China Safe Official souligne la nécessité de suivre et d'analyser l'influence des crypto-monnaies sur les mouvements de capital

Un haut fonctionnaire de l'administration de l'État chinois des devises (Safe), Li Bin, a souligné l'engagement de l'agence à renforcer sa capacité à suivre et à analyser l'influence des crypto-monnaies sur les mouvements de capital.

A top official from China's State Administration of Foreign Exchange (SAFE) has disclosed the agency's focus on strengthening its capabilities to track and analyze the impact of cryptocurrencies on capital flows.

Un haut responsable de l'administration de l'État chinois des changes (SAFE) a révélé l'accent mis par l'agence sur le renforcement de ses capacités pour suivre et analyser l'impact des crypto-monnaies sur les flux de capitaux.

Speaking at a Boao Forum for Asia panel discussion on Friday, discussing monetary stability in the new era, Li Bin, an official from SAFE's Foreign Investment Department, highlighted the importance of deeper research.

S'exprimant dans une table ronde Boao Forum for Asia vendredi, discutant de la stabilité monétaire à la nouvelle ère, Li bin, un responsable du Département des investissements étrangers de Safe, a souligné l'importance d'une recherche plus approfondie.

"We will continue to conduct in-depth research on the role of new technologies, such as Web3, blockchain, and crypto assets, in cross-border financial transactions and capital flows," Li stated.

"Nous continuerons de mener des recherches approfondies sur le rôle de nouvelles technologies, telles que Web3, blockchain et actifs cryptographiques, dans les transactions financières transfrontalières et les flux de capitaux", a déclaré Li.

He added that SAFE is committed to continuously improving its monitoring techniques to better understand the evolving dynamics of capital movements.

Il a ajouté que Safe s'est engagé à améliorer continuellement ses techniques de surveillance pour mieux comprendre la dynamique évolutive des mouvements de capital.

This insight into SAFE's agenda comes amid a period of heightened scrutiny by Chinese authorities over the cryptocurrency sector.

Cet aperçu de l'agenda de Safe survient au milieu d'une période de contrôle accru des autorités chinoises sur le secteur des crypto-monnaies.

Despite the stringent policies imposed by the Asian nation on crypto trading and mining, officials have signaled their intent to integrate digital assets into the broader financial system.

Malgré les politiques strictes imposées par la nation asiatique sur le commerce et l'exploitation minière cryptographiques, les responsables ont signalé leur intention d'intégrer les actifs numériques dans le système financier plus large.

Earlier this year, an influential state-run news agency discussed the potential of cryptocurrencies to diversify investment channels and serve as a hedge against inflation.

Plus tôt cette année, une agence de presse influente gérée par l'État a discuté du potentiel des crypto-monnaies pour diversifier les canaux d'investissement et servir de couverture contre l'inflation.

China's capital controls aim to limit the dollar's role in internal transactions. However, large-scale capital outflows in 2015, amid a stock market crash and economic slowdown, sparked concerns about capital flight.

Les contrôles des capitaux chinois visent à limiter le rôle du dollar dans les transactions internes. Cependant, les sorties de capitaux à grande échelle en 2015, au milieu d'un krach boursier et d'un ralentissement économique, ont suscité des inquiétudes concernant le vol de capital.

These worries have been renewed following a significant increase in U.S. interest rates, which could induce investors to withdraw their funds from the Chinese market.

Ces inquiétudes ont été renouvelées à la suite d'une augmentation significative des taux d'intérêt américains, ce qui pourrait inciter les investisseurs à retirer leurs fonds du marché chinois.

China implemented a ban on cryptocurrency trading in 2017, later renewed in 2024, and imposed a crackdown on mining in 2021.

La Chine a mis en œuvre l'interdiction du commerce des crypto-monnaies en 2017, renouvelée plus tard en 2024 et a imposé une répression à l'exploitation minière en 2021.

These measures have led to the relocation of large-scale mining operations, previously concentrated in China's southwest, to other destinations, including the United States, Kazakhstan, and Canada.

Ces mesures ont conduit à la relocalisation des opérations minières à grande échelle, précédemment concentrées dans le sud-ouest chinois, vers d'autres destinations, notamment les États-Unis, le Kazakhstan et le Canada.

Despite the restrictions, individual investors have found ways to access offshore exchanges and decentralized finance platforms, keeping crypto trading activity afloat even as domestic regulations become increasingly strict.

Malgré les restrictions, les investisseurs individuels ont trouvé des moyens d'accéder aux échanges offshore et à des plateformes financières décentralisées, en gardant à flot l'activité de négociation cryptographique, même si les réglementations nationales deviennent de plus en plus strictes.