Les jetons Bitcoin de plus de 10 ans ont récemment connu des mouvements importants

Comme l'explique Julio Moreno, responsable de la recherche chez CryptoQuant, dans un article sur X, le cycle Bitcoin actuel a vu plus d'investisseurs OG de l'actif se réveiller que jamais auparavant.

On-chain data suggests that long-term Bitcoin investors, also known as ancient whales, have been waking up at a higher rate than ever before during the current cycle. This trend indicates that some old investors in the network have been breaking their silence over the past month by moving their Bitcoin holdings.

Les données en chaîne suggèrent que les investisseurs Bitcoin à long terme, également connus sous le nom d’anciennes baleines, se réveillent à un rythme plus élevé que jamais au cours du cycle actuel. Cette tendance indique que certains anciens investisseurs du réseau ont rompu leur silence au cours du mois dernier en déplaçant leurs avoirs en Bitcoin.

The on-chain indicator of interest here is the “10+ Year-old Coins Expending Ratio,” which shows the percentage of coins that have been lying dormant for 10 years or more that saw movement during the past 30 days. A high value of this metric indicates that some ancient whales have finally moved their BTC.

L'indicateur d'intérêt sur la chaîne ici est le « ratio de dépenses des pièces de monnaie de plus de 10 ans », qui montre le pourcentage de pièces qui sont restées en sommeil pendant 10 ans ou plus et qui ont vu du mouvement au cours des 30 derniers jours. Une valeur élevée de cette métrique indique que certaines anciennes baleines ont finalement déplacé leur BTC.

Now, here is a chart that shows the trend in the 10+ Year-old Coins Expending Ratio for Bitcoin over the past few years:

Voici maintenant un graphique qui montre la tendance du ratio de dépenses de pièces de monnaie de plus de 10 ans pour Bitcoin au cours des dernières années :

This indicator had observed a huge spike back in March. At the peak of this spike, the metric’s value reached 3.7%, which is the highest it has seen in the asset’s history so far.

Cet indicateur avait connu une forte hausse en mars. Au sommet de ce pic, la valeur de la mesure a atteint 3,7 %, ce qui est le plus haut jamais vu dans l'histoire de l'actif.

This sharp movement in dormant coins came as the cryptocurrency’s price had set a new all-time high (ATH). Usually, when such old coins move, it’s for selling purposes. In the case of this spike, especially, profit-taking would appear to be the likely motivation, given the ATH break.

Ce mouvement brusque des pièces dormantes s'est produit alors que le prix de la crypto-monnaie avait atteint un nouveau sommet historique (ATH). Habituellement, lorsque ces vieilles pièces sont déplacées, c'est à des fins de vente. Dans le cas de ce pic, en particulier, la prise de bénéfices semble être la motivation probable, compte tenu de la cassure de l'ATH.

After this peak, the ratio’s value registered a notable decline as the Bitcoin price itself struggled. However, with the latest recovery that the cryptocurrency has observed, the indicator has also bounced back.

Après ce pic, la valeur du ratio a enregistré une baisse notable alors que le prix du Bitcoin lui-même était en difficulté. Cependant, avec la dernière reprise observée par la crypto-monnaie, l’indicateur a également rebondi.

At present, the metric’s value stands at 2.5%, which, while lower than the earlier record, is still a high level when compared to the past. Therefore, it appears that ancient whales have continued to wake up at a significant rate over the last few months.

À l'heure actuelle, la valeur de la mesure s'élève à 2,5 %, ce qui, bien que inférieur au record précédent, reste un niveau élevé par rapport au passé. Il semble donc que les anciennes baleines aient continué à se réveiller à un rythme important au cours des derniers mois.

Who would be these investors moving such old coins? Generally, the movement of dormant tokens is associated with the HODLers of the market. Though, when coins age so much so as to fall in the 10+ years bracket, chances become higher that HODLing isn’t why they have been sitting dormant.

Qui seraient ces investisseurs qui déplaceraient des pièces aussi vieilles ? Généralement, le mouvement des jetons dormants est associé aux HODLers du marché. Cependant, lorsque les pièces vieillissent au point de tomber dans la tranche des 10 ans et plus, les chances deviennent plus élevées que le HODLing n'est pas la raison pour laquelle elles sont restées en sommeil.

Rather, coins of this type are probable to have reached this old age by being ‘lost,’ due to the keys of their wallets being misplaced or their existence simply being forgotten.

Il est plutôt probable que les pièces de ce type aient atteint cet âge avancé en étant « perdues », parce que les clés de leur portefeuille ont été égarées ou que leur existence a simplement été oubliée.

Some of the holders may have indeed been the OGs sitting tight all this time, but it’s very much possible that a lot of these investors would in fact be those who just recently got their hands on the wallets containing these dormant coins.

Certains des détenteurs étaient peut-être en effet des OG restés assis pendant tout ce temps, mais il est fort possible que beaucoup de ces investisseurs soient en fait ceux qui ont récemment mis la main sur les portefeuilles contenant ces pièces dormantes.