Cardano のチャン ハードフォーク

ハードフォークは、ブロックチェーンのプログラミングにおける重要なアップデートを示します。通常、これはあるプロトコルから別のプロトコルへの変更への道を開きます。

A hard fork is a significant update in a blockchain’s programming. It normally paves the way for a change from one protocol to another. The event also brings about new rules in the chain.

ハード フォークは、ブロックチェーンのプログラミングにおける重要な更新です。通常、これはあるプロトコルから別のプロトコルへの変更への道を開きます。このイベントは、チェーンに新しいルールももたらします。

In the case of the Chang hard fork, the milestone reels in changes that will help the Cardano layer-1 blockchain shift toward a decentralized governance model. The upgrade democratizes control of the network to ADA holders by allowing them to elect governance representatives and vote on on-chain development proposals.

Chang ハードフォークの場合、このマイルストーンは、Cardano レイヤー 1 ブロックチェーンが分散型ガバナンス モデルに移行するのに役立つ変更を巻き起こします。このアップグレードにより、ADA 保有者はガバナンス代表を選出し、オンチェーン開発提案に投票できるようになるため、ネットワークの制御が民主化されます。

Moreover, the upgrade enhances ADA’s utility beyond its digital currency or exchange value propositions. Before the shift, ADA, which derived its name from the 19th-century mathematician Ada Lovelace, was limited to its use as a secure medium of exchange without the need for an intermediary and a way to get rewards through Cardano’s staking mechanism.

さらに、このアップグレードにより、デジタル通貨や為替の価値提案を超えて ADA の有用性が高まります。 19世紀の数学者エイダ・ラブレスにその名前の由来となったADAは、移行前は、仲介者を必要としない安全な交換媒体としての使用と、カルダノのステーキングメカニズムを通じて報酬を得る方法としての使用に限定されていました。

Cardano's Interim Governance

Cardano の暫定ガバナンス

In the initial phase of the Chang upgrade, Cardano will be governed by an Interim Constitutional Committee. The body will oversee the blockchain’s governance during the transition phase.

チャンアップグレードの初期段階では、カルダノは暫定憲法委員会によって統治されることになる。同機関は移行段階でブロックチェーンのガバナンスを監督する。

Cardano will activate the upgrade’s second phase in around 90 days. During this time, the blockchain will eventually empower the participation of qualified community members in the network’s governance bodies.

Cardano は約 90 日以内にアップグレードの第 2 段階を有効化します。この間、ブロックチェーンは最終的に、資格のあるコミュニティメンバーがネットワークのガバナンス組織に参加できるようになります。

Once all the pieces of the puzzle are in place, it will ultimately usher in the Voltaire era of Cardano. Simply put, this event will transform the blockchain into a self-sustaining system with full decentralization. This would be the realization of the foundation’s long-term vision since its inception.

パズルのピースがすべて揃うと、最終的にはカルダノのヴォルテール時代が到来します。簡単に言えば、このイベントはブロックチェーンを完全な分散化を備えた自立型システムに変革します。これは財団の設立以来の長期ビジョンの実現となる。

Charles Hoskinson's Official Statement

チャールズ・ホスキンソン氏の公式声明

Charles Hoskinson, Cardano and Ethereum’s co-founder, recently shared his reflections following the activation of the upgrade. According to his lengthy post on X, the blockchain’s transformation is “one of the greatest technical achievements in human history.”

Cardano と Ethereum の共同創設者である Charles Hoskinson は最近、アップグレードの有効化後の感想を共有しました。 X に関する彼の長い投稿によると、ブロックチェーンの変革は「人類史上最大の技術的成果の 1 つ」です。

For him, it further strengthens the distributed system that operates in over 100 countries and never shuts down. It should be noted, however, that Cardano had indeed undergone a downtime in January last year, which resulted in the drop off of 50% to 60% nodes from the network. The incident marked the first-time in five years for the platform.

彼にとって、これは 100 か国以上で稼働し、決して停止しない分散システムをさらに強化します。ただし、カルダノは実際に昨年 1 月にダウンタイムを経験しており、その結果、50% から 60% のノードがネットワークから削除されたことに注意する必要があります。この事件は、同プラットフォームにとって5年ぶりの出来事となった。

Hoskinson added that the feat also “dwarfs Bitcoin” in magnitude due to its uniqueness. He further described Cardano as “a governance virus that is living, self-replicating, and self-sustaining.”

ホスキンソン氏は、この偉業はその独自性のおかげで規模が「ビットコインを小さくする」とも付け加えた。同氏はさらにカルダノを「生きており、自己複製し、自立するガバナンスウイルス」と表現した。

“It has intelligence and a will to survive and grow,” he went on. “Nothing can shut it down. Nothing can stop its growth.”

「それは知性と、生き残って成長する意志を持っています」と彼は続けました。 「何もそれを止めることはできません。その成長を止めることは何もできません。」