米国、イーサリアム侵害を取り締まり、2500万ドル相当の仮想通貨を盗んだ兄弟を非難

アントン・ペレール・ブエノとジェームス・ペレール・ブエノの二人の兄弟は、MEV（最大抽出可能価値）を通じてイーサリアム・ブロックチェーンを悪用し、12秒以内に2,500万ドルの仮想通貨を盗んだ罪で起訴されました。この起訴は、MEVに関連した米国政府による初の刑事訴訟となり、イーサリアムシステムの脆弱性が浮き彫りとなり、利益を目的とした取引の下見行為に対する懸念が高まっている。

U.S. Government Unleashes Fraud Charges against PolicyBrothers in Monumental Ethereum Exploit

米国政府、記念碑的なイーサリアム悪用の兄弟たちに対する詐欺容疑を解除

In a groundbreaking move, the U.S. Department of Justice (DOJ) has unsealed an indictment charging two brothers, Anton Peraire-Bueno and James Pepaire-Bueno, with orchestrating a sophisticated attack on the Ethereum blockchain, resulting in the theft of $25 million in cryptocurrency.

画期的な動きとして、米国司法省（DOJ）は、イーサリアムブロックチェーンに対する高度な攻撃を画策し、仮想通貨2500万ドルを盗んだとして、アントン・ペレール＝ブエノとジェームス・ペレール＝ブエノの2人の兄弟を告発した起訴状を公開した。 。

This unprecedented action represents the first criminal charges brought by the government in relation to the controversial practice of maximal extractable value (MEV), a technique used by certain entities to extract profit from Ethereum transactions.

この前例のない措置は、特定の団体がイーサリアム取引から利益を引き出すために使用する技術である最大抽出可能価値（MEV）の物議を醸す行為に関連して、政府によって提起された最初の刑事告発を表している。

MEV and the Ethereum Vulnerability

MEV とイーサリアムの脆弱性

MEV refers to the ability of individuals or entities to preview and manipulate pending transactions on the Ethereum blockchain for financial gain. This practice has raised concerns about the integrity and fairness of Ethereum, as it can create opportunities for insiders to exploit end users.

MEV は、個人または団体が経済的利益を得るためにイーサリアム ブロックチェーン上の保留中のトランザクションをプレビューおよび操作できる機能を指します。この慣行は、内部関係者がエンドユーザーを悪用する機会を生み出す可能性があるため、イーサリアムの完全性と公平性について懸念を引き起こしています。

The indictment paints a grim picture of MEV's implications, alleging that the defendants' scheme "calls the very integrity of the blockchain into question." U.S. Attorney for the Southern District of New York Damian Williams warns that the exploit highlights the vulnerability of the Ethereum system itself.

起訴状はMEVの影響について厳しい状況を浮き彫りにしており、被告らの計画は「ブロックチェーンの完全性そのものに疑問を投げかけている」と主張している。ニューヨーク南部地区連邦検事のダミアン・ウィリアムズ氏は、このエクスプロイトはイーサリアムシステム自体の脆弱性を浮き彫りにしていると警告している。

Exploiting MEV-Boost

MEV-Boost の活用

According to the indictment, the Pepaire-Bueno brothers exploited a vulnerability in MEV-Boost, a widely used software for assembling transactions into blocks on the Ethereum blockchain.

起訴状によると、ペペール・ブエノ兄弟は、トランザクションをイーサリアム・ブロックチェーン上のブロックに組み立てるために広く使用されているソフトウェアであるMEV-Boostの脆弱性を悪用した。

The exploit involved tricking MEV bots into creating favorable trades for the defendants. The brothers used bait transactions to lure the bots to one of their validators and then manipulated the block being validated to replace "lure transactions" with "tampered transactions."

この悪用には、MEV ボットをだまして被告に有利な取引をさせることが含まれていました。兄弟はおとりのトランザクションを使用してボットをバリデーターの 1 つに誘い込み、検証中のブロックを操作して「おとりのトランザクション」を「改ざんされたトランザクション」に置き換えました。

In these tampered transactions, the defendants allegedly sold illiquid cryptocurrencies that the victim traders had been tricked into buying, effectively draining their liquidity pools and rendering their new assets "effectively worthless."

これらの改ざん取引では、被告らは被害トレーダーがだまされて購入した非流動性の仮想通貨を販売し、事実上流動性プールを枯渇させ、新たな資産を「事実上無価値」にしてしまったとされている。

Laundering and Concealment

ロンダリングと隠蔽

The defendants are accused of laundering the stolen funds through various transactions and addresses, including converting them into DAI and USDC. Investigators uncovered evidence of their plans, shell companies, test transactions, and internet search histories related to their illicit activities.

被告らは、盗まれた資金をDAIやUSDCに変換するなど、さまざまな取引やアドレスを通じて資金洗浄を行った疑いで告発されている。捜査官は、彼らの計画、ダミー会社、テスト取引、および違法行為に関連するインターネット検索履歴の証拠を明らかにしました。

First Criminal Charges for MEV-Related Fraud

MEV関連の詐欺で初の刑事告発

The charges against the Pepaire-Bueno brothers are a watershed moment in the regulation of cryptocurrency. They represent the government's first criminal action related to MEV and underscore the growing scrutiny of blockchain technology and its potential for fraud and manipulation.

ペペール・ブエノ兄弟に対する告発は、仮想通貨の規制における転換点となる。これらはMEVに関連した政府の初の刑事措置であり、ブロックチェーン技術とその詐欺や操作の可能性に対する監視の高まりを浮き彫りにしている。

Implications for the Ethereum Ecosystem

イーサリアムエコシステムへの影響

The indictment raises serious concerns about the vulnerabilities of the Ethereum blockchain and the need to address the risks associated with MEV. It also implies that the government is closely monitoring the cryptocurrency space and is prepared to take action against those who engage in fraudulent activities.

この起訴は、イーサリアムブロックチェーンの脆弱性と、MEVに関連するリスクに対処する必要性について深刻な懸念を引き起こしている。これはまた、政府が仮想通貨分野を注意深く監視しており、詐欺行為を行う者に対して措置を講じる用意があることを暗示しています。

The charges are a stark reminder that no blockchain system is immune to exploitation and that even the most secure technologies can be compromised by malicious actors. The case is likely to have significant implications for the Ethereum ecosystem, as it highlights the need for continued vigilance and the development of robust security measures to protect users and their assets.

この告発は、悪用を免れないブロックチェーン システムはなく、最も安全なテクノロジーでも悪意のある者によって侵害される可能性があることをはっきりと思い出させます。この訴訟は、ユーザーとその資産を保護するための継続的な警戒と堅牢なセキュリティ対策の開発の必要性を浮き彫りにするため、イーサリアムのエコシステムに重大な影響を与える可能性があります。

Ongoing Investigation

進行中の調査

The investigation into the Ethereum exploit is ongoing, and further charges may be forthcoming. The government's commitment to prosecuting cryptocurrency-related crimes serves as a warning to those who seek to profit from illicit activities.

イーサリアムのエクスプロイトに関する捜査は進行中であり、さらなる告発が行われる可能性があります。仮想通貨関連の犯罪を訴追するという政府の取り組みは、違法行為から利益を得ようとする人々への警告となっている。

The DOJ's actions reinforce the importance of transparency and accountability in the rapidly evolving cryptocurrency landscape. As the technology continues to gain traction, it is crucial to ensure that it is used for legitimate purposes and that the interests of users are protected.

司法省の行動は、急速に進化する仮想通貨情勢における透明性と説明責任の重要性を強化するものである。このテクノロジーが注目を集めるにつれて、それが正当な目的で使用され、ユーザーの利益が保護されることを保証することが重要です。