a new quest for the long-running MMO will hopefully soon be hitting the game to give dedicated players something new to sink their teeth into. And, alongside a new OP buff that won’t be patched for weeks, players have a lot to look forward to.

Bungie の略奪シューティング ゲーム Destiny 2 には壮大なエンドゲーム クエストが用意されており、将来のアップデートで追加される可能性があります。データマイナーによって発見され、長期にわたって続いている MMO の新たな探求が近いうちにゲームに登場し、熱心なプレイヤーに何か新しいものを提供することになるでしょう。そして、数週間パッチが適用されない新しいOPバフとともに、プレイヤーは多くのことを楽しみにしています。

Added early to the Destiny 2 API, and therefore posted on Light.gg, the new endgame quest is called “Past is Prologue”. Continuing Bungie’s tradition of cyclical storytelling – Marathon, Halo, etc – this quest will see the player’s Guardian teaming up with both Eris Morn and the Drifter.

Destiny 2 API に早期に追加されたため、Light.gg に投稿された新しいエンドゲーム クエストは「Past is Prologue」と呼ばれています。 Bungie の循環的なストーリーテリングの伝統 (マラソン、ヘイローなど) を継承するこのクエストでは、プレイヤーのガーディアンがエリス モーンと放浪者の両方とチームを組むことになります。

The new quest will see players completing various tasks which will then earn them Bento Tokens. These new tokens – which look like Bento Boxes – can then be exchanged for a series of rewards, all of which have been handily added to the game’s API.

新しいクエストでは、プレイヤーがさまざまなタスクを完了することで、Bento トークンを獲得できます。これらの新しいトークン (Bento Box のように見える) は一連の報酬と交換でき、そのすべてがゲームの API に簡単に追加されています。

The new quest allows any player to nab the Adept variant of both the Igneous Hammer and the Cataphract GL3 for just a single Bento Token each. The Artifice Hinterland, Artifice Ossuary and Artifice Biosphere armor sets can also be nabbed for two Bento Tokens per armor piece as well.

新しいクエストでは、どのプレイヤーでも、イグニアス ハンマーとカタフラクト GL3 の両方のアデプト バリアントを、それぞれ 1 つのベント トークンで獲得できるようになります。 Artifice Hinterland、Artifice Ossuary、Artifice Biosphere のアーマー セットも、アーマー ピースごとに 2 つの Bento トークンを獲得できます。

You can see the entire list of Bento Token rewards below:

Bento トークン報酬の全リストは以下でご覧いただけます。

With no sign of a Destiny 3 on the horizon, Bungie is still hard at work continuing its sequel, as well as its upcoming extraction shooter Marathon. Following massive layoffs at the studio and the release of The Final Shape, excitement has died down a tad, but the game is still chugging along.

Destiny 3 の登場の兆しは見えていないものの、Bungie は続編と今後の抽出シューティング ゲーム『Marathon』の継続に向けて懸命に取り組んでいます。スタジオの大規模な解雇と『The Final Shape』のリリース後、興奮は少し冷めましたが、ゲームはまだ順調に進んでいます。