中国の安全な公式は、資本運動に対する暗号通貨の影響を追跡および分析する必要性を強調しています

中国の外国為替政権（安全）の最高職員であるLi Binは、資本運動に対する暗号通貨の影響を追跡および分析する能力を強化するという機関のコミットメントを強調しました。

A top official from China's State Administration of Foreign Exchange (SAFE) has disclosed the agency's focus on strengthening its capabilities to track and analyze the impact of cryptocurrencies on capital flows.

中国の外国為替政権（SAFE）の最高職員は、暗号通貨が資本流に与える影響を追跡および分析する能力を強化することに機関が焦点を当てていることを明らかにしました。

Speaking at a Boao Forum for Asia panel discussion on Friday, discussing monetary stability in the new era, Li Bin, an official from SAFE's Foreign Investment Department, highlighted the importance of deeper research.

金曜日のアジアパネルディスカッションのためのBoaoフォーラムで、新しい時代の金銭的安定性について議論した、Safeの外国投資部門の役人であるLi Binは、より深い研究の重要性を強調しました。

"We will continue to conduct in-depth research on the role of new technologies, such as Web3, blockchain, and crypto assets, in cross-border financial transactions and capital flows," Li stated.

「私たちは、国境を越えた金融取引と資本流において、Web3、ブロックチェーン、暗号資産などの新しい技術の役割に関する詳細な研究を続けています」とLiは述べました。

He added that SAFE is committed to continuously improving its monitoring techniques to better understand the evolving dynamics of capital movements.

彼は、SAFEは、資本運動の進化するダイナミクスをよりよく理解するために、監視技術を継続的に改善することに取り組んでいると付け加えました。

This insight into SAFE's agenda comes amid a period of heightened scrutiny by Chinese authorities over the cryptocurrency sector.

セーフのアジェンダに関するこの洞察は、暗号通貨セクターに関する中国当局による精査が高まっている期間の中にあります。

Despite the stringent policies imposed by the Asian nation on crypto trading and mining, officials have signaled their intent to integrate digital assets into the broader financial system.

アジア諸国が暗号取引と鉱業に関して課した厳しい政策にもかかわらず、当局はデジタル資産をより広範な金融システムに統合する意図を示しています。

Earlier this year, an influential state-run news agency discussed the potential of cryptocurrencies to diversify investment channels and serve as a hedge against inflation.

今年の初め、影響力のある国営通信社は、投資チャネルを多様化し、インフレに対するヘッジとして機能する暗号通貨の可能性について議論しました。

China's capital controls aim to limit the dollar's role in internal transactions. However, large-scale capital outflows in 2015, amid a stock market crash and economic slowdown, sparked concerns about capital flight.

中国の資本管理は、内部取引におけるドルの役割を制限することを目指しています。しかし、2015年の大規模な資本流出は、株式市場の暴落と経済の減速の中で、資本飛行に関する懸念を引き起こしました。

These worries have been renewed following a significant increase in U.S. interest rates, which could induce investors to withdraw their funds from the Chinese market.

これらの心配は、米国の金利の大幅な増加に続いて更新されており、投資家が中国市場から資金を撤回するように誘導する可能性があります。

China implemented a ban on cryptocurrency trading in 2017, later renewed in 2024, and imposed a crackdown on mining in 2021.

中国は2017年に暗号通貨取引の禁止を実施し、その後2024年に更新され、2021年に採掘の取り締まりを課しました。

These measures have led to the relocation of large-scale mining operations, previously concentrated in China's southwest, to other destinations, including the United States, Kazakhstan, and Canada.

これらの措置により、以前は中国の南西部に集中していた大規模な採掘作業が、米国、カザフスタン、カナダを含む他の目的地に移転しました。

Despite the restrictions, individual investors have found ways to access offshore exchanges and decentralized finance platforms, keeping crypto trading activity afloat even as domestic regulations become increasingly strict.

制限にもかかわらず、個々の投資家は、国内の規制がますます厳しくなるにもかかわらず、オフショア交換と分散型ファイナンスプラットフォームにアクセスする方法を見つけており、暗号取引活動を浮かび上がらせます。