仮想通貨取引所は、詐欺行為を防ぐために顧客に先制的に連絡し、これまで以上に警戒する必要があると幹部は語る

インディペンデント・リザーブのCEO、エイドリアン・プルゼロズニー氏はコインテレグラフとのインタビューで、「80歳の高齢者が仮想通貨を引き出しているのを見たら、通報を受けるだろう」と語った。

Crypto exchanges should proactively contact customers to warn them about potential scams, especially those who may be more vulnerable to fraud, a crypto exchange executive has said.

ある仮想通貨取引所の幹部は、仮想通貨取引所は積極的に顧客に連絡を取り、潜在的な詐欺について警告すべきであり、特に詐欺の被害を受けやすい顧客に警告すべきだと述べた。

“If we see an 80-year-old making a crypto withdrawal, they are going to get a call,” Independent Reserve CEO Adrian Przelozny said in an interview with Cointelegraph.

インディペンデント・リザーブのCEO、エイドリアン・プルゼロズニー氏はコインテレグラフとのインタビューで、「80歳の高齢者が仮想通貨を引き出しているのを見たら、通報を受けるだろう」と語った。

According to Przelozny, people over 65 who are involved in crypto have a higher chance of being scammed. He said this is likely due to them being less familiar with the internet and technology.

プルゼロズニー氏によると、65歳以上で仮想通貨に関わる人は詐欺に遭う可能性が高いという。これは彼らがインターネットやテクノロジーにあまり慣れていないことが原因である可能性が高いと同氏は述べた。

Meanwhile, in the United Kingdom, it seems that younger customers are more likely to get scammed.

一方、イギリスでは若い顧客ほど詐欺に遭う可能性が高いようです。

In November 2023, Lloyds Bank claimed that individuals aged 25–34 constitute a quarter of all crypto scam victims, making it the most prevalent age group affected in the UK.

2023 年 11 月、ロイズ銀行は、25 ～ 34 歳の個人が全暗号通貨詐欺被害者の 4 分の 1 を占め、英国で最も被害が多い年齢層であると主張しました。

Independent Reserve has a dedicated compliance department that “rings people all day” if they notice suspicious activity, to warn them they might be potential scam victims, Przelozny explained.

独立保護区には専任のコンプライアンス部門があり、不審な行為に気付いた場合は「一日中電話をかけて」、詐欺の被害者になる可能性があると警告しているとプルゼロズニー氏は説明した。

Usually, the person’s activity will resemble that of someone who has been scammed before, like making "many small deposits" or "many small withdrawals."

通常、その人のアクティビティは、「少額の入金を多数行う」または「少額の引き出しを多数行う」など、以前に詐欺を受けたことがある人物のアクティビティに似ています。

Being highly trained at asking the “right questions,” usually “things begin to click” for customers and they realize the scheme “may be too good to be true.” However, this is not always the case.

「正しい質問」をすることについて高度な訓練を受けているため、通常、顧客は「物事がピンと来始め」、その計画が「真実であるには良すぎるかもしれない」ことに気づきます。ただし、常にそうとは限りません。

Przelozny said that sometimes victims are so excited about the scheme they've been sold that they don’t even realize it’s a scam.

プルゼロズニー氏は、被害者は売られたスキームに興奮しすぎて、それが詐欺であることにさえ気づかない場合があると語った。

“People can get really defensive, before they realize they are getting scammed, they may think they are on a really good opportunity to make money,” he explained.

「人々は、詐欺に遭っていることに気づく前に、非常に防御的になる可能性があり、お金を稼ぐ絶好のチャンスだと考えるかもしれません」と彼は説明した。

However, Przelozny said that if the compliance team is confident a customer is likely being scammed based on the available data, they won’t wait for the customer to realize it too, as it might be too late by then.

しかし、プルゼロズニー氏は、コンプライアンスチームが入手可能なデータに基づいて顧客が詐欺に遭っている可能性があると確信している場合、その時点では手遅れになる可能性があるため、顧客がそれに気づくのを待つつもりはないと述べた。

“If our team is quite sure they are being scammed, even if they [customers] don't think they are, we won't allow them to make a crypto withdrawal. We will close down their account and ask them to withdraw all their money back into their actual account,” he claimed.

「私たちのチームが詐欺に遭っていると確信している場合、たとえ彼ら（顧客）が詐欺だと思っていなくても、私たちは彼らが仮想通貨を引き出すことを許可しません。私たちは彼らの口座を閉鎖し、全額を実際の口座に引き出すよう求めます」と彼は主張した。

Przelozny also pointed out that people from lower-income areas are more likely to fall victim to crypto scams.

プルゼロズニー氏はまた、低所得地域の人々は仮想通貨詐欺の被害に遭う可能性が高いと指摘した。

“Maybe you’re more likely to jump at an opportunity to make easy money because you don’t have as much of it,” Przelozny stated.

「お金をあまり持っていないので、簡単にお金を稼げるチャンスに飛びつく可能性が高いのかもしれません」とプルゼロズニー氏は述べた。

He admitted that while there might be a few rare cases where someone is wrongly flagged as being scammed, those situations are rare and worth it for the “greater good.”

同氏は、誰かが誤って詐欺に遭ったと報告されるケースはまれにあるかもしれないが、そのような状況は稀であり、「より大きな利益」のために価値があると認めた。

On Aug. 28, the Australian federal police (AFP) revealed that a total of $269 million ($382 million AUD) had been lost to investment scams over the last year, with around 47% of them being crypto-related.

8月28日、オーストラリア連邦警察（AFP）は、過去1年間に投資詐欺により総額2億6,900万ドル（3億8,200万豪ドル）が失われ、そのうち約47％が仮想通貨関連だったことを明らかにした。

The methods used relied primarily on modern technology, with pig butchering and deepfakes being the two most common types of scams found by the AFP.

使用された手口は主に現代のテクノロジーに依存しており、AFPが発見した詐欺の最も一般的なタイプは豚の解体とディープフェイクの2つだった。

“Scammers promise high returns with little risk, using convincing marketing and new technology to make the investment sound too good to miss,” AFP Assistant Commissioner Richard Chin said.

AFP長官補佐のリチャード・チン氏は、「詐欺師は、説得力のあるマーケティングと新技術を利用して、投資を逃すにはもったいないと思わせ、ほとんどリスクなく高い利益を約束する」と述べた。