ビットコインの10年以上前のトークンは最近大きな動きを見せている

CryptoQuantの調査責任者Julio Moreno氏がXに関する投稿で説明したように、現在のビットコインサイクルでは、これまで以上に多くのOG投資家がこの資産に目覚めています。

On-chain data suggests that long-term Bitcoin investors, also known as ancient whales, have been waking up at a higher rate than ever before during the current cycle. This trend indicates that some old investors in the network have been breaking their silence over the past month by moving their Bitcoin holdings.

オンチェーンデータは、古代のクジラとしても知られるビットコインの長期投資家が、現在のサイクル中にかつてないほど高い割合で目覚めていることを示唆しています。この傾向は、ネットワーク内の一部の古い投資家が過去 1 か月間沈黙を破り、ビットコインの保有資産を移動していることを示しています。

The on-chain indicator of interest here is the “10+ Year-old Coins Expending Ratio,” which shows the percentage of coins that have been lying dormant for 10 years or more that saw movement during the past 30 days. A high value of this metric indicates that some ancient whales have finally moved their BTC.

ここで注目するオンチェーン指標は「10 年以上のコイン支出率」です。これは、10 年以上休眠状態にあったコインのうち、過去 30 日間に動きがあったコインの割合を示します。この指標の値が高い場合は、一部の古代のクジラがついに BTC を移動したことを示します。

Now, here is a chart that shows the trend in the 10+ Year-old Coins Expending Ratio for Bitcoin over the past few years:

ここで、過去数年間のビットコインの 10 年以上のコインの支出比率の傾向を示すグラフを以下に示します。

This indicator had observed a huge spike back in March. At the peak of this spike, the metric’s value reached 3.7%, which is the highest it has seen in the asset’s history so far.

この指標は 3 月に大幅な急増を観測していました。この急上昇のピーク時には、メトリクスの値は 3.7% に達し、これまでの資産の歴史の中で最高値となりました。

This sharp movement in dormant coins came as the cryptocurrency’s price had set a new all-time high (ATH). Usually, when such old coins move, it’s for selling purposes. In the case of this spike, especially, profit-taking would appear to be the likely motivation, given the ATH break.

休眠コインのこの急激な動きは、仮想通貨の価格が史上最高値（ATH）を更新したときに起こりました。通常、このような古銭が移動する場合、それは販売目的です。特に今回の急騰の場合、ATHのブレイクを考慮すると利益確定が動機となる可能性が高いと思われる。

After this peak, the ratio’s value registered a notable decline as the Bitcoin price itself struggled. However, with the latest recovery that the cryptocurrency has observed, the indicator has also bounced back.

このピークの後、ビットコイン価格自体が低迷するにつれて、この比率の値は顕著な下落を記録しました。しかし、仮想通貨が最近観察した回復により、指標も回復しました。

At present, the metric’s value stands at 2.5%, which, while lower than the earlier record, is still a high level when compared to the past. Therefore, it appears that ancient whales have continued to wake up at a significant rate over the last few months.

現時点での数値は2.5％となっており、以前の記録に比べれば低いものの、過去と比較すると依然として高い水準となっている。したがって、古代のクジラは過去数か月間、かなりの速度で目覚め続けているようです。

Who would be these investors moving such old coins? Generally, the movement of dormant tokens is associated with the HODLers of the market. Though, when coins age so much so as to fall in the 10+ years bracket, chances become higher that HODLing isn’t why they have been sitting dormant.

このような古いコインを移動させる投資家は誰でしょうか?一般に、休眠トークンの動きは市場の HODLer に関連しています。ただし、コインが 10 年以上の範囲に入るほど古くなると、HODL が原因でコインが休眠状態になっているわけではない可能性が高くなります。

Rather, coins of this type are probable to have reached this old age by being ‘lost,’ due to the keys of their wallets being misplaced or their existence simply being forgotten.

むしろ、この種の硬貨は、財布の鍵を紛失したり、単に存在が忘れられたりして、「紛失」してこの古い時代に至った可能性が高いと考えられます。

Some of the holders may have indeed been the OGs sitting tight all this time, but it’s very much possible that a lot of these investors would in fact be those who just recently got their hands on the wallets containing these dormant coins.

保有者の中には確かにずっとじっと座っていたOGもいるかもしれないが、これらの投資家の多くは実際には、これらの休眠コインが入っているウォレットをつい最近手に入れた人々である可能性が非常に高い。