Coinbase acquiert le déribut dans un accord de 2,9 milliards de dollars

Coinbase a annoncé son intention d'acquérir Deribit, l'une des principales plateformes mondiales de trading d'options de crypto, dans une transaction historique de 2,9 milliards de dollars.

Coinbase is acquiring Deribit, one of the world’s largest crypto options platforms, in a deal valued at $2.9 billion, according to a Monday report by Bloomberg.

Coinbase acquiert Deribit, l'une des plus grandes plateformes d'options de crypto au monde, dans un accord d'une valeur de 2,9 milliards de dollars, selon un rapport de lundi de Bloomberg.

The acquisition will be paid in a combination of cash and Coinbase stock. The report:

L'acquisition sera payée dans une combinaison d'actions en espèces et en Coinbase. Le rapport:

Coinbase is acquiring Deribit, one of the world’s largest crypto options platforms, in a deal valued at $2.9 billion. The price tag includes $700 million in cash and approximately 11 million shares of Coinbase COIN stock, which had a closing price of $48.64 on Monday. The transaction is still pending regulatory approval and will need to clear legal and compliance checks across jurisdictions.

Coinbase acquiert Deribit, l'une des plus grandes plateformes d'options de crypto au monde, dans un accord d'une valeur de 2,9 milliards de dollars. Le prix comprend 700 millions de dollars en espèces et environ 11 millions d'actions Coinbase Coin, qui avaient un prix de clôture de 48,64 $ lundi. La transaction est toujours en cours d'approbation réglementaire et devra effacer les chèques juridiques et de conformité entre les juridictions.

The acquisition comes amid a 19% drop in transaction revenue for Coinbase, which specializes in spot trading, according to the company’s most recent earnings report. The exchange disclosed that its transaction revenue fell to $1.3 billion. However, its subscription and services segment, which covers staking, custody and other offerings, climbed 9% to $698 million, highlighting a shift in its business model.

L'acquisition intervient au milieu d'une baisse de 19% des revenus de transactions pour Coinbase, qui se spécialise dans le commerce ponctuel, selon le dernier rapport sur les bénéfices de la société. La bourse a révélé que ses revenus de transaction étaient tombés à 1,3 milliard de dollars. Cependant, son segment d'abonnement et de services, qui couvre la mise en garde, la garde et d'autres offres, a grimpé de 9% à 698 millions de dollars, mettant en évidence un changement dans son modèle commercial.

Founded in 2016 and now headquartered in Dubai, Deribit has become the undisputed leader in crypto options trading. In 2024 alone, the platform processed over $1.2 trillion in trading volume, cementing its status as a go-to venue for options on Bitcoin and Ethereum.

Fondé en 2016 et maintenant dont le siège social à Dubaï, Deribit est devenu le leader incontesté du trading d'options cryptographiques. Rien qu'en 2024, la plate-forme a traité plus de 1,2 billion de dollars en volume de trading, cimentant son statut de site incontournable pour les options sur Bitcoin et Ethereum.

Unlike spot trading, which simply involves buying and selling assets, derivatives such as options and futures allow traders to hedge positions, speculate on market moves and manage risk with far greater precision. These instruments are essential for institutional investors and experienced traders, making Deribit’s infrastructure a critical asset in Coinbase’s push toward the upper echelons of the trading world.

Contrairement au trading spot, qui implique simplement l'achat et la vente d'actifs, des dérivés tels que les options et les contrats à terme permettent aux traders de couvrir des positions, de spéculer sur les mouvements du marché et de gérer les risques avec une précision beaucoup plus grande. Ces instruments sont essentiels pour les investisseurs institutionnels et les commerçants expérimentés, faisant de l'infrastructure de Deribit un actif critique dans la poussée de Coinbase vers les échelons supérieurs du monde commercial.

In short, Coinbase isn’t just buying a platform; it’s acquiring a powerhouse with deep liquidity, seasoned tech and a loyal institutional user base.

Bref, Coinbase n'achète pas seulement une plate-forme; Il acquiert une centrale électrique avec des liquidités profondes, une technologie assaisonnée et une base utilisateur fidèle.

The acquisition also reflects the rapidly growing demand for advanced trading instruments in the crypto space, particularly as institutional and professional traders seek tools that go well beyond traditional spot markets.

L'acquisition reflète également la demande croissante d'instruments commerciaux avancés dans l'espace cryptographique, en particulier car les commerçants institutionnels et professionnels recherchent des outils qui vont bien au-delà des marchés ponctuels traditionnels.

This move is a strategic pivot for Coinbase, which has historically focused on U.S.-based operations and spot trading. However, with competitors like Binance and OKX already entrenched in the derivatives space, Coinbase had to make a bold move to stay relevant in this fast-evolving arena.

Cette décision est un pivot stratégique pour Coinbase, qui s'est historiquement concentré sur les opérations basées sur les États-Unis et le trading ponctuel. Cependant, avec des concurrents comme Binance et Okx déjà enracinés dans l'espace des dérivés, Coinbase a dû faire un pas audacieux pour rester pertinent dans cette arène en évolution rapide.

Coinbase is also juggling new regulatory requirements as it expands into the Middle East market. Deribit is currently regulated under Dubai’s Virtual Assets Regulatory Authority (VARA), which adds a new layer of oversight that Coinbase must now navigate.

Coinbase jongle également avec de nouvelles exigences réglementaires à mesure qu'elle se développe sur le marché du Moyen-Orient. Deribit est actuellement réglementé dans le cadre de l'autorité de réglementation des actifs virtuels de Dubaï (VARA), qui ajoute une nouvelle couche de surveillance que Coinbase doit désormais naviguer.

If the deal is approved and integration goes smoothly, Coinbase will be well-positioned to emerge as a global leader not just in spot trading but in the increasingly lucrative world of crypto derivatives. Ultimately, this deal is about the future of building a diverse exchange that can withstand market cycles.

Si l'accord est approuvé et que l'intégration se déroule bien, Coinbase sera bien placé pour émerger en tant que leader mondial non seulement dans le commerce ponctuel, mais dans le monde de plus en plus lucratif des dérivés cryptographiques. En fin de compte, cet accord concerne l'avenir de la construction d'un échange diversifié qui peut résister aux cycles de marché.