伝えられるところによると、暗号トレーダーのグループは、正式に発売されるわずか数分前にメラニアトランプのメモコインを購入することで、約1億ドルの利益を上げたと伝えられています。

Financial Timesのレポートによると、トレーダーは1月19日にファーストレディがプロジェクトを公開する直前に、1670万ドルのメラニアトークンを取得するために260万ドルを費やしました。

A group of crypto traders reportedly managed to make around $100 million in profit by buying up Melania Trump’s memecoin just minutes ahead of its official launch last month.

伝えられるところによると、暗号トレーダーのグループは、先月の公式発売の数分前にメラニアトランプのメモコインを買収することで、約1億ドルの利益を上げることができたと伝えられています。

As reported by the Financial Times, the traders collectively spent $2.6 million to acquire 16.7 million $MELANIA tokens shortly before the former First Lady announced the project on January 19. The price of the token climbed from roughly $2.00 to $12.95 following the announcement, an increment of 550%, and the traders sold most of their holdings within 12 hours.

Financial Timesが報告したように、トレーダーは1月19日に元ファーストレディがプロジェクトを発表する直前に1670万ドルのメラニアトークンを取得するために260万ドルを費やしました。トークンの価格は発表の後、約2.00ドルから12.95ドルに上昇し、550％の増分を増やし、トレーダーは12時間以内に所有物の大部分を売却しました。

The FT identified 24 wallets that accumulated the bulk of the pre-launch tokens, with another 22 wallets buying around $900,000 worth of tokens in the 42 seconds following the announcement. The suspicious timing raised concerns of insider trading or advance knowledge of the launch.

FTは、発表前のトークンの大部分を蓄積した24のウォレットを特定し、発表後の42秒で約900,000ドル相当のトークンを購入しました。疑わしいタイミングは、インサイダー取引の懸念を引き起こしました。

The memecoin’s debut came just two days after Donald Trump unveiled his own TRUMP token, which has also come under scrutiny from U.S. lawmakers. Some politicians expressed concerns over potential corruption, conflicts of interest, and even foreign influence.

Memecoinのデビューは、ドナルドトランプが自分のトランプトークンを発表したわずか2日後に来ました。一部の政治家は、潜在的な腐敗、利益相反、さらには外国の影響について懸念を表明しました。

The criticism intensified after it was revealed that top TRUMP token holders would be invited to a private dinner and tour with the former president, prompting at least one senator to call for impeachment proceedings.

トップトランプトークンの所有者が前大統領とのプライベートディナーとツアーに招待され、少なくとも1人の上院議員が弾each手続を求めるよう促すことが明らかになった後、批判は激化した。

Despite their explosive launches, both tokens have since seen steep declines. At the time of writing, MELANIA is trading at around $0.31, and TRUMP has dropped to $10.90. The TRUMP token did see a brief price increase after the dinner announcement in April but quickly fell again.

爆発的な打ち上げにもかかわらず、両方のトークンは急な減少を見てきました。執筆時点で、メラニアは約0.31ドルで取引されており、トランプは10.90ドルに低下しました。トランプトークンは、4月の夕食の発表の後、短い価格が上昇しましたが、すぐに再び落ちました。

Adding to the controversy, two companies connected to Donald Trump reportedly control about 80% of the TRUMP token supply, although a large portion of those holdings are locked and set to vest over the next three years.

論争に加えて、ドナルド・トランプに接続した2つの企業は、トランプトークンの供給の約80％を管理していると伝えられていますが、これらの保有物の大部分はロックされ、今後3年間にわたって権利を確立するように設定されています。

Critics have warned that the structure leaves room for insiders to potentially pull the rug on retail investors, especially as political and regulatory scrutiny over crypto and campaign fundraising is heating up.

批評家は、特に暗号とキャンペーンの資金調達に関する政治的および規制上の精査が激化しているため、構造により、インサイダーが小売投資家に敷物を引く余地があると警告しています。

For his part, Trump gave mixed messages on whether he has financially benefited from his own cryptocurrency project during a Meet the Press interview that was filmed on March 31 and broadcast on May 4.

トランプは、3月31日に撮影され、5月4日に放送された記者会見の中で、彼自身の暗号通貨プロジェクトから財政的に恩恵を受けたかどうかについて、混合メッセージを述べました。

When pressed by NBC’s Kristen Welker about profiting from the "Official Trump" (TRUMP) memecoin launched in January, Trump replied, "I haven't even looked," and insisted, "I'm not profiting from anything."

NBCのクリステンウェルカーから「公式トランプ」（トランプ）メモコインからの利益について1月に発売されたことについてプレスされたとき、トランプは「私は見たことがない」と主張し、「私は何からも利益を得ていない」と主張した。

However, he added, "If I own stock in something and I do a good job, and the stock market goes up, I guess I'm profiting."

しかし、彼は、「私が何かに在庫を所有していて、良い仕事をしていれば、株式市場が上がるなら、私は利益を得ていると思います。」