チャールストンリバードッグは、シーズン中の12ゲームホームスタンドを続けて5月13〜18日

チャールストンリバードッグは、チームが6ゲームシリーズでセーラムレッドソックスを歓迎するため、ジョセフP.ライリージュニアパークでシーズン中の12ゲームホームスタンドを続けています。

The Charleston RiverDogs will continue their season-long 12-game homestand at Joseph P. Riley, Jr. Park on May 13-18 with a six-game series against the Salem Red Sox.

チャールストンリバードッグは、5月13〜18日にジョセフP.ライリー、ジュニアパークで、セーラムレッドソックスとの6ゲームシリーズでシーズン中の12ゲームホームスタンドを継続します。

The week includes a giveaway for your four-legged friends, an on-field wedding, St. Patrick’s Day in the summer, and a recognition of Armed Forces Day.

週には、4本足の友人のための景品、フィールドでの結婚式、夏の聖パトリックの日、軍隊の日の認識が含まれます。

The full homestand agenda is listed below:

完全なホームスタンドのアジェンダは以下にリストされています。

Tuesday, May 13, 7:05pm – Dog Day Tuesday, presented by Twisted Tea

5月13日火曜日午後7時5分 - 犬の日火曜日、ツイストティーが発表

Every Tuesday is Dog Friendly at The Joe, thanks to Twisted Tea. This Tuesday, you and your pooch will want to arrive early, as the first 500 dogs receive a collapsible dog bowl – perfect for future trips to the ballpark! This week, Retrievers are our featured breed – so bring your goldens and labradors out for an in-game parade and the chance to win “Good Boy/Girl of the night.” As always, dogs can enjoy $2 Pup Cups and humans can snag deals on Twisted Tea. All Tuesday home games are presented by 96.9 The Wolf and News 2.

毎週火曜日は、Twisted Teaのおかげで、Joeで犬に優しいです。今週の火曜日、あなたとあなたの犬は、最初の500匹の犬が折りたたみやすい犬のボウルを受け取っているので、早めに到着したいと思うでしょう。球場への将来の旅行に最適です！今週、レトリバーは私たちの特集品種です。ゲーム内のパレードと「グッドボーイ/ガールオブザナイト」を獲得するチャンスにゴールデンとラブラドールを連れて行ってください。いつものように、犬は2ドルの子犬カップを楽しむことができ、人間はねじれたお茶のお得な情報を手に入れることができます。すべての火曜日のホームゲームは、96.9 The Wolf and News 2によって提示されます。

Wednesday, May 14, 7:05pm – Wildcard Wednesday, presented by Wicked Weed: Wedding Night

5月14日水曜日午後7時5分 - Wildcard水曜日、Wicked Weed：Wedding Night

Cue up the wedding bells. This Wicked Weed Wild Card Wednesday is all about love and marriage. A real couple – Alissa and Trey - will exchange vows on-field in a pre-game ceremony and then dance the night away with a game-long reception, line dancing and toasts included.

結婚式の鐘を手にします。この邪悪な雑草のワイルドカード水曜日は、愛と結婚に関するものです。本物のカップルであるアリッサとトレイは、試合前の式典でフィールドで誓いを交換し、ゲームの長いレセプション、ラインダンス、トーストを含む夜を踊ります。

Calling all future brides – get your tickets and check out a mini bridal show on the concourse. We'll be giving away an engagement photo shoot and gift certificates for DJ services, venues and a whole lot more. All Wednesday games are presented by 105.5 The Bridge.

将来のすべての花嫁に電話してください - チケットを入手し、コンコースでミニブライダルショーをチェックしてください。 DJサービス、会場などのエンゲージメント写真撮影とギフト券を配ります。すべての水曜日のゲームは、105.5 The Bridgeによって提示されます。

Thursday, May 15, 7:05pm – Thirsty Thursday, presented by Budweiser; Summer St Patty’s Day

5月15日木曜日午後7時5分 - 喉が渇いた木曜日、バドワイザーが発表。夏のセントパティの日

Think St. Patrick’s Day, but with warmer weather. That’s what’s on deck this Thirsty Thursday, presented by Budweiser. Fans can sip on dollar beers and $4 well cocktails throughout the ballpark. Plan to wear green, as Charlie will be on pinch patrol. Even the beers will be green for the party on Ashley View Pub with live music from DJ Zae. Thursday nights are presented by 95SX and Z93.3.

聖パトリックの日を考えてください、しかし暖かい天気で。それが、バドワイザーが提示したこの喉の渇いた木曜日にデッキにあるものです。ファンは、ボールパーク全体にドルビールと4ドルのウェルカクテルを飲むことができます。チャーリーはピンチパトロールに載っているので、緑を着ることを計画します。ビールでさえ、DJ Zaeのライブミュージックを備えたAshley View Pubのパーティーのために緑になります。木曜日の夜は95SXとZ93.3によって提示されます。

Friday, May 16, 7:05pm – Fireworks Friday, presented by REV Federal Credit Union; Boeing Red Shirt Friday

5月16日金曜日午後7時5分 - Fireworks金曜日、Rev Federal Credit Unionが発表。ボーイングレッドシャツ金曜日

Catch the best Friday show in town at Riley Park: the postgame REV Federal Credit Union Fireworks spectacular. Charleston will suit up in their Boeing Red Shirt Friday jerseys, honoring veterans. Additionally, it’s the second Lowcountry Chevy Dealers Youth Sports Night of the homestand, as local baseball and softball players will take to the warning track for a pre-game parade. We also celebrate the upcoming Spoleto Festival USA with lots of ticket giveaways and activities. Friday night games are presented by 103.5 WEZL and Live 5 News.

ライリーパークの町で最高の金曜日のショーをキャッチします：試合後の連邦信用組合花火壮大な牧師。チャールストンは、ベテランを称えるボーイングレッドシャツの金曜日のジャージにぴったりです。さらに、地元の野球選手とソフトボール選手が試合前のパレードのために警告トラックに行くので、それはホームスタンドの2番目のローカントリーシボレーディーラーのユーススポーツナイトです。また、今後のSpoleto Festival USAを祝います。金曜日の夜のゲームは、103.5 WezlとLive 5 Newsが発表します。

Saturday, May 17, 6:05pm – Military Appreciation, presented by Boeing (Armed Forces Day)

5月17日土曜日、午後6時5分 - ボーイングが発表した軍事感謝（軍隊の日）

The RiverDogs and Boeing join forces to honor military families, past and present, on the season's first Boeing Military Appreciation Night, which falls on Armed Forces Day. The RiverDogs will recognize active members from all military branches and veterans, as, well, capped off by the pre-game Hall of Honor induction ceremony, when two outstanding members of Charleston's military community will be welcomed into the team's military hall of fame. The game will also feature a C-17 flyover flown out of Joint Base Charleston; Saturday nights are brought to you by 92.5 Kickin’ Country, 101.7 Chuck FM and FOX 24.

リバードッグとボーイングは、シーズン初のボーイング軍の感謝の夜に、過去と現在の軍事家族を称えるために力を合わせて、軍隊に就任します。リバードッグは、チャールストンの軍事コミュニティの2人の優れたメンバーがチームの軍事殿堂に歓迎されるとき、ゲーム前の殿堂入院式で締めくくられたように、すべての軍事部門と退役軍人からのアクティブなメンバーを認識します。このゲームには、チャールストンの共同ベースから飛行したC-17フライオーバーも備えています。土曜日の夜は、92.5 Kickin 'Country、101.7 Chuck FM、Fox 24によってもたらされます。

Sunday, May 18, 5:05pm – MUSC Health Family Sunday; Run Charlie Run 5K; Dia De Los Muertos

5月18日日曜日、午後5時5分 - マスコンヘルスファミリー日曜日。チャーリーラン5Kを実行します。 Dia de Los Muertos

Get stretched out and grab your running shoes, as the RiverDogs’ annual Run Charlie Run 5K race, presented by the Mariano Family, is set for this Sunday. Registration includes a medal, t-shirt, game ticket and two drinks at the game. Racers can sign up online. Runners and non-runners alike can cheer on the Los Perros Santos, as the ‘Dogs suit up in their Copa identity to celebrate Dia De Los Muertos. MUSC Health and Berkeley Electric Cooperative are proud sponsors of all Perros Santos games, as the RiverDogs celebrate the Lowcountry’s Hispanic community.

RiverDogsの毎年恒例のランニングチャーリーラン5Kレース（マリアーノファミリーが発表した）がこの日曜日に設定されているので、ランニングシューズを伸ばしてランニングシューズをつかみます。登録には、ゲームでのメダル、Tシャツ、ゲームチケット、2杯の飲み物が含まれます。レーサーはオンラインでサインアップできます。ランナーもランナーも同様に、ロス・ペロス・サントスを応援することができます。 Musc HealthとBerkeley Electric Cooperativeは、RiverdogsがLowcountryのヒスパニック系コミュニティを祝うため、すべてのPerros Santosゲームの誇り高いスポンサーです。

Like every MUSC Health Family Sunday, parking is free and youngsters run the bases postgame. Be sure to sign up your little RiverDogs fan for the MUSC Children’s Health Kids Club for added

すべてのMusc Healthファミリーの日曜日と同様に、駐車場は無料で、若者は試合後のベースを走ります。 Musc Children's Health Kids Clubのためにあなたの小さなRiverDogsファンを必ず追加してください