Coinbaseは、Crypto開発者がバイラルになるのを支援するために、オンチェーン広告プラットフォームSpindlを取得します

米国を拠点とするCrypto Exchange Coinbaseは、10億人のユーザーに搭載された任務に沿って、チェーン上の広告プラットフォームSpindlを購入しています。

Coinbase, a leading US-based cryptocurrency exchange, has announced the acquisition of Spindl, an on-chain advertising platform. This move aligns with Coinbase's broader goal of onboarding one billion users, as stated in a recent blog post.

米国に拠点を置く主要な暗号通貨取引所であるCoinbaseは、オンチェーン広告プラットフォームであるSpindlの買収を発表しました。この動きは、最近のブログ投稿で述べたように、Coinbaseの10億人のユーザーをオンボーディングするという幅広い目標と一致しています。

Coinbase aims to enhance the visibility and virality of crypto developers through the Spindl acquisition.

Coinbaseは、SPINDLの獲得を通じて、暗号開発者の可視性とウイルス性を高めることを目指しています。

“We talk with builders every day, and a consistent theme always stands out: builders want to go viral and we want to help them do that. As we've said before, there's a natural flywheel here: we support developers who build on-chain apps, those apps attract users on-chain, and having more users incentivizes more developers to build on-chain.

「私たちは毎日ビルダーと話をしていますが、一貫したテーマは常に際立っています。ビルダーはバイラルになりたいと思っています。前にも言ったように、ここには自然なフライホイールがあります。オンチェーンアプリを構築する開発者をサポートし、それらのアプリはユーザーをオンチェーンで引き付け、より多くのユーザーにオンチェーンを構築するためのより多くの開発者をインセンティブすることをサポートします。

And the faster we spin this flywheel, the easier it will be to bring more and more people on-chain. Builder virality is the thing that spins that flywheel faster.”

そして、このフライホイールをより速く回転すればするほど、より多くの人々を鎖で飼うことが容易になります。ビルダーのバイラリティは、そのフライホイールをより速く回転させるものです。」

Spindl, founded three years ago by an ex-employee of Facebook's advertising department, will contribute to improving the problem of on-chain discovery for builders, operating directly on Base, Coinbase's proprietary blockchain, the announcement adds.

Facebookの広告部門の元雇用者によって3年前に設立されたSpindlは、Coinbaseの独自のブロックチェーンであるBaseで直接操作しているビルダーのオンチェーン発見の問題を改善することに貢献します。

Coinbase highlights the challenges faced by builders in acquiring quality users and achieving widespread distribution, which can be addressed through virality and targeted advertising.

Coinbaseは、高品質のユーザーを獲得し、広範囲にわたる分布を達成する際にビルダーが直面する課題を強調しています。

“The Spindl team brings unmatched expertise in on-chain advertising, helping builders accelerate their reach while bringing more users on-chain by connecting builders with both Coinbase users and users across the on-chain economy.

「SPINDLチームは、チェーンオンチェーン広告の比類のない専門知識をもたらし、ビルダーがCoinbaseユーザーとユーザーの両方をオンチェーン経済全体で接続することにより、より多くのユーザーをオンチェーンで導入するのを支援します。

Their work will be crucial to expanding the ways we elevate and support builders, and we're excited for them to hit the ground running.”

彼らの仕事は、私たちがビルダーを高め、サポートする方法を拡大するために重要であり、彼らが地面に走ることに興奮しています。」