チェーンプルーフは、イーサリアムステーカーを保証する新製品を最低年間の収量を発売します

Crypto保険会社のチェーンプルーフは、イーサリアムステーカーが斬新から保護できるようにする新製品を水曜日に発表し、最低年間の利回りを保証します。

Crypto insurer Chainproof is launching a product that will guarantee minimum yearly yields for Ethereum stakers and protect them from slashing, the firm announced Wednesday.

Crypto保険会社のチェーンプルーフは、イーサリアムステーカーの最小年間利回りを保証し、それらを斬新から保護する製品を発売している、と同社は水曜日に発表した。

The offering, which involves a partnership with insurance broker IMA Financial Group, will top up stakers’ yield if slashing causes their returns to fall below the Composite Ether Staking Rate, or CESR.

保険ブローカーのIMA金融グループとのパートナーシップを伴うこのオファリングは、スラッシングがリターンを複合エーテルステーキングレート（CESRよりも下回っている場合、ステーカーの利回りを締めくくります。

CoinDesk Indices (a CoinDesk subsidiary) and CoinFund created CESR to serve as a benchmark rate that represents the mean, annualized staking yield generated by all Ethereum validators.

Coindesk Indices（Coindesk子会社）とCoinfundは、CESRを作成して、すべてのEthereum Validatorsによって生成される平均、年間のステーキング利回りを表すベンチマークレートとして機能しました。

"As staking takes center stage across a new generation of ETFs and other institutional financial products, it will be imperative for institutions to insure that yield,” Chris Perkins, President of CoinFund and a partner behind the CESR benchmark, said in a statement.

「ステーキングは、新世代のETFやその他の機関の金融商品を横切るため、その利回りを保証することが不可欠です」とCoinfundの社長であり、CESRベンチマークの背後にあるパートナーであるChris Perkinsは声明で述べています。

Staking is the act of locking up tokens on a blockchain to help validate transactions, earning a reward from the network for the stakers. As of Wednesday, the annualized yield on the CESR is 3.5%.

ステーキングとは、トランザクションの検証を支援して、ブロックチェーンにトークンをロックし、ステイカーのネットワークから報酬を得る行為です。水曜日の時点で、CESRの年間利回りは3.5％です。

Slashing risk

リスクの削減

Since Ethereum started allowing users to stake in 2020, validators have been slashed 474 times, according to beaconcha.in data.

BeaConcha.inのデータによると、Ethereumが2020年にユーザーがステークを許可し始めて以来、バリッターは474回削減されています。

Slashing occurs when validators process transactions on the blockchain but publish incorrect data, leading to a penalty that slashes a portion of their tokens. It’s usually caused by bugs in validator software or human error, not by validators trying to attack or cheat the system.

バリッターがブロックチェーンでトランザクションを処理しますが、誤ったデータを公開し、トークンの一部を削減するペナルティにつながると、スラッシングが発生します。これは通常、システムを攻撃または不正行為しようとするバリエーターによってではなく、バリデーターソフトウェアまたはヒューマンエラーのバグによって引き起こされます。

In one incident earlier this year, Bitcoin Suisse, a company that provides staking services for institutional clients, lost almost $200,000 after 100 of its newly set up validators were slashed.

今年初めの1つの事件で、機関のクライアントにステーキングサービスを提供する会社であるBitcoin Suisseは、新たにセットアップされたバリデーターの100人が削減された後、ほぼ200,000ドルを失いました。

The financial damage caused by slashing is usually small compared to hacks or DeFi protocol bugs. Still, many crypto security researchers maintain that an event where thousands of validators are simultaneously slashed is a risk that shouldn't be ignored.

スラッシングによって引き起こされる財政的損害は、通常、ハックやDefiプロトコルのバグに比べて小さいです。それでも、多くの暗号セキュリティ研究者は、数千のバリッターが同時に削減されるイベントは無視すべきではないリスクであると主張しています。

Chainproof isn't the first to provide insurance for Ethereum stakers. Nexus Mutual, a crypto insurance alternative, offers coverage that pays out on each individual slashing incident and covers losses up to a predetermined amount. However, it does not guarantee yearly returns.

チェーンプルーフは、イーサリアムステーカーに保険を提供する最初ではありません。 Crypto Insuranceの代替品であるNexus Mutualは、個々のスラッシングインシデントごとに支払われ、所定の金額までの損失をカバーするカバレッジを提供します。ただし、毎年のリターンを保証するものではありません。

Chainproof’s insurance will reimburse losses of 95% to 98% of the CESR benchmark rate over a one-year period. If their total earned staking rewards fall below this level, the policy will automatically reimburse them, guaranteeing the amount of rewards they will receive.

チェーンプルーフの保険は、1年間のCESRベンチマーク率の95％から98％の損失を払い戻します。彼らの合計獲得したステーキング報酬がこのレベルを下回る場合、ポリシーは自動的に払い戻しを行い、受け取る報酬の額を保証します。

It’s a small difference, but one that's needed for institutional crypto adoption at scale, Don Ho, co-founder and CEO of Chainproof, said in an interview with CoinDesk.

Coindeskとのインタビューで、ChainProofの共同設立者兼CEOであるDon Hoは、それはわずかな違いですが、規模の施設の暗号採用に必要なものです。

"We're able to provide an A-rated carrier, which is the highest rating an insurance company can receive, to guarantee the pay-out on our policies," Ho added.

「私たちは、保険会社が受け取ることができる最高の格付けであるA-Rated Carrierを提供することができ、保険契約の支払いを保証します」とHo氏は付け加えました。

Chainproof will launch its staking coverage on June 1 with early access programs for large-scale validators and institutional staking providers.

チェーンプルーフは、6月1日に大規模なバリデーターと機関のステーキングプロバイダー向けの早期アクセスプログラムを使用して、そのステーキングカバレッジを開始します。

Several companies involved in Ethereum staking, including Blockdaemon, Pier Two, Globalstake and P2P, already plan to offer Chainproof’s coverage to their clients.

BlockDaemon、Pier Two、GlobalStake、P2Pなど、イーサリアムステーキングに関与している企業は、ChainProofのカバレッジをクライアントに提供する予定です。