クラトップコインクロージング：アストリアの最愛の店の時代の終わり

20年近く後、Clatsop Coinはドアを閉めています。ショップの閉鎖の背後にあるストーリー、コミュニティへの影響、所有者の将来の計画を発見してください。

After almost two decades serving coin enthusiasts, Clatsop Coin in Astoria is set to close on September 3rd. Owner Scott McClaine reflects on his journey, from Coast Guard retiree to beloved coin dealer, marking the end of an era for the local community.

コイン愛好家に奉仕しているほぼ20年後、アストリアのクラトップコインは9月3日に閉鎖する予定です。オーナーのスコット・マクレーンは、沿岸警備隊の退職者から最愛のコインディーラーまで、彼の旅を振り返り、地域社会の時代の終わりを告げています。

From Coast Guard to Coin Collector

沿岸警備隊からコインコレクターまで

Scott McClaine's fascination with coins began unexpectedly when he saw an ad in The Daily Astorian about a coin-collection theft. Retiring from the Coast Guard after 28 years, he turned his newfound passion into a business, eventually opening Clatsop Coin in 2008.

スコット・マクレーンのコインへの魅力は、コイン収集の盗難について毎日のアストリアンで広告を見たときに予想外に始まりました。 28年後に沿岸警備隊を引退した彼は、新たな情熱をビジネスに変え、最終的に2008年にClatsop Coinをオープンしました。

A Storefront with History

歴史のある店頭

McClaine's first shop was on the corner of 10th and Commercial streets. After a brief closure due to remodeling and a period caring for his father, he reopened in 2020 at its current location on 12th Street and Marine Drive.

マクレーンの最初の店は、10番街と商業通りの角にありました。改造と父親の世話による短い閉鎖の後、彼は2020年に12番街とマリンドライブの現在の場所で再開しました。

The Allure of Coins

コインの魅力

Over the years, McClaine has seen countless coins pass through his shop, with early commemorative half dollars (1892-1953) holding a special place in his heart. He's even encountered coins dating back to the late 1700s. One notable piece in his collection is a 1998 penny worth $350 due to a rare production error.

長年にわたり、McClaineは数え切れないほどのコインが彼の店を通り抜けてきました。彼は1700年代後半にさかのぼるコインに遭遇しました。彼のコレクションの注目すべき作品の1つは、まれな生産エラーのために350ドル相当の1998年のペニーです。

Why Close Now?

なぜ今閉まるのですか？

At 68, McClaine feels it's time to retire fully. "I’ve got a basement full of boxes... I need to unpack them," he explains. With plans to travel to Scotland and Ireland with his wife, and catch a Mariners game, McClaine is ready for a new chapter.

68歳のマクレーンは、完全に引退する時が来たと感じています。 「私は箱でいっぱいの地下室を持っています...私はそれらを開梱する必要があります」と彼は説明します。彼の妻と一緒にスコットランドとアイルランドに旅行し、マリナーズの試合に出くわす計画で、マクレーンは新しい章の準備ができています。

A Community Hub

コミュニティハブ

Clatsop Coin has been more than just a business; it's been a community hub. McClaine has drawn customers from across Clatsop and neighboring counties, even as far as the Bonneville Dam. His shop will stop buying coins on July 31st, but will remain open until September 3rd to catch the end of the tourist season.

Clatsop Coinは単なるビジネス以上のものです。コミュニティハブでした。 McClaineは、Bonneville Damまでも、Clatsop郡と近隣の郡全体から顧客を引き付けました。彼の店は7月31日にコインの購入を停止しますが、観光シーズンの終わりを迎えるために9月3日まで営業したままになります。

The Future of Coin Shops

コインショップの未来

The closure of Clatsop Coin reflects a broader trend in retail. As seen with Security Coin and Pawn Shop in St. Cloud, factors like changing downtown traffic and the rise of online marketplaces can impact brick-and-mortar stores. However, the unique expertise and community connection that shops like Clatsop Coin provide are hard to replicate.

Clatsop Coinの閉鎖は、小売のより広範な傾向を反映しています。セントクラウドのセキュリティコインとポーンショップで見られるように、ダウンタウンの交通の変化やオンライン市場の台頭などの要因は、実店舗に影響を与える可能性があります。ただし、Clatsop Coinのようなショップが提供するユニークな専門知識とコミュニティのつながりは、複製するのが難しいです。

Parting Thoughts

別れの考え

While it's sad to see Clatsop Coin close, we wish Scott McClaine all the best in his retirement. Who knows, maybe he'll find some rare coins on his travels! And to all the coin collectors out there, keep those pennies shiny – you never know what they might be worth!

Clatsop Coinが近づくのを見るのは悲しいことですが、Scott McClaineが彼の引退で最高のことを願っています。誰が知っているのか、たぶん彼は彼の旅行にいくつかの珍しいコインを見つけるでしょう！そして、そこにいるすべてのコインコレクターに、それらのペニーを光沢のあるものにしてください - あなたは彼らが何の価値があるかを決して知りません！