Charles rejoint par Starmer et Rayner lors de la visite de Nansledan Development

Le roi, le Premier ministre et le vice-Premier ministre ont rencontré des résidents, des propriétaires d'entreprise et des travailleurs de la construction en train de construire la succession

The King was joined by Sir Keir Starmer and Angela Rayner during three visits in Nansledan, a 540-acre extension to the seaside town of Newquay.

Le roi a été rejoint par Sir Keir Starmer et Angela Rayner lors de trois visites à Nansledan, une extension de 540 acres à la ville balnéaire de Newquay.

It is understood that the unusual engagement follows discussions about housing in past months between Charles and Sir Keir, in which the Nansledan project was mentioned.

Il est entendu que l'engagement inhabituel suit des discussions sur le logement au cours des derniers mois entre Charles et Sir Keir, dans lequel le projet Nansledan a été mentionné.

Downing Street said the King was not at risk of being dragged into politics.

Downing Street a déclaré que le roi ne risquait pas d'être entraîné en politique.

Sir Keir is said to have expressed an interest in seeing the development in person, with Charles offering to show him around, an invitation accepted by the Prime Minister and his deputy, who is also the Housing Secretary.

Sir Keir aurait exprimé son intérêt à voir le développement en personne, avec Charles offrant de lui montrer, une invitation acceptée par le Premier ministre et son adjoint, qui est également secrétaire au logement.

Both Charles and Sir Keir share an interest in modern housing developments, with Nansledan and Poundbury in Dorset demonstrating the kind of communities the King believes should be created.

Charles et Sir Keir partagent un intérêt pour les développements de logements modernes, Nansledan et Poundbury dans le Dorset démontrant le type de communautés que le roi devrait être créées.

Asked if making the visit ahead of the announcement risked the King being dragged into politics, the Prime Minister’s official spokesman replied: “No.”

Lorsqu'on lui a demandé si la visite avant l'annonce a risqué que le roi soit entraîné dans la politique, le porte-parole officiel du Premier ministre a répondu: «Non.»

He added: “Obviously, this project is entirely run by the palace and the Duchy (of Cornwall), but the Government has spoken repeatedly on its ambitions on housebuilding, it is a key part of the plan for change to deliver 1.5 million homes, to tackle the housing crisis that we’ve inherited, to drive economic growth across the country.”

Il a ajouté: «De toute évidence, ce projet est entièrement géré par le palais et le duché (de Cornwall), mais le gouvernement a parlé à plusieurs reprises sur ses ambitions sur la construction de maisons, c'est un élément clé du plan de changement pour livrer 1,5 million de maisons, Pour lutter contre la crise du logement dont nous avons hérité, pour stimuler la croissance économique à travers le pays. »

The spokesman was not able to say when a prime minister last joined the monarch on such a visit, but added: “I don’t think it is unprecedented for Government ministers to attend visits alongside the royal family.”

Le porte-parole n'a pas été en mesure de dire lorsqu'un Premier ministre a rejoint le monarque pour la dernière fois lors d'une telle visite, mais a ajouté: "Je ne pense pas qu'il soit sans précédent pour les ministres du gouvernement d'assister aux visites aux côtés de la famille royale."

The Prime Minister has set up a taskforce to create the next generation of new towns as part of his drive to have 1.5 million new homes built before the next election.

Le Premier ministre a mis en place un groupe de travail pour créer la prochaine génération de nouvelles villes dans le cadre de sa volonté de construire 1,5 million de nouvelles maisons avant les prochaines élections.

During the first engagement on Monday, the three principals – as they were referred to by staff – visited Newquay Orchard, which employs 45 staff.

Lors du premier engagement lundi, les trois directeurs - comme ils ont été mentionnés par le personnel - ont visité Newquay Orchard, qui emploie 45 employés.

They were given a tour by the site’s chief executive Charlotte Hill, and saw the cafe, community kitchen and allotments.

Le directeur général de la PDG du site, Charlotte Hill, a fait une visite du PDG du site et a vu le café, la cuisine communautaire et les attributions.

Ms Hill said after the visit: “It is not often that we get this opportunity and it is really good for us to be able to demonstrate just what can be done.”

Mme Hill a déclaré après la visite: «Ce n'est pas souvent que nous obtenons cette opportunité et c'est vraiment bien pour nous de pouvoir démontrer ce qui peut être fait.»

She told her visitors how the orchard provides services from career guidance to wellbeing sessions and art events.

Elle a expliqué à ses visiteurs comment l'Orchard fournit des services des conseils de carrière aux séances de bien-être et aux événements artistiques.

At the allotments, they spoke to students and volunteers including Rory Bendle, who had met Charles during a previous visit.

Lors des allocations, ils ont parlé à des étudiants et des bénévoles, dont Rory Bendle, qui avait rencontré Charles lors d'une précédente visite.

Mr Bendle, 29, said: “I was really surprised to see all three of them.

M. Bendle, 29 ans, a déclaré: «J'ai été vraiment surpris de les voir tous les trois.

“I met the King when he was Prince Charles. He is a very calm and gentle person. I told him today that my middle name is also Charles and we had a laugh about that.

«J'ai rencontré le roi quand il était le prince Charles. C'est une personne très calme et douce. Je lui ai dit aujourd'hui que mon deuxième prénom est aussi Charles et nous en avons ri.

“I wasn’t expecting the Prime Minister to come over and talk to me too.

«Je ne m'attendais pas à ce que le Premier ministre vienne me parler aussi.

“He asked me about the orchard. I said it was a field and now it has extended to all this, for the community.”

«Il m'a posé des questions sur le verger. J'ai dit que c'était un domaine et maintenant il s'est étendu à tout cela, pour la communauté. »

The orchard was designed to help join the Nansledan community to the rest of Newquay, with the Duchy of Cornwall supporting the development of the community building.

Le verger a été conçu pour aider à rejoindre la communauté de Nansledan au reste de Newquay, le duché de Cornwall soutenant le développement du bâtiment communautaire.

Later, Charles returned to Nansledan School, which he had formally opened five years ago, to show the Prime Minister and Deputy Prime Minister around.

Plus tard, Charles est retourné à l'école Nansledan, qu'il avait officiellement ouvert il y a cinq ans, pour montrer au Premier ministre et au vice-Premier ministre autour.

During the visit, the visitors met primary school pupils taking a PE class in the sports hall before visiting the science and food tech classrooms.

Au cours de la visite, les visiteurs ont rencontré les élèves de l'école primaire suivant un cours d'EP dans la salle des sports avant de visiter les salles de classe des sciences et des technologies alimentaires.

Students showed the King how they were making vanilla cupcakes and Charles asked about the ingredients they were using.

Les étudiants ont montré au roi comment ils faisaient des cupcakes à la vanille et Charles a posé des questions sur les ingrédients qu'ils utilisaient.

Referring to the mixture, Charles asked: “At what point is it ready? The problem then is transferring in those (paper cases).

Se référant au mélange, Charles a demandé: «À quel moment est-il prêt? Le problème est ensuite transféré dans ces (cas de papier).

“By the time you get home will you be able to have a few of them and take them with you?”

«Au moment où vous rentrez chez vous, pourrez-vous en avoir quelques-uns et les emmener avec vous?»

While the King was speaking with pupils about baking, Sir Keir and Ms Rayner spent time with students in a science class.

Alors que le roi parlait avec des élèves de la cuisson, Sir Keir et Mme Rayner ont passé du temps avec les étudiants dans un cours de sciences.

The King, Prime Minister and Deputy Prime Minister then walked to the Kew An Lergh development where they met residents, business owners and construction workers building the estate.

Le roi, le Premier ministre et le vice-Premier ministre se sont ensuite rendus au développement de Kew un Lergh où ils ont rencontré des résidents, des propriétaires d'entreprise et des travailleurs de la construction en train de construire le domaine.

Nansledan, which means “broad valley” in Cornish, is a 540-acre extension to the town of Newquay.

Nansledan, qui signifie «large vallée» à Cornish, est une extension de 540 acres à la ville de Newquay.

When completed around 3,700 homes will have been built and is based on principles of mixed use, mixed income, walkability and sustainability.

Une fois achevé, environ 3 700 maisons auront été construites et sont basées sur des principes d'utilisation mixte, de revenu mixte, de marche et de durabilité.

Monday’s visit is believed to be the first time in recent history that a monarch has been accompanied by the Prime Minister and Deputy Prime Minister on a joint royal engagement, focusing on a royal-inspired project.

La visite de lundi est la première fois de l'histoire récente qu'un monarque s'accompagne du Premier ministre et du vice-Premier ministre sur un engagement royal conjoint, en se concentrant sur un projet d'inspiration royale.

In 1998, Charles as the prince of Wales took deputy prime minister John Prescott on a tour of his Poundbury development on Duchy land in Dorchester, Dorset, after personally inviting him to see the housing project

En 1998, Charles en tant que prince de Galles a emmené le vice-Premier ministre John Prescott lors d'une visite de son développement de Poundbury sur Duchy Land à Dorchester, Dorset, après l'avoir personnellement invité à voir le projet de logement