お互いに仲良くしましょう: ビットコインコミュニティへの行動喚起

分断が深まり、政治的毒性が増大している現在、「お互いに仲良くしましょう」というフレーズは単純な決まり文句のように聞こえるかもしれません。

In a time marked by deepening divisions and increasing political toxicity, the phrase “Be good to each other” might sound like a simple platitude. Still, I believe it is a radical act of defiance against the forces tearing our society apart. Since 2016, I’ve ended my podcasts with this phrase, not because it’s easy, but because it’s essential. The more I observe the world around us—whether in the context of global politics or the ongoing Bitcoin Civil War—the more I see the need for this fundamental principle to guide our actions.

分断が深まり、政治的毒性が増大している現在、「お互いに仲良くしましょう」というフレーズは単純な決まり文句のように聞こえるかもしれません。それでも、これは私たちの社会を引き裂く力に対する過激な反抗行為であると私は信じています。 2016 年以来、私はこのフレーズでポッドキャストを終わらせています。簡単だからではなく、不可欠だからです。世界政治の文脈であろうと、進行中のビットコイン内戦であろうと、私たちの周囲の世界を観察すればするほど、私たちの行動の指針となるこの基本原則の必要性が見えてきます。

Rudyard Lynch, a social commentator speaking recently on the Danny Jones podcast, articulated a sobering truth: all the ingredients for an American Civil War are already present. We are merely waiting for a catalyst.

最近ダニー・ジョーンズのポッドキャストで講演した社会評論家のラドヤード・リンチ氏は、南北戦争の要素はすべてすでに存在しているという厳粛な真実を明言した。私たちはただ触媒を待っているだけです。

Lynch’s analysis was compelling not just for his grasp of the historical parallels, but for his focus on the cultural decay that comes from a lack of consensus. Today, nearly every issue—social, political, or even personal—comes loaded with implications that place someone into a broader, often toxic, political narrative. In such an environment, building meaningful consensus or trust becomes impossible. This toxicity is the breeding ground for conflict, not cooperation.

リンチの分析は、歴史的な類似点を把握したという点だけでなく、合意の欠如から生じる文化の衰退に焦点を当てた点でも説得力がありました。今日、社会問題、政治問題、さらには個人的な問題など、ほぼすべての問題には、誰かをより広範で、しばしば有害な政治的物語に巻き込むような意味合いが含まれています。このような環境では、意味のある合意や信頼を構築することは不可能になります。この毒性は協力ではなく、紛争の温床となります。

The cascade effect of radicalism

急進主義の連鎖効果

Lynch also noted a crucial dynamic that is often overlooked: the very people who ignite the flames of revolution or civil unrest are rarely the ones who benefit in the end. As conflicts escalate, factions radicalize, and moderates are forced to pick sides or be sidelined. However, once the dust settles, it is often the most radical elements—those who lack the skills to build a sustainable coalition—who are swept away. This dynamic isn’t confined to political revolutions; it plays out in every sphere of life, including the Bitcoin community.

リンチ氏はまた、見落とされがちな重要な力関係についても言及した。それは、革命や社会不安の火を点火するまさにその人々が、最終的に恩恵を受けることはめったにないということである。紛争が激化するにつれ、派閥は急進化し、穏健派はどちらの側につくか、あるいは脇に追いやられることを余儀なくされる。しかし、ひとたび混乱が収まると、多くの場合、最も急進的な要素、つまり持続可能な連合を構築するスキルを持たない人々が押し流されることになる。この力関係は政治革命に限定されません。それはビットコインコミュニティを含む生活のあらゆる領域で展開されます。

I’ve been in the trenches of the Bitcoin Civil War long enough to witness this firsthand.

私はビットコイン内戦の塹壕に長く留まり、これを直接目撃してきました。

While I’m not above trolling my opponents, the overwhelming focus of my work has been on leading by example for the betterment of the broader culture. I’ve often signed off with “be good to each other” because I want to remind people that even though we may disagree, I do not want to see people marginalized, dehumanized, or harmed due to our technical disagreements.

私は敵対者を荒らすことに抵抗はありませんが、私の仕事の圧倒的な焦点は、より広範な文化の向上のために模範を示すことにありました。私は、たとえ意見が合わなくても、技術的な意見の相違によって人々が疎外されたり、人間性を剥奪されたり、傷つけられたりするのを見たくないということを人々に思い出してもらいたくて、「お互い仲良くしましょう」という言葉をよく交わしてきました。

I believe this sentiment is starting to bear fruit.

この気持ちが実を結び始めていると思います。

Today, Bitcoin newcomers are arriving who have little to no context on the extreme toxicity of the past. Instead, they see Bitcoin for what it truly could be at scale—a tool for maximizing the efficiency and velocity of commerce, not just a zero-sum game of ideological dominance or “number go up.”

今日、過去の極度の有害性についてほとんど、またはまったく知識を持たないビットコインの新参者が到着しています。その代わりに、彼らはビットコインを、イデオロギーの優位性や「数字が上がる」という単なるゼロサムゲームではなく、商業の効率と速度を最大化するためのツールとして、真に大規模に実現できるものとして捉えています。

That toxic faction still exists, but I’m extremely encouraged to see entrants from the last three or four years discover Bitcoin and immediately start gravitating toward the need for using it to its full potential—much like the BSV community saw in the 2015-2018 era.

その有害な派閥はまだ存在しますが、ここ 3 ～ 4 年での参入者がビットコインを発見し、すぐにその可能性を最大限に活用する必要性に引き寄せられ始めるのを見るのは非常に勇気づけられます。これは 2015 年から 2018 年に BSV コミュニティが見たのと同じです。時代。

The Bitcoin Civil War: A study in microcosm

ビットコイン内戦: 小宇宙の研究

The Bitcoin Civil War is a microcosm of the larger cultural conflict. On one side, we have the small blockers who have spent years defending the status quo of BTC, focusing on limited block sizes, ideological purity, and the perpetual need to run a node on their mother’s boyfriend’s computers. On the other, big blockers like myself have been advocating for a vision of Bitcoin that scales massively to handle global commerce and data integrity. But here’s where things are getting interesting: the radicals who dominated the conversation for so long are beginning to run out of steam. They’re retiring from the fray, and more hopeful, coalition-building moderates are stepping in to fill the void.

ビットコイン内戦は、より大きな文化紛争の縮図です。一方では、限られたブロックサイズ、イデオロギーの純粋さ、母親のボーイフレンドのコンピュータ上でノードを実行する永続的な必要性に焦点を当てて、BTCの現状を擁護することに何年も費やしてきた小規模なブロッカーがいます。その一方で、私のような大きなブロッカーは、世界的な商取引とデータの整合性を処理するために大規模に拡張するビットコインのビジョンを提唱してきました。しかし、ここからが興味深いところだ。長い間会話を独占してきた急進派が勢いを失い始めているのだ。彼らは争いから撤退しつつあり、より希望に満ちた連立を構築する穏健派がその穴を埋めるために参入している。

We are seeing signs of this shift even among our fiercest opponents. While big blockers focus on projects like Teranode, which aims to create a scalable, high-throughput Bitcoin network, and 1Sat Ordinal tokens, which explore novel use cases for micropayments and digital assets, small blockers are revisiting old ideas like the return of OP_CAT and other long-neglected scripts and creating things like Fractal Bitcoin because they want to live in a world where bitcoin is some kind of a monetized, distributed supercomputer too. They are also soliciting big blockers for expertise, recognizing that the future of Bitcoin may lie in a nomadic, centrist culture where Bitcoiners of all stripes can work together across BTC and BSV.

この変化の兆しは最も熾烈な敵対者の間でも見られます。大きなブロッカーは、スケーラブルで高スループットのビットコイン ネットワークの構築を目指す Teranode や、マイクロペイメントとデジタル資産の新しいユースケースを探求する 1Sat Ordinal トークンなどのプロジェクトに焦点を当てていますが、小規模ブロッカーは OP_CAT の復活や、彼らは、ビットコインがある種の収益化された分散型スーパーコンピューターである世界に住みたいと考えているため、長い間無視されてきた他のスクリプトやフラクタル ビットコインのようなものを作成しています。彼らはまた、ビットコインの将来は、あらゆる種類のビットコイナーがBTCとBSV全体で協力できる遊牧的で中道的な文化の中にある可能性があることを認識し、専門知識を求める大きなブロッカーを募集しています。

We are ecstatic to introduce the GOAT of OP_CAT Xiaohui Liu as one of our advisors

OP_CAT の GOAT Xiaohui Liu をアドバイザーの 1 人として紹介できることを大変うれしく思います

Xiaohui Liu is an absolute legend and is widely regarded as the leading professional in OP_CAT. Xiaohui will provide top expert guidance on how we utilize OP_CAT in our platform!@scryptplatform pic.twitter.com/I4HxJqHe8m

Xiaohui Liu は絶対的なレジェンドであり、OP_CAT の第一人者として広く認められています。 Xiaohui は、当社のプラットフォームで OP_CAT をどのように活用するかについて、トップクラスの専門家によるガイダンスを提供します!@scryptplatform pic.twitter.com/I4HxJqHe8m

— Satspumpfun (@Satspumpfun) August 31, 2024

— サツポンプファン (@Satspumpfun) 2024 年 8 月 31 日

The most bullish part is that instead of hiding or shunning. They are

最も強気な部分は、隠れたり避けたりするのではなく、それです。彼らです