Coinbaseは、29億ドルのランドマークでDeribitを取得します

Coinbaseは、ランドマーク29億ドルの取引で、暗号オプション取引の主要なグローバルプラットフォームの1つであるDeribitを取得する意図を発表しました。

Coinbase is acquiring Deribit, one of the world’s largest crypto options platforms, in a deal valued at $2.9 billion, according to a Monday report by Bloomberg.

ブルームバーグの月曜日のレポートによると、Coinbaseは世界最大の暗号オプションプラットフォームの1つであるDeribitを29億ドル相当で取得しています。

The acquisition will be paid in a combination of cash and Coinbase stock. The report:

この買収は、現金とコインベースの在庫の組み合わせで支払われます。レポート：

Coinbase is acquiring Deribit, one of the world’s largest crypto options platforms, in a deal valued at $2.9 billion. The price tag includes $700 million in cash and approximately 11 million shares of Coinbase COIN stock, which had a closing price of $48.64 on Monday. The transaction is still pending regulatory approval and will need to clear legal and compliance checks across jurisdictions.

Coinbaseは、世界最大の暗号オプションプラットフォームの1つであるDeribitを29億ドル相当の取引で取得しています。値札には、7億ドルの現金と約1,100万株のCoinbase Coin Stockが含まれており、月曜日に48.64ドルの終値がありました。取引は依然として規制当局の承認が保留されており、管轄区域全体の法的およびコンプライアンスチェックをクリアする必要があります。

The acquisition comes amid a 19% drop in transaction revenue for Coinbase, which specializes in spot trading, according to the company’s most recent earnings report. The exchange disclosed that its transaction revenue fell to $1.3 billion. However, its subscription and services segment, which covers staking, custody and other offerings, climbed 9% to $698 million, highlighting a shift in its business model.

同社の最新の収益報告書によると、この買収は、スポット取引を専門とするCoinbaseの取引収益が19％減少したことです。取引所は、その取引収益が13億ドルに低下したことを明らかにしました。ただし、ステーキング、監護権、その他の製品をカバーするサブスクリプションとサービスセグメントは、9％上昇して6億9,800万ドルになり、ビジネスモデルの変化を強調しました。

Founded in 2016 and now headquartered in Dubai, Deribit has become the undisputed leader in crypto options trading. In 2024 alone, the platform processed over $1.2 trillion in trading volume, cementing its status as a go-to venue for options on Bitcoin and Ethereum.

2016年に設立され、現在ドバイに本社を置くデリビットは、暗号オプション取引の議論の余地のないリーダーになりました。 2024年だけで、プラットフォームは1.2兆ドル以上の取引量を処理し、ビットコインとイーサリアムのオプションの頼りになる会場としてのステータスを固めました。

Unlike spot trading, which simply involves buying and selling assets, derivatives such as options and futures allow traders to hedge positions, speculate on market moves and manage risk with far greater precision. These instruments are essential for institutional investors and experienced traders, making Deribit’s infrastructure a critical asset in Coinbase’s push toward the upper echelons of the trading world.

単に資産の売買を含むスポット取引、オプション、先物などのデリバティブがトレーダーがポジションをヘッジすることを可能にし、市場の動きを推測し、はるかに正確にリスクを管理することを可能にします。これらの機器は、機関投資家や経験豊富なトレーダーにとって不可欠であり、デリビットのインフラストラクチャを、貿易世界の上層階級へのコインベースの推進における重要な資産となっています。

In short, Coinbase isn’t just buying a platform; it’s acquiring a powerhouse with deep liquidity, seasoned tech and a loyal institutional user base.

要するに、Coinbaseはプラットフォームを購入するだけではありません。深い流動性、ベテランの技術、忠実な機関のユーザーベースを備えた大国を獲得しています。

The acquisition also reflects the rapidly growing demand for advanced trading instruments in the crypto space, particularly as institutional and professional traders seek tools that go well beyond traditional spot markets.

この買収は、特に機関および専門のトレーダーが従来のスポット市場をはるかに超えているツールを求めているため、暗号分野での高度な取引機器に対する急速に増加している需要も反映しています。

This move is a strategic pivot for Coinbase, which has historically focused on U.S.-based operations and spot trading. However, with competitors like Binance and OKX already entrenched in the derivatives space, Coinbase had to make a bold move to stay relevant in this fast-evolving arena.

この動きは、Coinbaseの戦略的ピボットであり、これは歴史的に米国ベースの運営とスポット取引に焦点を当ててきました。ただし、BinanceやOKXなどの競合他社が既にデリバティブスペースに定着しているため、Coinbaseはこの急速に進化するアリーナで関連性を保つために大胆な動きをしなければなりませんでした。

Coinbase is also juggling new regulatory requirements as it expands into the Middle East market. Deribit is currently regulated under Dubai’s Virtual Assets Regulatory Authority (VARA), which adds a new layer of oversight that Coinbase must now navigate.

Coinbaseはまた、中東市場に拡大する際に、新しい規制要件をジャグリングしています。 Deribitは現在、Dubaiの仮想資産規制当局（VARA）の下で規制されており、Coinbaseが現在ナビゲートしなければならない新しい監視層を追加しています。

If the deal is approved and integration goes smoothly, Coinbase will be well-positioned to emerge as a global leader not just in spot trading but in the increasingly lucrative world of crypto derivatives. Ultimately, this deal is about the future of building a diverse exchange that can withstand market cycles.

取引が承認され、統合がスムーズに進むと、Coinbaseは、スポット取引だけでなく、ますます収益性の高い暗号誘導体の世界でグローバルリーダーとして登場するように適切に配置されます。最終的に、この取引は、市場のサイクルに耐えることができる多様な交換を構築する未来に関するものです。