Les Charleston Riverdogs continuent leur homeste de 12 matchs de la saison du 13 au 18 mai

Les Charleston Riverdogs poursuivent leur homesh de 12 matchs de la saison du 13 au 18 mai à Joseph P. Riley, Jr. Park, alors que l'équipe accueille les Red Sox de Salem pour une série de six matchs.

The Charleston RiverDogs will continue their season-long 12-game homestand at Joseph P. Riley, Jr. Park on May 13-18 with a six-game series against the Salem Red Sox.

Les Charleston Riverdogs poursuivront leur maison de 12 matchs d'une saison à Joseph P. Riley, Jr. Park du 13 au 18 mai avec une série de six matchs contre les Red Sox de Salem.

The week includes a giveaway for your four-legged friends, an on-field wedding, St. Patrick’s Day in the summer, and a recognition of Armed Forces Day.

La semaine comprend un cadeau pour vos amis à quatre pattes, un mariage sur le terrain, la Saint-Patrick en été et une reconnaissance de la Journée des Forces armées.

The full homestand agenda is listed below:

L'ordre du jour complet de la maison est répertorié ci-dessous:

Tuesday, May 13, 7:05pm – Dog Day Tuesday, presented by Twisted Tea

Mardi 13 mai, 19 h 05 - Jour de chien mardi, présenté par Twisted Tea

Every Tuesday is Dog Friendly at The Joe, thanks to Twisted Tea. This Tuesday, you and your pooch will want to arrive early, as the first 500 dogs receive a collapsible dog bowl – perfect for future trips to the ballpark! This week, Retrievers are our featured breed – so bring your goldens and labradors out for an in-game parade and the chance to win “Good Boy/Girl of the night.” As always, dogs can enjoy $2 Pup Cups and humans can snag deals on Twisted Tea. All Tuesday home games are presented by 96.9 The Wolf and News 2.

Chaque mardi est adapté aux chiens au Joe, grâce au thé Twisted. Ce mardi, vous et votre chien voudrez arriver tôt, car les 500 premiers chiens recevez un bol de chiens pliables - parfait pour les futurs voyages au stade! Cette semaine, les retrievers sont notre race en vedette - alors amène vos Goldens et Labradors pour un défilé en jeu et la chance de gagner «Good Boy / Girl of the Night». Comme toujours, les chiens peuvent déguster des tasses de chiots de 2 $ et les humains peuvent s'accrocher à des offres sur du thé tordu. Tous les matchs à domicile du mardi sont présentés par 96,9 The Wolf and News 2.

Wednesday, May 14, 7:05pm – Wildcard Wednesday, presented by Wicked Weed: Wedding Night

Mercredi 14 mai, 19 h 05 - Wildcard mercredi, présenté par Wicked Weed: Night de noces

Cue up the wedding bells. This Wicked Weed Wild Card Wednesday is all about love and marriage. A real couple – Alissa and Trey - will exchange vows on-field in a pre-game ceremony and then dance the night away with a game-long reception, line dancing and toasts included.

Cue les cloches du mariage. Ce mercredi Wild Card Weed Wild Mercredi est une question d'amour et de mariage. Un vrai couple - Alissa et Trey - échangera des vœux sur le terrain lors d'une cérémonie d'avant-match, puis dansera toute la nuit avec une réception d'un match, une danse en ligne et des toasts inclus.

Calling all future brides – get your tickets and check out a mini bridal show on the concourse. We'll be giving away an engagement photo shoot and gift certificates for DJ services, venues and a whole lot more. All Wednesday games are presented by 105.5 The Bridge.

Appeler toutes les futures mariées - obtenez vos billets et consultez une mini-mariée dans le hall. Nous donnerons une séance photo de fiançailles et des chèques-cadeaux pour les services de DJ, les lieux et bien plus encore. Tous les matchs du mercredi sont présentés par 105,5 The Bridge.

Thursday, May 15, 7:05pm – Thirsty Thursday, presented by Budweiser; Summer St Patty’s Day

Jeudi 15 mai, 19 h 05 - Toirsy jeudi, présenté par Budweiser; Summer St Patty's Day

Think St. Patrick’s Day, but with warmer weather. That’s what’s on deck this Thirsty Thursday, presented by Budweiser. Fans can sip on dollar beers and $4 well cocktails throughout the ballpark. Plan to wear green, as Charlie will be on pinch patrol. Even the beers will be green for the party on Ashley View Pub with live music from DJ Zae. Thursday nights are presented by 95SX and Z93.3.

Pensez à la Saint-Patrick, mais avec un temps plus chaud. C'est ce qui est sur le pont ce jeudi assoiffé, présenté par Budweiser. Les fans peuvent siroter des bières à un dollar et des cocktails de 4 $ de puits dans tout le stade. Prévoyez de porter du vert, car Charlie sera sur Pinch Patrol. Même les bières seront vertes pour la fête sur Ashley View Pub avec de la musique live de DJ Zae. Les jeudis soirs sont présentés par 95SX et Z93.3.

Friday, May 16, 7:05pm – Fireworks Friday, presented by REV Federal Credit Union; Boeing Red Shirt Friday

Vendredi 16 mai, 19 h 05 - Fireworks vendredi, présenté par Rev Federal Credit Union; Boeing Red Shirt vendredi

Catch the best Friday show in town at Riley Park: the postgame REV Federal Credit Union Fireworks spectacular. Charleston will suit up in their Boeing Red Shirt Friday jerseys, honoring veterans. Additionally, it’s the second Lowcountry Chevy Dealers Youth Sports Night of the homestand, as local baseball and softball players will take to the warning track for a pre-game parade. We also celebrate the upcoming Spoleto Festival USA with lots of ticket giveaways and activities. Friday night games are presented by 103.5 WEZL and Live 5 News.

Assistez au meilleur spectacle du vendredi de la ville de Riley Park: The Postgame Rev Federal Credit Union Fireworks spectaculaires. Charleston se conviendra dans leurs maillots Boeing Red Shirt Friday, honorant les anciens combattants. De plus, il s'agit du deuxième Lowcountry Chevy Concessionnaires Youth Sports Night of the Horstand, car les joueurs locaux de baseball et de softball se rendront sur la piste d'avertissement pour un défilé d'avant-match. Nous célébrons également le prochain Spoleto Festival USA avec beaucoup de cadeaux et d'activités de billets. Les matchs du vendredi soir sont présentés par 103,5 Wezl et Live 5 News.

Saturday, May 17, 6:05pm – Military Appreciation, presented by Boeing (Armed Forces Day)

Samedi 17 mai, 18 h 05 - Appréciation militaire, présentée par Boeing (Journée des Forces armées)

The RiverDogs and Boeing join forces to honor military families, past and present, on the season's first Boeing Military Appreciation Night, which falls on Armed Forces Day. The RiverDogs will recognize active members from all military branches and veterans, as, well, capped off by the pre-game Hall of Honor induction ceremony, when two outstanding members of Charleston's military community will be welcomed into the team's military hall of fame. The game will also feature a C-17 flyover flown out of Joint Base Charleston; Saturday nights are brought to you by 92.5 Kickin’ Country, 101.7 Chuck FM and FOX 24.

Les Riverdogs et Boeing unissent leurs forces pour honorer les familles des militaires, passées et présentes, lors de la première soirée d'appréciation militaire de Boeing de la saison, qui tombe le jour des Forces armées. Les Riverdogs reconnaîtront les membres actifs de toutes les succursales et anciens combattants militaires, car, bien, plafonnés par la cérémonie d'intronisation du Hall of Honor avant le match, lorsque deux membres exceptionnels de la communauté militaire de Charleston seront accueillis au Temple de la renommée militaire de l'équipe. Le jeu comprendra également un survol C-17 volant de la base conjointe de Charleston; Les samedis soirs vous sont apportés par 92,5 Kickin 'Country, 101,7 Chuck FM et Fox 24.

Sunday, May 18, 5:05pm – MUSC Health Family Sunday; Run Charlie Run 5K; Dia De Los Muertos

Dimanche 18 mai, 17 h 05 - Famille Musc Health Dimanche; Run Charlie Run 5K; Dia de los muertos

Get stretched out and grab your running shoes, as the RiverDogs’ annual Run Charlie Run 5K race, presented by the Mariano Family, is set for this Sunday. Registration includes a medal, t-shirt, game ticket and two drinks at the game. Racers can sign up online. Runners and non-runners alike can cheer on the Los Perros Santos, as the ‘Dogs suit up in their Copa identity to celebrate Dia De Los Muertos. MUSC Health and Berkeley Electric Cooperative are proud sponsors of all Perros Santos games, as the RiverDogs celebrate the Lowcountry’s Hispanic community.

Soyez étiré et prenez vos chaussures de course, alors que la course annuelle Charlie Run 5K de Riverdogs, présentée par la famille Mariano, est prévue pour ce dimanche. L'inscription comprend une médaille, un t-shirt, un billet de jeu et deux boissons au jeu. Les coureurs peuvent s'inscrire en ligne. Les coureurs et les non-coureurs peuvent encourager les Los Perros Santos, comme les chiens s'adaptent dans leur identité Copa pour célébrer Dia de Los Muertos. MUSC SANTÉ et BERKELEY ELECTRIC COOPERATIVE sont de fiers sponsors de tous les jeux Perros Santos, alors que les Riverdogs célèbrent la communauté hispanique de Lowcountry.

Like every MUSC Health Family Sunday, parking is free and youngsters run the bases postgame. Be sure to sign up your little RiverDogs fan for the MUSC Children’s Health Kids Club for added

Comme chaque famille Musc Health dimanche, le stationnement est gratuit et les jeunes gèrent les bases d'après-match. Assurez-vous d'inscrire votre fan de Little Riverdogs pour le Musc Children's Health Kids Club pour ajouter