チャールズは、ナンスレダン開発を訪問して優先順とレイナーが加わりました

王、首相、副首相が住民、事業主、建設労働者に会い、財産を建設しました

The King was joined by Sir Keir Starmer and Angela Rayner during three visits in Nansledan, a 540-acre extension to the seaside town of Newquay.

王は、海辺の町ニューキーの町の540エーカーの延長であるナンスレダンでの3回の訪問中に、キールirのスターマーとアンジェラ・レイナーが加わりました。

It is understood that the unusual engagement follows discussions about housing in past months between Charles and Sir Keir, in which the Nansledan project was mentioned.

異常な関与は、チャールズとキールirの間の過去数ヶ月の住宅に関する議論に続くことが理解されています。

Downing Street said the King was not at risk of being dragged into politics.

ダウニングストリートは、王は政治に引きずられる危険がないと述べた。

Sir Keir is said to have expressed an interest in seeing the development in person, with Charles offering to show him around, an invitation accepted by the Prime Minister and his deputy, who is also the Housing Secretary.

キールirは、首相と彼の副秘書でもある首相と彼の副官によって受け入れられた招待状であるチャールズが彼を見せることを申し出て、開発を直接見ることに関心を示したと言われています。

Both Charles and Sir Keir share an interest in modern housing developments, with Nansledan and Poundbury in Dorset demonstrating the kind of communities the King believes should be created.

チャールズとキールirの両方が現代の住宅開発に関心を持っています。ドーセットのナンスレダンとパウンドベリーは、王が創造されるべきだと信じているコミュニティの種類を実証しています。

Asked if making the visit ahead of the announcement risked the King being dragged into politics, the Prime Minister’s official spokesman replied: “No.”

発表に先立って訪問を行うと、王が政治に引きずり込まれる危険があるかどうかを尋ねられ、首相の公式スポークスマンは「いいえ」と答えました。

He added: “Obviously, this project is entirely run by the palace and the Duchy (of Cornwall), but the Government has spoken repeatedly on its ambitions on housebuilding, it is a key part of the plan for change to deliver 1.5 million homes, to tackle the housing crisis that we’ve inherited, to drive economic growth across the country.”

彼は次のように付け加えました。「このプロジェクトは完全に宮殿と公国（コーンウォールの）によって運営されていますが、政府は住宅建設に関する野望について繰り返し語っています。私たちが相続した住宅危機に取り組み、全国の経済成長を促進するために。」

The spokesman was not able to say when a prime minister last joined the monarch on such a visit, but added: “I don’t think it is unprecedented for Government ministers to attend visits alongside the royal family.”

スポークスマンは、首相が最後にそのような訪問で君主に加わったときに言うことができなかったが、「政府の大臣が王室と一緒に訪問に出席することは前例のないとは思わない」と付け加えた。

The Prime Minister has set up a taskforce to create the next generation of new towns as part of his drive to have 1.5 million new homes built before the next election.

首相は、次世代の新しい家を次の選挙前に建設するという彼のドライブの一環として、次世代の新しい町を創設するためのタスクフォースを設立しました。

During the first engagement on Monday, the three principals – as they were referred to by staff – visited Newquay Orchard, which employs 45 staff.

月曜日の最初のエンゲージメント中に、3人のプリンシパル（スタッフが紹介された）は、45人のスタッフを雇用するニューキーオーチャードを訪問しました。

They were given a tour by the site’s chief executive Charlotte Hill, and saw the cafe, community kitchen and allotments.

彼らはサイトの最高経営責任者であるシャーロットヒルからツアーを行い、カフェ、コミュニティキッチン、割り当てを見ました。

Ms Hill said after the visit: “It is not often that we get this opportunity and it is really good for us to be able to demonstrate just what can be done.”

ヒル氏は訪問後、「この機会を得ることはあまりないことはあまりありません。私たちにとって、何ができるかを実証することができるのは本当に良いことです。」

She told her visitors how the orchard provides services from career guidance to wellbeing sessions and art events.

彼女は訪問者に、オーチャードがキャリアガイダンスからウェルビーイングセッションやアートイベントまでサービスを提供する方法を伝えました。

At the allotments, they spoke to students and volunteers including Rory Bendle, who had met Charles during a previous visit.

割り当てで、彼らは前の訪問中にチャールズに会ったロリー・ベンドルを含む学生やボランティアに話をしました。

Mr Bendle, 29, said: “I was really surprised to see all three of them.

29歳のベンドル氏は次のように述べています。

“I met the King when he was Prince Charles. He is a very calm and gentle person. I told him today that my middle name is also Charles and we had a laugh about that.

「彼がチャールズ王子だったとき、私は王に会いました。彼はとても穏やかで優しい人です。私は今日、私のミドルネームもチャールズであり、私たちはそれについて笑ったと彼に言いました。

“I wasn’t expecting the Prime Minister to come over and talk to me too.

「首相がやって来て、私にも話しかけるとは思っていませんでした。

“He asked me about the orchard. I said it was a field and now it has extended to all this, for the community.”

「彼は私に果樹園について尋ねました。私はそれが分野であると言いました、そして今、それはコミュニティのためにこれらすべてに拡張されました。」

The orchard was designed to help join the Nansledan community to the rest of Newquay, with the Duchy of Cornwall supporting the development of the community building.

オーチャードは、ナンスレダンコミュニティに参加して、コーンウォール公国がコミュニティビルの発展を支援しているため、他のニューキーに参加するように設計されています。

Later, Charles returned to Nansledan School, which he had formally opened five years ago, to show the Prime Minister and Deputy Prime Minister around.

その後、チャールズは5年前に正式にオープンしたナンスレダンスクールに戻り、首相と副首相を周りに見せました。

During the visit, the visitors met primary school pupils taking a PE class in the sports hall before visiting the science and food tech classrooms.

訪問中、訪問者は小学生と出会い、科学とフードテクノロジーの教室を訪れる前に、スポーツホールでPEクラスに参加しました。

Students showed the King how they were making vanilla cupcakes and Charles asked about the ingredients they were using.

学生は王にバニラのカップケーキを作っている方法を示し、チャールズは彼らが使用している材料について尋ねました。

Referring to the mixture, Charles asked: “At what point is it ready? The problem then is transferring in those (paper cases).

混合物を参照して、チャールズは次のように尋ねました。「どの時点で準備ができていますか？その後、問題はこれらの場合に転送されます（紙の場合）。

“By the time you get home will you be able to have a few of them and take them with you?”

「家に帰る頃には、それらのいくつかを持って連れて行くことができますか？」

While the King was speaking with pupils about baking, Sir Keir and Ms Rayner spent time with students in a science class.

王が生徒とベーキングについて話している間、キールirとレイナー女史は科学の授業で学生と時間を過ごしました。

The King, Prime Minister and Deputy Prime Minister then walked to the Kew An Lergh development where they met residents, business owners and construction workers building the estate.

その後、王、首相、副首相は、居住者、事業主、建設労働者に会った不動産を建設するために、キュー・アンド・レルの開発に歩いた。

Nansledan, which means “broad valley” in Cornish, is a 540-acre extension to the town of Newquay.

コーニッシュの「ブロードバレー」を意味するナンレスンは、ニューキーの町の540エーカーの延長です。

When completed around 3,700 homes will have been built and is based on principles of mixed use, mixed income, walkability and sustainability.

完了すると、約3,700の家が建設され、混合使用、混合収入、歩行性、持続可能性の原則に基づいています。

Monday’s visit is believed to be the first time in recent history that a monarch has been accompanied by the Prime Minister and Deputy Prime Minister on a joint royal engagement, focusing on a royal-inspired project.

月曜日の訪問は、最近の歴史の中で初めてであると考えられています。君主は、王室にインスパイアされたプロジェクトに焦点を当てた共同王室の関与について首相と副首相を伴っています。

In 1998, Charles as the prince of Wales took deputy prime minister John Prescott on a tour of his Poundbury development on Duchy land in Dorchester, Dorset, after personally inviting him to see the housing project

1998年、プリンスオブウェールズとしてのチャールズは、ドーセットのドーチェスターのドーチェスターにある公国の土地でのパウンドベリー開発のツアーにジョンプレスコット副首相を迎え、個人的に住宅プロジェクトを見に招待した後