Coinbase Global（Coin）株は、規制当局の提出で、それがサイバー攻撃の犠牲者であったと述べた後、木曜日に減少しました。

オンライン暗号通貨取引所は、「特定のコインベースの顧客アカウントに関する情報を取得したと主張する未知の脅威アクターからの電子メール通信、および内部コインベースのドキュメント」を受け取ったと述べました。

Coinbase Global (COIN) shares fell Thursday after the company said in a regulatory filing that it had been the victim of a cyberattack.

Coinbase Global（Coin）の株式は、規制当局の提出で、それがサイバー攻撃の犠牲者であったと述べた後、木曜日に減少しました。

The online cryptocurrency exchange said that it received “an email communication from an unknown threat actor claiming to have obtained information about certain Coinbase customer accounts, as well as internal Coinbase documentation” on May 11. This information was related to about 0.1% of Coinbase’s customer accounts, the company said.

オンライン暗号通貨取引所は、5月11日に「特定のCoinbaseの顧客アカウントと内部コインベースのドキュメントに関する情報を取得したと主張する未知の脅威アクターから電子メール通信を受け取ったと述べました。この情報は、Coinbaseの顧客アカウントの約0.1％に関連していました。

The threat actor appears to have paid multiple contractors or employees working in support roles outside the U.S. to collect information from internal Coinbase systems to which they had access, according to the filing.

ファイリングによれば、脅威アクターは、米国以外の役割を支援する役割を支援する役割を支援して、アクセスした内部のコインベースシステムから情報を収集したように見えます。

“The communication demanded money in exchange for not disclosing this information more broadly,” the filing said. Coinbase said that it has not paid the demand and is working with law enforcement.

「コミュニケーションは、この情報をより広く開示しないことと引き換えにお金を要求しました」とファイリングは述べています。 Coinbaseは、需要を支払っておらず、法執行機関と協力していると述べました。

Its investigation is still ongoing, but Coinbase said that it expects the incident to cost between roughly $180 million and $400 million “relating to remediation costs and voluntary customer reimbursements.” This is in addition to the $150 million to $200 million in adjusted net loss that Coinbase reported for the first quarter.

その調査はまだ進行中ですが、Coinbaseは、この事件の費用は約1億8,000万ドルから4億ドルの間に「修復費用と自発的な顧客の払い戻しに関連する」と予想されると述べました。これは、Coinbaseが第1四半期に報告した1億5,000万ドルから2億ドルの調整された純損失に加えています。

Coinbase said that no passwords or customer funds were ever accessed. However, it said that names, addresses, phone numbers, email addresses, last four digits of Social Security numbers, masked bank account numbers and Coinbase account data like “balance snapshots and transaction history” may have been compromised.

Coinbaseは、パスワードや顧客資金がアクセスされていないと述べました。ただし、名前、住所、電話番号、電子メールアドレス、社会保障番号の最後の4桁、マスクされた銀行口座番号、「バランススナップショットとトランザクション履歴」などのコインベースアカウントデータが侵害されたと述べました。

Coinbase is offering credit monitoring and identity theft protection to any customer whose Social Security number may have been affected.

Coinbaseは、社会保障番号が影響を受けた可能性のある顧客に信用監視と個人情報の盗難保護を提供しています。

Coinbase shares fell 4.9% soon after markets opened. They had surged earlier this week on news that Coinbase will join the Standard & Poor’s 500 next Monday.

Coinbaseの株式は、市場が開設された直後に4.9％減少しました。彼らは今週、Coinbaseが来週の月曜日にStandard＆Poor's 500に参加するというニュースで急増していました。

The latest move in the S&P 500 comes as part of a broader reshuffle that will also see Monolithic Power Systems (MPW) join the large-cap index on Monday. Meanwhile, Boston Properties (BPI) and Columbus Nova will be exiting the S&P 500 at the close of Friday, May 26.

S＆P 500の最新の動きは、月曜日にモノリシックパワーシステム（MPW）が大型キャップインデックスに参加するより広範な再シャッフルの一部として提供されます。一方、ボストンプロパティーズ（BPI）とコロンバスノヴァは、5月26日金曜日の終わりにS＆P 500を退出します。