この新しい 3D プリンターは、手のひらに収まる小さなフォトニック チップです

私たちは、特定の波長が当たるとすぐに硬化する樹脂の立方体にビームを集中させる小さなフォトニック チップについて話しています。

A new 3D printing technology has been developed by researchers at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). The technology, which is still in its early stages of development, uses a small photonic chip to focus a beam of light on a cube of resin. The resin cures quickly when hit by a specific wavelength of light emitted by the chip.

新しい 3D プリンティング技術がマサチューセッツ工科大学 (MIT) の研究者によって開発されました。この技術はまだ開発の初期段階にあり、小さなフォトニックチップを使用して光線を立方体の樹脂に集束させます。樹脂は、チップから発せられる特定の波長の光が当たると急速に硬化します。

One of the great peculiarities of this new 3D printing technology is that it does not need moving parts for operation. This eliminates the need for unnecessary and problematic elements, such as the head, arms and motors. Now, we only have a beam of light generated by small optical antennas that move to generate the desired object.

この新しい 3D プリンティング技術の大きな特徴の 1 つは、動作に可動部品が必要ないことです。これにより、ヘッド、アーム、モーターなどの不要で問題のある要素が不要になります。現時点では、目的の物体を生成するために移動する小さな光アンテナによって生成される光ビームしかありません。

This new 3D printing technology is only a prototype at this point, but if it can be turned into a viable product, it would be a brutal instant manufacturing solution. The portability and printing speed of this chip that fits in the palm is great for engineers, doctors and other fields, being able to create custom solutions in minutes.

この新しい 3D プリンティング技術は、現時点ではプロトタイプにすぎませんが、実用的な製品に変えることができれば、非常に強力なインスタント製造ソリューションとなるでしょう。手のひらに収まるこのチップの携帯性と印刷速度は、エンジニア、医師、その他の分野にとって非常に優れており、数分でカスタム ソリューションを作成できます。

An example of how this new 3D printing technology could be used in the medical field would be a surgeon who must operate on a complicated fracture. Using a 3D scanner, the patient's broken bone(s) could be scanned. Thanks to this process, a biomedical engineer could create a personalized bone implant that helps heal fractures. Finally, the printer could print the prosthesis in biomedical resin in a few minutes.

この新しい 3D プリンティング技術が医療分野でどのように使用されるかを示す例としては、複雑な骨折を手術しなければならない外科医が挙げられます。 3D スキャナーを使用すると、患者の骨折をスキャンできます。このプロセスのおかげで、生物医学エンジニアは、骨折の治癒に役立つ個別の骨インプラントを作成することができました。最後に、プリンターは数分で生体用樹脂でプロテーゼを印刷することができました。

On the other hand, this new 3D printing technology could be incorporated into the Artemis lunar exploration program. It would be viable because it is extremely light and highly compact. It would have the ability to create custom tools for the crew as required.

一方、この新しい 3D プリンティング技術は、アルテミス月探査プログラムに組み込まれる可能性があります。非常に軽くてコンパクトなので実用的です。必要に応じて乗組員向けのカスタム ツールを作成する機能も備えています。

You should know that 3D printers will be vital in the colonization missions of the Moon and Mars. Both projects propose this type of solutions to create tools and spare parts as they are needed.

月や火星の植民地化ミッションには 3D プリンターが不可欠であることを知っておく必要があります。どちらのプロジェクトも、必要に応じてツールやスペアパーツを作成するこのタイプのソリューションを提案しています。

Jelena Notaros, a professor at MIT, highlights that “this system completely rethinks what a 3D printer is. It is no longer a big box placed on a laboratory bench creating objects, but something that is portable and portable. "It's exciting to think about the new applications that could come from this and how it could change the field of 3D printing.”

MIT の教授であるエレナ ノタロスは次のように強調しています。「このシステムは 3D プリンターとは何かを完全に再考します。それはもはや、実験台に置かれて物体を作成する大きな箱ではなく、持ち運びが可能なものです。 「これから生まれる可能性のある新しい応用や、3D プリンティングの分野をどのように変えることができるかを考えるのはとても楽しいです。」