Cardano、ステーキングされたADAを標的としたDDoS攻撃の失敗にも動じなかった

Cardano 開発者が攻撃者を攻撃して一部の資金を取り戻すことができたため、ダウンタイムは観察されませんでした。

Cardano (ADA) was hit by a distributed denial of service (DDoS) attack on Tuesday night in an attempt to steal tokens staked on the network.

カルダノ（ADA）は火曜日の夜、ネットワーク上に賭けられたトークンを盗もうとする分散型サービス妨害（DDoS）攻撃を受けた。

The attack was, however, unsuccessful and was mitigated before any damage was caused, with the network continuing to operate as usual.

しかし、攻撃は失敗に終わり、被害が生じる前に軽減され、ネットワークは通常どおり動作し続けました。

A DDoS attack is a common method used by attackers to flood a server (or a blockchain) with spam traffic in order to prevent users from accessing connected online services and sites.

DDoS 攻撃は、接続されているオンライン サービスやサイトにユーザーがアクセスできないようにするために、攻撃者がサーバー (またはブロックチェーン) にスパム トラフィックを大量に送信するために使用される一般的な方法です。

Fluid Token CTO @ElRaulito_cnft noted on Twitter that the attack began at block 10,487,530, with each transaction executing 194 smart contracts. The attacker spent 0.9 ADA per transaction and filled each block with several transactions in an attempt to stress the network.

Fluid Token CTO @ElRaulito_cnft 氏は、攻撃がブロック 10,487,530 で始まり、各トランザクションで 194 のスマート コントラクトが実行されたと Twitter で指摘しました。攻撃者は、ネットワークに負荷をかけるために、トランザクションごとに 0.9 ADA を費やし、各ブロックに複数のトランザクションを埋め込みました。

Cardano development firm Anastasia founder Philip Disarro said the DDoS was stopped immediately by deregistering the stake credential used by the attacker. The attack was halted shortly after Disarro's post.

カルダノ開発会社アナスタシアの創設者フィリップ・ディサロ氏は、攻撃者が使用したステーク資格情報の登録を抹消することでDDoSを直ちに停止したと述べた。ディサロ氏の投稿直後に攻撃は停止された。

“DDOSer halted his attack after reading my tweet in an effort to protect his funds. Alas, they were too late and the pillaging of their funds is already in progress,” he said.

「DDOSer は私のツイートを読んだ後、資金を守るために攻撃を中止しました。残念ながら、彼らは手遅れで、資金の略奪はすでに進行中です」と彼は語った。

ADA was up 0.4% over the past 24 hours, trading at 38 cents by Asian morning hours.

ADAは過去24時間で0.4％上昇し、アジア時間午前中までに38セントで取引された。