elsel創設者、破産前に1,000万ドルを引き出す

セルシウス・ネットワークの創設者アレックス・マシンスキー氏は、同プラットフォームがユーザーの出金を凍結して破産申請する数週間前に、仮想通貨で1000万ドルを引き出した。この撤退は、セルシウス社の財務状況に関するマシンスキー氏の知識と米国破産法に基づく取引の合法性について疑問を生じさせている。マシンスキー氏は経営不手際と取引決定への介入の疑いにさらされており、セルシウス社に多大な損失をもたらした。

Celsius Bankruptcy Scandal: Founder Withdraws $10 Million Prior to Collapse

セルシウス破産スキャンダル: 創業者が倒産前に1,000万ドルを引き出した

Jakarta, October 3, 2022 - The downfall of cryptocurrency lending platform Celsius in July 2022 has taken another tumultuous turn with revelations that its founder and CEO, Alex Mashinsky, withdrew a substantial sum of $10 million just weeks before the company's bankruptcy filing.

ジャカルタ、2022年10月3日 - 2022年7月の仮想通貨融資プラットフォーム・セルシアスの経営破綻は、同社の破産申請のわずか数週間前に創業者兼最高経営責任者（CEO）のアレックス・マシンスキー氏が1,000万ドルという多額の資金を引き出したことが明らかになり、再び波乱の展開となった。

According to an exposé published by the Financial Times on October 2, Mashinsky discreetly withdrew $10 million worth of cryptocurrency in May 2022, coinciding with the commencement of liquidity issues that ultimately led to the freezing of user funds in June. The disclosure of this withdrawal has reignited scrutiny of Mashinsky's actions and raised questions about his foreknowledge of Celsius' impending insolvency.

10月2日にフィナンシャル・タイムズ紙が掲載した暴露記事によると、マシンスキー氏は2022年5月に1000万ドル相当の仮想通貨を慎重に引き出したが、これは最終的に6月のユーザー資金凍結につながる流動性問題の開始と同時期だった。この撤退の暴露により、マシンスキー氏の行動に対する監視の目が再燃し、セルシウス社の差し迫った破産を予見していたことについて疑問が生じた。

The withdrawal casts a shadow over Mashinsky's credibility and raises doubts about his commitment to the company's customers. The Financial Times report alleges that Mashinsky's withdrawal may have been prompted by an awareness of Celsius' imminent collapse and the potential inability to repay user assets.

この撤退はマシンスキー氏の信頼性に影を落とし、同社の顧客に対する同氏の取り組みに疑問を投げかけている。フィナンシャル・タイムズ紙の報道は、マシンスキー氏の撤退はセルシウス社の差し迫った破綻とユーザー資産の返済不能の可能性を認識したことによって引き起こされた可能性があると主張している。

Celsius Network, through a company spokesperson, has confirmed that details of Mashinsky's transactions will be submitted to the court in the coming days. This move is part of an intensified effort to provide greater transparency into the financial dealings of the bankrupt platform.

セルシウス・ネットワークは同社の広報担当者を通じて、マシンスキー氏の取引の詳細が数日以内に裁判所に提出されることを認めた。この動きは、破産したプラットフォームの金融取引の透明性を高めるための強化された取り組みの一環である。

Mashinsky's withdrawal has compounded the accusations leveled against him since the Celsius collapse. In August, reports emerged that Mashinsky had excessively intervened in trading decisions, leading to substantial losses for the company. Sources claimed that Mashinsky frequently instructed traders to execute trades based on incorrect information, resulting in a reported $50 million loss for Celsius Network.

マシンスキー氏の辞退は、セルシウス崩壊以来彼に対する非難をさらに悪化させた。 8月にはマシンスキー氏が取引決定に過度に介入し、同社に多大な損失をもたらしたとの報道が浮上した。情報筋によると、マシンスキー氏は頻繁にトレーダーに対し、不正確な情報に基づいて取引を実行するよう指示し、その結果、セルシウス・ネットワークに5,000万ドルの損失が生じたと報告されている。

Amidst the widening scandal, Mashinsky has resigned from his position as CEO of Celsius Network. However, the fate of the $10 million withdrawal remains uncertain. Under US bankruptcy law, payments made within 90 days of a company's bankruptcy filing can potentially be reversed and distributed to creditors.

スキャンダルが拡大する中、マシンスキー氏はセルシウス・ネットワークのCEOの職を辞任した。しかし、1000万ドルの引き出しの行方は依然として不透明だ。米国の破産法では、企業の破産申請から 90 日以内に行われた支払いは取り消され、債権者に分配される可能性があります。

Of the $10 million, approximately $8 million was used to cover tax liabilities related to earnings generated from Celsius assets. The remaining $2 million was withdrawn in the form of CEL tokens, Celsius' proprietary cryptocurrency. Mashinsky's withdrawal plans, including the use of these funds for crypto mining initiatives, have also come under scrutiny.

1,000万ドルのうち、約800万ドルはセルシウスの資産から生じた収益に関連する税金負債のカバーに使用されました。残りの200万ドルは、セルシウス社独自の暗号通貨であるCELトークンの形で引き出された。仮想通貨マイニング計画へのこれらの資金の使用を含むマシンスキー氏の出金計画も精査されている。

The Celsius bankruptcy saga continues to unfold, with the withdrawal of $10 million by Mashinsky adding a new dimension to the controversy. The ramifications of this disclosure will likely be felt throughout the cryptocurrency industry, eroding trust and highlighting the need for greater transparency and accountability within crypto lending platforms.

セルシウス社の破産騒動は展開を続けており、マシンスキー氏による1000万ドルの引き出しが論争に新たな局面を加えた。この開示の影響は仮想通貨業界全体に及ぶ可能性が高く、信頼を損ない、仮想通貨融資プラットフォームにおける透明性と説明責任の向上の必要性が浮き彫りになる。