Cango (CANG): ビットコイン (BTC) マイニングブロックのニューキッド

ビットコイン (BTC) マイニング業界は、2024 年の最後の数か月間、自動車購入者へのローン提供を専門とする中国企業 Cango (CANG) という新規参入企業の突然の参入によって動揺しました。

Chinese auto lending platform Cango (CANG) is making waves in the bitcoin (BTC) mining industry with its recent acquisition of 50 exahashes per second (EH/s) of mining power. The move will see Cango become one of the largest bitcoin miners in the world once its entire fleet goes online.

中国の自動車融資プラットフォーム Cango (CANG) は、最近 50 エクサハッシュ/秒 (EH/s) のマイニング電力を取得し、ビットコイン (BTC) マイニング業界に波紋を広げています。この動きにより、同社のフリート全体がオンラインになれば、Cango は世界最大のビットコインマイナーの 1 つとなるでしょう。

Based in Shanghai and valued at $363 million on the stock market, Cango is now in the process of acquiring the mining power, which will be used to mine bitcoin. The firm is paying $256 million in cash for the first 32 EH/s worth of computing power, which it is purchasing from bitcoin mining machine manufacturer Bitmain. It will be issuing $144 million worth of shares for the remaining 18 EH/s, which it is acquiring from Golden TechGen — a firm owned by former Bitmain Chief Financial Officer Max Hua — as well as other undisclosed mining machine sellers. Once the transaction is settled, Golden TechGen and these other sellers will end up owning approximately 37.8% of Cango.

上海に拠点を置き、株式市場で3億6,300万ドルと評価されているCangoは現在、ビットコインのマイニングに使用されるマイニングパワーの取得を進めているところだ。同社は、ビットコインマイニングマシンメーカーのビットメインから購入する最初の32EH/s相当のコンピューティングパワーに対して、現金で2億5600万ドルを支払っている。同社は残りの18 EH/sに対して1億4,400万ドル相当の株式を発行する予定で、ゴールデン・テックジェン（元ビットメイン最高財務責任者のマックス・フア氏が所有する会社）やその他の非公開のマイニングマシン販売会社から買収している。取引が完了すると、Golden TechGen とこれらの他の売り手は最終的に Cango の約 37.8% を所有することになります。

The diversification into bitcoin mining is already bearing fruit. Cango’s stock finished 2024 at $4.56, up more than 362% from the start of that year. Even better, Ye said, this new bitcoin mining strategy has catapulted Cango into the spotlight.

ビットコインマイニングへの多角化はすでに実を結んでいます。カンゴの株価は2024年を4.56ドルで終え、年初から362％以上上昇した。さらに良いことに、この新しいビットコインマイニング戦略により、Cango は一気に脚光を浴びるようになったと Ye 氏は語ります。

“It’s been really hard for us to gain traction around the company, as a small- to mid-cap listed Chinese firm in the U.S.,” Ye said. “All of a sudden, a lot of people are very much interested in Cango. The buzz around the company — we’ve never seen this before in the past.”

「米国に上場している中小型株の中国企業として、当社の周囲で注目を集めるのは本当に大変だった」と葉氏は語った。 「突然、多くの人がカンゴに非常に興味を持ち始めました。社内の喧騒は、過去に一度も見たことがありません。」

50 EH/s

50EH/秒

Cango is more used to helping Chinese banks issue loans for people looking to buy cars. But the firm, which went public in 2018, was already diversifying its operations years before acquiring its bitcoin fleet.

Cango は、中国の銀行が車の購入を検討している人々向けにローンを発行するのを支援することに慣れています。しかし、2018年に上場した同社は、ビットコインフリートを買収する数年前からすでに事業の多角化を進めていた。

Cango started facilitating car exports from China to other parts of the world and has invested in Li Auto, a Chinese electric vehicle manufacturer. Following that investment, Cango explored business opportunities in the renewable energy sector, including high-compute power projects related to AI, before venturing into on bitcoin mining.

Cango は中国から世界の他の地域への自動車輸出の促進を開始し、中国の電気自動車メーカーである Li Auto に投資しました。この投資に続き、Cango はビットコイン マイニングに着手する前に、AI に関連するハイコンピューティング電力プロジェクトなど、再生可能エネルギー分野でのビジネス チャンスを模索しました。

“Bitcoin mining is a very good way to rebalance energy grids,” Ye said, referring to the fact that bitcoin miners can easily switch their rigs off and on again. Some jurisdictions, like Texas, take advantage of that ability by encouraging miners to operate in periods of low energy consumption, and paying them to shut down their machines when local demand surges, like during heatwaves or blizzards.

「ビットコインマイニングは、エネルギー網のバランスを再調整するための非常に良い方法です」とイェ氏は述べ、ビットコインマイナーがリグの電源を簡単にオフにしたり、再度オンにしたりできるという事実に言及した。テキサス州などの一部の管轄区域では、その能力を利用して、エネルギー消費が低い時間帯に鉱山労働者が稼働することを奨励し、熱波や吹雪のときなど、地元の需要が急増したときに機械を停止する費用を鉱山労働者に支払っている。

With Bitcoin’s hashrate now hovering at 823 EH/s, Cango will be providing roughly 6% of the total computing power behind Bitcoin once the firm’s 50 EH/s fully come online. For reference, MARA Holdings (MARA), the largest publicly traded miner in the world, owned a little over 47 EH/s worth of computing power as of November, per TheMinerMag data. CleanSpark (CLSK) and Riot Platforms (RIOT), the two next largest, stood at 32 EH/s and 26 EH/s respectively.

ビットコインのハッシュレートは現在823 EH/秒で推移しており、同社の50 EH/秒が完全にオンラインになった後、Cangoはビットコインの背後にある総コンピューティング能力の約6％を提供することになる。参考までに、TheMinerMag データによると、世界最大の上場マイナーである MARA Holdings (MARA) は、11 月の時点で 47 EH/s をわずかに超える計算能力を所有していました。次に大きい 2 つの CleanSpark (CLSK) と Riot Platforms (RIOT) は、それぞれ 32 EH/s と 26 EH/s でした。

“The Bitcoin mining sector's imperative for scaled operations was a pivotal consideration in our decision to enter this domain,” Cango’s management team told CoinDesk in an email.

Cangoの経営チームはCoinDeskに対し、「ビットコインマイニングセクターの規模拡大の必要性は、この分野への参入を決定する上で極めて重要な検討事項だった」と電子メールで語った。

“The current landscape is marked by industry consolidation, with larger-scale operations becoming increasingly dominant due to escalating mining difficulty and the necessity for state-of-the-art hardware.”

「現在の状況は業界の統合によって特徴付けられており、マイニングの難易度の上昇と最先端のハードウェアの必要性により、大規模な運営がますます支配的になってきています。」

One major difference between Cango and other mining heavyweights is that Cango isn’t operating its own mining fleet right now. With machines spread out around the world — including in the U.S., Canada, Paraguay and Ethiopia — Cango is still relying heavily on Bitmain for facilities and infrastructure, and to make sure the sites run smoothly.

Cango と他のマイニング大手との大きな違いの 1 つは、Cango が現在独自のマイニングフリートを運用していないことです。米国、カナダ、パラグアイ、エチオピアを含む世界中にマシンを配置している Cango は、施設とインフラストラクチャ、そしてサイトのスムーズな運営を確保するために、依然として Bitmain に大きく依存しています。

“Even though we enter the industry with a significant amount of computing power, we are still new here, and we need time to adapt to the norms, and get a better understanding of the tax situation and the rest of the market,” Ye said. “So at the beginning, we chose to work together with Bitmain and to use its operations teams.”

「当社は大量のコンピューティング能力を備えてこの業界に参入しましたが、この分野ではまだ初心者です。規範に適応し、税務状況やその他の市場についてより深く理解するには時間が必要です」と Ye 氏は述べています。 。 「したがって、最初はビットメインと協力し、その運用チームを利用することにしました。」

That situation is likely to change over time, Ye said, as Cango gains experience in the sector and seeks to make its bitcoin mining operations more economically efficient. Nurturing an in-house mining team would likely be cheaper than relying on Bitmain’s expertise in the long run.

Cango がこの分野で経験を積み、ビットコイン マイニング業務の経済効率を高める努力をしているため、この状況は時間の経過とともに変化する可能性が高いと Ye 氏は語った。社内のマイニングチームを育成することは、長期的にはビットメインの専門知識に依存するよりもコストがかからない可能性があります。

As for what Cango plans to do with its growing bitcoin stash, that will depend on how the year unfolds, Ye said. “We don’t rule out the possibility of making some tactical reductions [to the bitcoin holdings] based on market conditions,” she said. Cango mined 363.9 BTC in November alone

Cangoが増え続けるビットコインの隠し場所をどうするつもりかについては、今年の展開次第だ、とYe氏は語った。同氏は「市場状況に基づいて（ビットコイン保有を）戦術的に削減する可能性を排除するものではない」と述べた。 Cangoは11月だけで363.9BTCをマイニングした