クレイグ・ライト氏、量子コンピューターは「就寝時の話」であり、暗号通貨コミュニティは心配する必要はないと主張

今週は、世界、テクノロジー、仮想通貨に関するいくつかの出来事があったが、おそらく最も注目を集めたのは、Google が開発した新しい量子チップ Willow に関するニュースだろう。

This week has seen several significant events unfold in the worlds of technology, cryptocurrencies, and current affairs. Among these, the news about Willow, a new quantum chip developed by Google, has garnered immense attention.

今週は、テクノロジー、仮想通貨、時事問題の世界でいくつかの重要な出来事が起きました。中でも、Googleが開発した新しい量子チップ「Willow」に関するニュースは大きな注目を集めています。

According to Google, this computer solved in five minutes a problem that would take the fastest supercomputer 10 septillion years. This achievement has sparked discussions about the potential impact of such devices on blockchain technology and crypto wallets.

Google によると、このコンピューターは、最速のスーパーコンピューターでは 10 セティ億年かかる問題を 5 分で解決したそうです。この成果は、そのようなデバイスがブロックチェーン技術や暗号ウォレットに与える潜在的な影響についての議論を引き起こしました。

Throughout the history of cryptocurrencies, there have been persistent rumors suggesting that the advent of a quantum computer could pose a threat to the existence of these digital assets. However, these claims have not been taken seriously until now.

暗号通貨の歴史を通じて、量子コンピューターの出現がこれらのデジタル資産の存在に脅威を与える可能性があることを示唆する噂が絶えずありました。しかし、これらの主張はこれまで真剣に受け止められていませんでした。

The recent announcement from Google has sent shockwaves through the crypto market, contributing to the liquidation of at least $2 billion in open positions held by crypto traders.

Googleの最近の発表は仮想通貨市場に衝撃を与え、仮想通貨トレーダーが保有する少なくとも20億ドルの未決済ポジションの清算に貢献した。

Against this backdrop, many have begun to speculate on the genuine nature of this threat. Among those who have weighed in on the matter is Craig Wright, the Australian businessman who has made the controversial claim of being Bitcoin's creator, Satoshi Nakamoto.

このような背景から、多くの人がこの脅威の本当の性質について推測し始めています。この問題に意見を述べている人々の中には、ビットコインの創始者であるサトシ・ナカモトであると物議を醸している主張をしているオーストラリアの実業家クレイグ・ライトもいる。

"Bedtime story"

「就寝時のお話」

In a recent social media post, Wright has stated that the crypto community should not be concerned about quantum computers.

ライト氏は最近のソーシャルメディアへの投稿で、暗号通貨コミュニティは量子コンピューターについて心配すべきではないと述べた。

But why not? According to the self-proclaimed Satoshi, these computers don't exist, and even if they did, both quantum computers and Shor's algorithm fail to solve the hash problem. They do not touch it, they cannot break it, and all the noise around it is just a bunch of lies, says Wright.

しかし、なぜそうではないのでしょうか？自称サトシによれば、これらのコンピューターは存在せず、たとえ存在したとしても、量子コンピューターもショールのアルゴリズムもハッシュ問題を解決できません。ライト氏は、「彼らはそれに触らないし、壊すこともできないし、周囲の騒音はすべて嘘の塊にすぎない」と言う。

He goes on to explain that a quantum computer will never break a hash, and all the speculation about it is nothing more than "a bedtime story for people who want to feel smart."

同氏は続けて、量子コンピューターは決してハッシュを解読することはなく、それに関するあらゆる憶測は「賢いと思いたい人々のための就寝前の話」に過ぎないと説明した。

However, there remains an unresolved issue regarding key security, if it is believed that quantum computers can easily extract a private key from a public key. According to some cryptologists, this is far from possible, but it cannot be ruled out in the future.

ただし、量子コンピューターが公開鍵から秘密鍵を簡単に抽出できると考えられる場合、鍵のセキュリティに関しては未解決の問題が残ります。一部の暗号学者によると、これは不可能ではありませんが、将来的には可能性を排除することはできません。