Le protocole de Cetus annonce des plans pour indemniser les commerçants à la suite de son récent hack

Le protocole de Cetus peut utiliser ses propres réserves pour couvrir les pertes de son récent hack. Le Dex a perdu 223 millions de dollars au cours de l'une de ses périodes de négociation les plus actives, cherchant plusieurs voies pour récupérer les fonds.

Cetus Protocol, the decentralized exchange (DEX) that was recently hacked for $223 million, announced plans to compensate traders using its own cash and coin treasuries. The protocol is still waiting on the Sui community to vote on a way to move funds from the hacker’s address.

CETUS Protocole, la bourse décentralisée (DEX) récemment piratée pour 223 millions de dollars, a annoncé son intention d'indemniser les commerçants en utilisant ses propres trésors en espèces et en pièces. Le protocole attend toujours que la communauté SUI vote sur un moyen de déplacer les fonds de l'adresse du pirate.

Cetus Protocol may use its own reserves to cover the losses from its recent hack. The DEX lost $223M during one of its most active trading periods, seeking multiple pathways for recovering the funds.

Le protocole de Cetus peut utiliser ses propres réserves pour couvrir les pertes de son récent hack. Le Dex a perdu 223 millions de dollars au cours de l'une de ses périodes de négociation les plus actives, cherchant plusieurs voies pour récupérer les fonds.

Cetus Protocol announced plans for a conditional recovery, where it will use its own funds while still expecting to regain access to the hacker wallets blacklisted on SUI.

Le protocole de Cetus a annoncé des plans pour une reprise conditionnelle, où il utilisera ses propres fonds tout en s'attendant à retrouver l'accès aux portefeuilles hacker sur liste noire sur SUI.

"Since the incident, we have reflected deeply on its impact on our users, partners, and the broader ecosystem. We are deeply sorry and take this responsibility seriously. Today, we want to share a meaningful step in that direction," Cetus stated.

"Depuis l'incident, nous avons profondément réfléchi à son impact sur nos utilisateurs, nos partenaires et l'écosystème plus large. Nous sommes profondément désolés et prenons cette responsabilité au sérieux. Aujourd'hui, nous voulons partager une étape significative dans cette direction", a déclaré Cetus.

Additionally, the SUI Foundation announced it would support Cetus DEX with a bridge loan to speed up the fund recovery. The secured loan will attempt to compensate for losses in full quickly and will be added to the Cetus treasury. The loan and reserves will cover the funds that have been bridged out of the Sui network and are only partially recoverable in the best of cases.

De plus, la Fondation SUI a annoncé qu'elle soutiendrait Cetus Dex avec un prêt de pont pour accélérer la reprise du fonds. Le prêt garanti tentera de compenser rapidement les pertes et sera ajouté au Trésor de Cetus. Le prêt et les réserves couvriront les fonds qui ont été réduits hors du réseau SUI et ne sont que partiellement recouvrables dans le meilleur des cas.

SUI Foundation has not set aside funds for the frozen assets on its network and may work toward a future solution for on-chain recovery. In that case, the community and validators will have to reach a consensus on the approach to unlocking and moving the funds. The hacker has not responded to the white hat deal offered by Cetus, leading to the next step in asset recovery.

La Fondation SUI n'a pas réservé de fonds pour les actifs gelés sur son réseau et pourrait travailler vers une solution future pour la récupération en chaîne. Dans ce cas, la communauté et les validateurs devront parvenir à un consensus sur l'approche pour déverrouiller et déplacer les fonds. Le pirate n'a pas répondu à l'accord de chapeau blanc offert par Cetus, conduisant à la prochaine étape de la récupération des actifs.

The recent hack analysis revealed the flaw lay with the Cetus Protocol DEX, which used a flawed math library. The hacker could manipulate the price of token pairs, allowing access to the available liquidity. Multiple pairs were affected, with losses of CETUS, SUI, and USDC. A part of the tokens were bridged to Ethereum and can be mixed, while $160M are still sitting in SUI addresses.

La récente analyse de piratage a révélé la faille avec le protocole CETUS DEX, qui a utilisé une bibliothèque mathématique défectueuse. Le pirate pourrait manipuler le prix des paires de jetons, permettant l'accès à la liquidité disponible. Plusieurs paires ont été affectées, avec des pertes de Cetus, SUI et USDC. Une partie des jetons a été pontée vers Ethereum et peut être mélangée, tandis que 160 millions de dollars sont toujours assis dans les adresses SUI.

Cetus now waits on the SUI community to vote on a way to move the funds from the hacker’s address. SUI has blacklisted the wallets through an emergency validator consensus but has not worked out a way to move the funds.

Cetus attend maintenant la communauté SUI pour voter sur un moyen de déplacer les fonds de l'adresse du pirate. Sui a mis sur liste noire les portefeuilles par un consensus de validateur d'urgence, mais n'a pas trouvé de moyen de déplacer les fonds.

Even in the case of a negative vote, Cetus will take care to start a fund recovery for liquidity providers and token holders. The significant overlap between the SUI and Cetus communities may lead to a favorable vote and a recovery of funds.

Même dans le cas d'un vote négatif, Cetus prendra soin de commencer une reprise de fonds pour les fournisseurs de liquidités et les détenteurs de jetons. Le chevauchement significatif entre les communautés SUI et Cetus peut entraîner un vote favorable et un recouvrement des fonds.

CETUS and SUI recover market prices

Cetus et SUI récupérent les prix du marché

SUI itself continues to carry transactions, though its total value locked fell since the incident. SLI TVL slid from $2.13B to $1.74B. The SUI token recovered in the past days from $3.43 to $3.70, but the loss of liquidity from Cetus was felt by the entire protocol.

SUI lui-même continue de effectuer des transactions, bien que sa valeur totale verrouillée soit baissée depuis l'incident. SLI TVL est passé de 2,13 milliards de dollars à 1,74 milliard de dollars. Le jeton SUI s'est remis au cours des derniers jours de 3,43 $ à 3,70 $, mais la perte de liquidité de Cetus a été ressentie par l'ensemble du protocole.

The impact of Cetus was also felt in overall SUI activity. Active addresses fell from 1.7M daily and are now dipping under $300K. SUI was just breaking out with meme token trading, with Cetus becoming one of the major sources of on-chain activity.

L'impact du CETU a également été ressenti dans l'activité globale SUI. Les adresses actives sont tombées de 1,7 m par jour et plongent désormais de moins de 300 000 $. Sui éclate avec le commerce des jetons meme, Cetus devenant l'une des principales sources d'activité en chaîne.

Following the message of the potential recovery, CETUS tokens also rallied, adding 23% within hours to $0.15. CETUS is still down from its quarterly peak above $0.23.

Après le message de la récupération potentielle, les jetons Cetus se sont également ralliés, ajoutant 23% en quelques heures à 0,15 $. Cetus est toujours en baisse par rapport à son pic trimestriel supérieur à 0,23 $.

CETUS recovered rapidly in the past day following the announcement of a compensation program. | Source: Coingecko

Cetus s'est rétabli rapidement au cours du dernier jour après l'annonce d'un programme de rémunération. | Source: Coingecko

SUI memes may take longer to recover, as some of the hottest tokens erased most of their value.

Les mèmes Sui peuvent prendre plus de temps à récupérer, car certains des jetons les plus chauds ont effacé la majeure partie de leur valeur.

SUI is still seen as a strong bet for a potential bull run, given the fast recovery following the hack.

SUI est toujours considéré comme un pari fort pour une course de taureau potentielle, compte tenu de la récupération rapide après le hack.