ブラウン大学がビットコインに投資した最初のアイビーリーグ機関になります

最近リリースされた13Fファイリングによると、大学はBlackRockのiShares Bitcoin Trust ETF（IBIT）の105,000株を取得しました。

Brown University, a member of the Ivy League, has become the first university in the league to invest in Bitcoin, according to a 13F filing.

アイビーリーグのメンバーであるブラウン大学は、13Fの提出によると、ビットコインに投資したリーグで最初の大学になりました。

The university acquired 105,000 shares of BlackRock's iShares Bitcoin Trust ETF (NYSE: IBIT), a position that was valued at nearly $5 million as of March 31, 2025. This places Brown among a small but growing group of U.S. universities allocating part of their endowments to digital assets.

大学は、2025年3月31日時点で500万ドル近くと評価されたポジションであるBlackRockのIshares Bitcoin Trust ETF（NYSE：IBIT）の105,000株を取得しました。

Emory University in Atlanta and the University of Austin (UATX) are two other American universities known to have invested in Bitcoin. However, Brown's entry is notable due to the Ivy League status, which carries significant weight in both academic and financial domains.

アトランタのエモリー大学とオースティン大学（UATX）は、ビットコインに投資したことが知られている他の2つのアメリカの大学です。ただし、ブラウンのエントリは、アイビーリーグのステータスのために注目に値します。アイビーリーグのステータスは、アカデミックドメインと金融ドメインの両方でかなりの重みを持っています。

Among the most prestigious universities in the country, Brown's decision to embrace crypto signals a notable shift in how traditional institutions are beginning to view digital currencies.

国内で最も権威ある大学の中で、暗号を受け入れるというブラウンの決定は、従来の機関がどのようにデジタル通貨を見始めているかの顕著な変化を示しています。

The university's endowment, currently valued at $7.2 billion, reported an impressive 11.3% return in 2024, equivalent to $728 million in gains.

現在72億ドルの価値がある大学の寄付は、2024年には7億2,800万ドルに相当する印象的な11.3％のリターンを報告しました。

Historically, Brown's investment portfolio has included a diverse mix of assets such as private equity, real estate, fixed income, and short-term instruments. The addition of Bitcoin exposure through BlackRock's ETF indicates a careful but forward-looking approach.

歴史的に、ブラウンの投資ポートフォリオには、プライベートエクイティ、不動産、債券、短期商品などの資産の多様な組み合わせが含まれています。 BlackRockのETFを介してビットコイン曝露を追加することは、慎重ではあるが将来を見据えたアプローチを示しています。

Rather than buying and managing Bitcoin directly, which involves significant security and custodial considerations, Brown opted for exposure through a regulated and institutionally backed vehicle.

ブラウンは、重大なセキュリティと監護権の考慮事項を伴うビットコインを直接購入および管理するのではなく、規制された制度的に支援された車両を介して露出を選択しました。

The choice of BlackRock's IBIT fund is telling. As one of the largest asset managers in the world, BlackRock provides institutional-grade access to Bitcoin through a product that is compliant with U.S. regulations.

BlackRockのIBIT基金の選択は語っています。 BlackRockは、世界最大の資産マネージャーの1つとして、米国の規制に準拠した製品を介してビットコインへの制度グレードのアクセスを提供しています。

IBIT has quickly become a favored entry point for traditional investors seeking Bitcoin exposure without the technical complexities of holding the cryptocurrency directly. The fund recently recorded 13 consecutive days of positive inflows, including nearly $1 billion in a single day on April 28. Its assets under management now stand at $58.7 billion, highlighting the strong demand among institutional investors.

IBITは、暗号通貨を直接保持する技術的な複雑さなしにビットコインの露出を求めている従来の投資家にとって、すぐに好まれるエントリポイントになりました。このファンドは最近、4月28日の1日で約10億ドルを含む13日間の積極的な流入を記録しました。現在、その資産は587億ドルになり、機関投資家の間の強い需要を強調しています。

Brown's move comes amid a broader trend of increasing institutional interest in Bitcoin. In recent months, a growing number of professional investors and organizations have turned to Bitcoin both as a hedge against inflation and a long-term growth asset.

ブラウンの動きは、ビットコインに対する制度的関心を高めるというより広い傾向の中で生まれます。ここ数ヶ月で、増えている数の専門的な投資家や組織が、インフレに対するヘッジと長期的な成長資産の両方としてビットコインに変わりました。

Industry experts, including Bitwise CEO Hunter Horsley, have noted that recent rallies in Bitcoin's price have largely been fueled by institutional buyers rather than retail traders.

Bitise CEOのHunter Horsleyを含む業界の専門家は、Bitcoinの価格の最近の集会は、小売業者ではなく機関のバイヤーによって主に促進されていると指摘しています。

This landmark investment could serve as a catalyst for other elite universities to reconsider their positions on cryptocurrency. Ivy League schools are often viewed as financial bellwethers in the education sector, and Brown's decision may prompt schools like Harvard, Yale, and Princeton to evaluate whether digital assets belong in their own endowment strategies.

この画期的な投資は、他のエリート大学が暗号通貨での地位を再考するための触媒として機能する可能性があります。アイビーリーグの学校はしばしば教育部門の金融の先源と見なされており、ブラウンの決定はハーバード、イェール、プリンストンなどの学校を促し、デジタル資産が独自の寄付戦略に属しているかどうかを評価するように促す可能性があります。

What was once considered a fringe investment is now being incorporated into the financial strategies of some of the country's most risk-averse and influential institutions.

かつてフリンジ投資と見なされていたものは、現在、国内で最もリスクを回避し、影響力のある機関の一部の財政戦略に組み込まれています。

Brown University's entry into the crypto space represents a broader shift in the perception of Bitcoin from a speculative asset to a legitimate component of diversified investment portfolios.

ブラウン大学の暗号化スペースへの参入は、投機的資産から多様な投資ポートフォリオの合法的な要素へのビットコインの認識におけるより広範な変化を表しています。

As more established entities begin to enter the space, the line between traditional finance and digital assets continues to blur—suggesting that institutional adoption is not just a trend, but a transformative shift in global finance.

より確立されたエンティティがスペースに入り始めると、従来の金融とデジタル資産の境界線はぼやけ続けます。機関の採用は単なる傾向ではなく、グローバルファイナンスの変革的な変化です。