Cetus Protocolは、最近のハック後にトレーダーを補償する計画を発表しました

Cetusプロトコルは、最近のハックからの損失をカバーするために独自の準備金を使用する場合があります。 Dexは、最もアクティブな取引期間の1つで2億2,300万ドルを失い、資金を回収するための複数の経路を求めています。

Cetus Protocol, the decentralized exchange (DEX) that was recently hacked for $223 million, announced plans to compensate traders using its own cash and coin treasuries. The protocol is still waiting on the Sui community to vote on a way to move funds from the hacker’s address.

最近2億2,300万ドルでハッキングされた分散型取引所（DEX）であるCetus Protocolは、独自の現金とコインの財務省を使用してトレーダーを補償する計画を発表しました。このプロトコルは、SUIコミュニティがハッカーの住所から資金を移動する方法に投票するのをまだ待っています。

Cetus Protocol may use its own reserves to cover the losses from its recent hack. The DEX lost $223M during one of its most active trading periods, seeking multiple pathways for recovering the funds.

Cetusプロトコルは、最近のハックからの損失をカバーするために独自の準備金を使用する場合があります。 Dexは、最もアクティブな取引期間の1つで2億2,300万ドルを失い、資金を回収するための複数の経路を求めています。

Cetus Protocol announced plans for a conditional recovery, where it will use its own funds while still expecting to regain access to the hacker wallets blacklisted on SUI.

Cetus Protocolは、SUIにブラックリストに登録されたハッカーウォレットへのアクセスを取り戻すことを期待しながら、独自の資金を使用する条件付き回復計画を発表しました。

"Since the incident, we have reflected deeply on its impact on our users, partners, and the broader ecosystem. We are deeply sorry and take this responsibility seriously. Today, we want to share a meaningful step in that direction," Cetus stated.

「事件以来、私たちはユーザー、パートナー、より広いエコシステムへの影響について深く反映してきました。私たちは深く申し訳あり、この責任を真剣に考えています。今日、私たちはその方向に意味のあるステップを共有したいと思います」とCetusは述べました。

Additionally, the SUI Foundation announced it would support Cetus DEX with a bridge loan to speed up the fund recovery. The secured loan will attempt to compensate for losses in full quickly and will be added to the Cetus treasury. The loan and reserves will cover the funds that have been bridged out of the Sui network and are only partially recoverable in the best of cases.

さらに、SUI財団は、ファンドの回復をスピードアップするためにブリッジローンでCetus Dexをサポートすると発表しました。安全なローンは、損失を迅速に補償しようとし、Cetus財務省に追加されます。ローンとリザーブは、SUIネットワークから橋渡しされた資金をカバーし、最高のケースで部分的に回収可能です。

SUI Foundation has not set aside funds for the frozen assets on its network and may work toward a future solution for on-chain recovery. In that case, the community and validators will have to reach a consensus on the approach to unlocking and moving the funds. The hacker has not responded to the white hat deal offered by Cetus, leading to the next step in asset recovery.

Sui Foundationは、そのネットワーク上の凍結資産の資金を確保しておらず、チェーン回復のための将来のソリューションに向けて取り組むことができます。その場合、コミュニティとバリデーターは、資金のロック解除と移動のアプローチについてコンセンサスに達する必要があります。ハッカーは、Cetusが提供するWhite Hatの取引に応答しておらず、資産回復の次のステップにつながりました。

The recent hack analysis revealed the flaw lay with the Cetus Protocol DEX, which used a flawed math library. The hacker could manipulate the price of token pairs, allowing access to the available liquidity. Multiple pairs were affected, with losses of CETUS, SUI, and USDC. A part of the tokens were bridged to Ethereum and can be mixed, while $160M are still sitting in SUI addresses.

最近のハック分析により、欠陥のある数学ライブラリを使用したCetusプロトコルDEXには欠陥があることが明らかになりました。ハッカーはトークンペアの価格を操作して、利用可能な流動性にアクセスできるようになりました。複数のペアが影響を受け、Cetus、SUI、およびUSDCの損失がありました。トークンの一部はイーサリアムに橋渡しされ、混合できますが、1億6,000万ドルはまだSUIの住所にあります。

Cetus now waits on the SUI community to vote on a way to move the funds from the hacker’s address. SUI has blacklisted the wallets through an emergency validator consensus but has not worked out a way to move the funds.

Cetusは現在、SUIコミュニティでハッカーの住所から資金を移動する方法に投票するのを待っています。 SUIは、緊急のバリデーターコンセンサスを通じて財布をブラックリストに登録しましたが、資金を移動する方法を挙げていません。

Even in the case of a negative vote, Cetus will take care to start a fund recovery for liquidity providers and token holders. The significant overlap between the SUI and Cetus communities may lead to a favorable vote and a recovery of funds.

否定的な投票の場合でも、Cetusは流動性プロバイダーとトークン保有者の資金回収を開始するように注意します。 SUIとCetusのコミュニティの間の重大な重複は、有利な投票と資金の回復につながる可能性があります。

CETUS and SUI recover market prices

CetusとSuiは市場価格を回収します

SUI itself continues to carry transactions, though its total value locked fell since the incident. SLI TVL slid from $2.13B to $1.74B. The SUI token recovered in the past days from $3.43 to $3.70, but the loss of liquidity from Cetus was felt by the entire protocol.

SUI自体はトランザクションを運び続けていますが、インシデント以降にロックされた合計値は減少しました。 SLI TVLは213億ドルから174億ドルにスライドしました。 SUIトークンは過去数日間に3.43ドルから3.70ドルに回復しましたが、Cetusからの流動性の損失はプロトコル全体で感じられました。

The impact of Cetus was also felt in overall SUI activity. Active addresses fell from 1.7M daily and are now dipping under $300K. SUI was just breaking out with meme token trading, with Cetus becoming one of the major sources of on-chain activity.

Cetusの影響は、全体的なSUI活動にも感じられました。アクティブアドレスは毎日1.7mから減少し、現在30万ドル未満で浸っています。 SuiはMeme Token Tradingで勃発しており、Cetusは鎖の活動の主要なソースの1つになりました。

Following the message of the potential recovery, CETUS tokens also rallied, adding 23% within hours to $0.15. CETUS is still down from its quarterly peak above $0.23.

潜在的な回復のメッセージに続いて、Cetus Tokensも回復し、数時間以内に23％を0.15ドルに追加しました。 Cetusは、四半期のピークから0.23ドルを超えています。

CETUS recovered rapidly in the past day following the announcement of a compensation program. | Source: Coingecko

Cetusは、補償プログラムの発表後、過去の日に急速に回復しました。 |出典：Coingecko

SUI memes may take longer to recover, as some of the hottest tokens erased most of their value.

SUIのミームは、最もホットなトークンのいくつかがその価値のほとんどを消去したため、回復に時間がかかる場合があります。

SUI is still seen as a strong bet for a potential bull run, given the fast recovery following the hack.

SUIは、ハック後の速い回復を考えると、潜在的なブルランの強力な賭けと見なされています。