5月8日にオンラインおよびナッシュビルパイロットストアでリニューアルするためにBuyBuy Baby

BuyBuy Babyを買収してからわずか10週間後、Parent Company Beyond Inc.はブランドを再起動する準備をしています。

output: Beyond Inc. is rapidly expanding its portfolio. Just 10 weeks after acquiring buybuy Baby, the parent company of HomeGoods is preparing to relaunch the brand.

出力：Beyond Inc.は、ポートフォリオを急速に拡大しています。 BuyBuy Babyを買収してからわずか10週間後、HomeGoodsの親会社はブランドを再起動する準備をしています。

The buybuy Baby site has been up and running, but an official relaunch is being planned for May 8 – which will also see the opening of a pilot store. Marcus Lemonis, Beyond Inc. executive chairman and principal executive officer, shared the news during the company’s Q1 investor call on April 29.

BuyBuy Babyサイトは稼働していますが、5月8日には公式の再起動が計画されています。 Marcus Lemonisは、Beyond Inc.エグゼクティブチェアマン兼主任執行役員であり、4月29日に会社の第1四半期の投資家コールでニュースを共有しました。

The buybuy Baby pilot store will “probably” be located in Nashville, which is where Kirkland’s Home is. Beyond Inc. owns a stake in Kirkland’s and the home décor retailer is responsible for merchandising and operating new brick & mortar formats for Beyond’s e-commerce banners.

BuyBuy Baby Pilot Storeは、Kirklandの家があるNashvilleに「おそらく」あります。 Beyond Inc.はKirkland'sの株式を所有しており、HomeDécorRetailerは、Beyondのeコマースバナーの新しいブリック＆モルタル形式のマーチャンダイジングと運営を担当しています。

The online-only buybuy Baby business generated $30 million in recent 12-months trailing revenue, Lemonis told investors. Beyond Inc. paid $5 million to buy the business in late February.

Lemonisは投資家に、オンラインのみのBuyBuy Baby Businessが最近の12か月の末尾の収益で3,000万ドルを生み出しました。 Beyond Inc.は、2月下旬にビジネスを購入するために500万ドルを支払いました。

The inventory Beyond Inc. inherited in that transaction was overly focused on baby furniture, he added. The company has been working with international retail design firm JLL on creating the refreshed buybuy Baby concept.

その取引に継承された在庫は、その取引がベビー家具に過度に焦点を合わせていたと彼は付け加えた。同社は、国際的な小売デザイン会社JLLと協力して、更新されたBuyBuy Baby Conceptを作成しています。

“We want to make sure the voice of buybuy Baby is female-oriented and addresses every mom at every income level, Lemonis said.

「私たちは、BuyBuy Babyの声が女性志向であり、あらゆる収入レベルですべての母親に対処していることを確認したいとLemonisは言いました。

In addition to the retail expansion, the company plans to launch a digital tokenized security linked to buybuy Baby’s IP. This follows on Beyond Inc.’s creation of a tokenized security for its Overstock IP. Announced last week, the Overstock token is designed to provide a share of revenue along with select shopping benefits.

小売拡張に加えて、同社はBuyBuy BabyのIPにリンクされたデジタルトークン化セキュリティを立ち上げる予定です。これは、Beyond Inc.がOverstock IPのためにトークン化されたセキュリティを作成したことです。先週発表されたThe Overstock Tokenは、選択されたショッピングの特典とともに収益のシェアを提供するように設計されています。

Lemonis did not go into detail of the offering, but said the company would be disclosing the plans “going forward.”

Lemonisは提供の詳細を説明しませんでしたが、会社は「今後」計画を開示すると述べました。