4月の仮想通貨ハッキングは67％急減、サイバー攻撃も大幅に減少

2024 年 4 月、ハッキングによって侵害された暗号通貨の総額は 67% 減の 6,020 万ドルと大幅に減少し、2024 年初の大幅な減少となりました。この顕著な減少は、3 月に暗号通貨攻撃が増加した後に発生し、ハッキングされたデジタル資産の総額は減少しました。 4月の金額は、2023年4月に報告された3億6,080万ドルよりも大幅に低かった。

Cryptocurrency Hacking Plummets 67% in April, Marking Notable Decline in Cyber Attacks

仮想通貨のハッキングは4月に67%急落、サイバー攻撃の顕著な減少を示す

In a significant development for the cryptocurrency industry, the total value of digital assets compromised by hacking has plummeted by 67% in April, dropping from $187.6 million in March to a mere $60.2 million. This marks the first substantial decline in crypto attacks this year, signaling a potential shift in the landscape of cybercrime targeting digital currencies.

暗号通貨業界にとって重要な進展として、ハッキングによって侵害されたデジタル資産の総額は 4 月に 67% 急落し、3 月の 1 億 8,760 万ドルからわずか 6,020 万ドルまで減少しました。これは、今年初めて仮想通貨攻撃が大幅に減少したことを示しており、デジタル通貨を標的としたサイバー犯罪の状況に変化が生じる可能性を示しています。

The sharp decrease in hacked funds is a welcome reprieve for the crypto community, which has been plagued by a series of high-profile security breaches in recent months. According to data from on-chain security firm Peckshield, the total amount stolen in April represents a fraction of the $360.8 million worth of hacked digital assets reported in April of last year.

ハッキングされた資金の急激な減少は、ここ数カ月で一連の注目を集めるセキュリティ侵害に悩まされてきた仮想通貨コミュニティにとって歓迎すべき猶予だ。オンチェーンセキュリティ会社ペックシールドのデータによると、4月に盗まれた総額は、昨年4月に報告されたハッキン​​グされたデジタル資産3億6,080万ドル相当のほんの一部に過ぎない。

The monthly total of $60.2 million was amassed from 40 separate hacking incidents, indicating a broader trend of smaller-scale attacks rather than a few large-scale breaches. This shift in tactics may suggest that cybercriminals are adjusting their strategies in response to enhanced security measures implemented by cryptocurrency exchanges and custodians.

月間総額 6,020 万ドルは、40 件の個別のハッキング事件から集められており、少数の大規模な侵害ではなく、より小規模な攻撃の幅広い傾向を示しています。この戦術の変化は、仮想通貨取引所や保管業者が実施するセキュリティ対策の強化に応じて、サイバー犯罪者が戦略を調整していることを示唆している可能性があります。

Despite the overall decline, several noteworthy hacking incidents occurred in April. The largest attack targeted Hedgey Finance, a token infrastructure platform, resulting in the theft of $44.7 million. The hackers exploited a vulnerability in Hedgey's token claim contract on the Arbitrum Network, highlighting the need for robust smart contract security audits.

全体的な減少にもかかわらず、4 月にはいくつかの注目すべきハッキング事件が発生しました。最大規模の攻撃はトークンインフラストラクチャープラットフォームのHedgey Financeを標的とし、4,470万ドルが盗難されました。ハッカーは、Arbitrum Network 上の Hedgey のトークン要求コントラクトの脆弱性を悪用し、堅牢なスマート コントラクトのセキュリティ監査の必要性を浮き彫りにしました。

The second-largest incident involved Fixed Float, a crypto exchange, where hackers stole $3 million worth of cryptocurrency. The breach was attributed to a vulnerability with a third-party service provider used by the exchange, underscoring the importance of secure third-party integrations.

2 番目に大きな事件は、暗号通貨取引所であるFixed Float に関するもので、ハッカーが 300 万ドル相当の暗号通貨を盗みました。この侵害は、取引所が使用するサードパーティのサービスプロバイダーの脆弱性に起因するとされており、安全なサードパーティ統合の重要性が強調されています。

Other notable attacks included the $2.67 million theft from Grand Base and the $1.6 million loss incurred by Pike Finance. The latter incident was particularly concerning as it marked the second hack suffered by Pike Finance within a week, raising concerns about the security of its systems.

その他の注目すべき攻撃には、Grand Base からの 267 万ドルの盗難や、パイク ファイナンスによる 160 万ドルの損失が含まれます。後者の事件は、パイク ファイナンスが 1 週間以内に 2 回目のハッキングを受けたことを示し、システムのセキュリティに対する懸念を引き起こしたため、特に憂慮すべきものでした。

In a broader context, the overall value of cryptocurrency hacked year-to-date (YTD) has dropped by 25.1% compared to the same period last year. According to a report by crypto bounty platform Immunefi, the total amount stolen in 2024 YTD stands at $401 million, significantly lower than the $536 million reported in 2023 YTD.

より広い文脈で見ると、年初から現在まで（年初来）ハッキングされた仮想通貨の総額は、前年同期と比較して25.1%減少しました。仮想通貨報奨金プラットフォームImmunefiの報告書によると、2024年初年度の盗難総額は4億100万ドルで、2023年初年度報告の5億3,600万ドルを大幅に下回っています。

The decline in crypto hacks is attributed to a combination of factors, including improved security measures adopted by exchanges, increased vigilance by law enforcement agencies, and the disruption of cybercriminal networks. However, it is essential to note that the threat of cryptocurrency hacking remains significant, and exchanges and custodians must continue to invest in robust security infrastructure to protect user funds.

暗号通貨ハッキングの減少は、取引所が採用するセキュリティ対策の改善、法執行機関による警戒の強化、サイバー犯罪ネットワークの混乱などの要因の組み合わせによるものと考えられています。ただし、仮想通貨ハッキングの脅威は依然として重大であり、取引所と保管者はユーザーの資金を保護するために堅牢なセキュリティインフラストラクチャへの投資を継続する必要があることに注意することが重要です。

The recent decline in crypto hacks offers a glimmer of hope for the industry, indicating that efforts to enhance security are bearing fruit. As the cryptocurrency market continues to evolve, it is imperative for all stakeholders to prioritize security and remain vigilant against the ever-evolving threat of cybercrime.

最近の暗号通貨ハッキングの減少は業界に一縷の希望をもたらし、セキュリティ強化の取り組みが実を結んでいることを示しています。暗号通貨市場が進化を続ける中、すべての関係者がセキュリティを優先し、進化し続けるサイバー犯罪の脅威に対して警戒を続けることが不可欠です。