ビットコインは史上最高に急増しました - 初めて111,000ドルを突破しました

それは、2009年以来それを購入した（そしてそれを抱えている）すべての人が利益に座っていることを意味します。

Bitcoin has surged to a new all-time high - breaking through $111,000 for the first time.

ビットコインは、初めて111,000ドルを突破する新しい史上最高に急増しました。

It means every single person who has bought it since 2009 (and held onto it) will be sitting on a profit.

それは、2009年以来それを購入した（そしてそれを抱えている）すべての人が利益に座っていることを意味します。

The surge follows a pretty dramatic 2025 for Bitcoin (BTC), with Donald Trump's presidency making this digital asset even more volatile than usual.

サージは、ビットコイン（BTC）のかなり劇的な2025に続き、ドナルドトランプの大統領職は、このデジタル資産を通常よりもさらに揮発性にしています。

Money latest: How travel insurance costs can spike

最新のお金：旅行保険の費用が急増する方法

BTC had first managed to hit $109,000 on 20 January - the day Mr Trump was inaugurated - with investors hopeful that he would introduce a slew of pro-crypto policies.

BTCは、1月20日（トランプ氏が就任した日）に最初に109,000ドルを打つことができました。

Despite the president coming good on some of those promises, the world’s biggest cryptocurrency soon fell, amid accusations these policies didn't go far enough.

大統領はそれらの約束のいくつかについて良いことにもかかわらず、世界最大の暗号通貨はすぐに減少しました。

The White House has confirmed the US will treat Bitcoin seized from criminals as an investment, but there was disappointment when it was confirmed the government would not be buying additional coins for its “strategic reserve” using taxpayers' money.

ホワイトハウスは、米国が犯罪者から押収されたビットコインを投資として扱うことを確認しましたが、政府が納税者のお金を使って「戦略的準備」のために追加のコインを購入しないことが確認されたとき、失望しました。

Bitcoin also took a battering in the immediate aftermath of Mr Trump's controversial “Liberation Day” tariffs - slumping to lows of $75,000 in April as investors dumped riskier assets.

ビットコインはまた、投資家がリスクの高い資産を投棄したため、4月に75,000ドルの低下に陥るトランプ氏の物議を醸す「解放日」の関税の直後に虐待を受けました。

There are several factors behind this recent comeback, with laws designed to regulate the crypto sector now advancing through the US Senate for the first time.

この最近のカムバックの背後にはいくつかの要因があり、暗号セクターを規制する法律が現在初めて米国上院を経由して進んでいます。

Interest in Bitcoin is also growing among hedge funds and financial institutions, while some companies are now in a race to buy as much of this cryptocurrency as possible.

ビットコインへの関心もヘッジファンドや金融機関の間で増加していますが、一部の企業は現在、この暗号通貨をできるだけ多くの暗号通貨を購入する競争に参加しています。

One company called Strategy now has a war chest of 576,230 BTC worth $63bn - resulting in handsome profits of more than $23bn.

Strategyと呼ばれる1つの会社には、6,300億ドル相当の576,230 BTCの戦争チェストがあり、その結果、230億ドル以上のハンサムな利益が生まれています。

Part of BTC's appeal lies in how it has a limited supply of 21 million coins, whereas the amount of traditional currencies in circulation often increases over time.

BTCの魅力の一部は、2100万枚のコインの供給が限られているのに対し、流通中の従来の通貨の量はしばしば時間とともに増加することにあります。

The latest milestone will likely contribute to a euphoric atmosphere when the president hosts a controversial dinner tomorrow for 220 of the biggest investors in $TRUMP, his very own cryptocurrency.

最新のマイルストーンは、大統領が明日、彼自身の暗号通貨であるトランプの220人の最大の投資家のために物議を醸すディナーを開催するとき、陶酔的な雰囲気に貢献する可能性があります。

It also coincides with Bitcoin 2025 - the biggest crypto conference in the world, which is due to begin in Las Vegas on Tuesday - and growing financial market concerns about the size of the US government's ballooning debt pile.

また、火曜日にラスベガスで始まる予定である世界最大の暗号会議であるビットコイン2025と一致し、米国政府の膨らんだ債務パイルの規模に関する金融市場の懸念が高まっています。

Nigel Green, chief executive of global financial advisory firm deVere Group, expects Bitcoin to set new milestones in the coming months.

Global Financial Advisory Firm Devere Groupの最高経営責任者であるNigel Greenは、Bitcoinが今後数か月で新しいマイルストーンを設定することを期待しています。

“$150,000 no longer looks ambitious - it looks cautious,” he wrote in a note.

「150,000ドルはもはや野心的に見えません - それは慎重に見えます」と彼はメモに書いた。

“Several forces have aligned to propel the market. A cooler-than-expected US inflation print, an easing in trade tensions between Washington and Beijing, and the Moody's downgrade of US sovereign debt have all steered investors toward alternatives to traditional fiat-based stores of value.

「市場を推進するためにいくつかの力が整合しています。予想よりも涼しい米国のインフレーションプリント、ワシントンと北京の間の貿易緊張の緩和、そしてムーディーの米国の主権債務の格下げは、すべての投資家をすべての操縦者を従来のフィアットベースの価値のある店に代わるものにしています。

“Bitcoin, often likened to digital gold, is soaking up that demand.

「しばしばデジタルゴールドに例えられているビットコインは、その需要を吸収しています。

“In a world where sovereign credibility is fraying, investors are shifting decisively into assets that can't be diluted or manipulated. Bitcoin has become not just a speculative play, but a strategic hedge.”

「主権の信頼性がほつれている世界では、投資家は希薄化したり操作できない資産に決定的にシフトしています。ビットコインは単なる投機的な遊びではなく、戦略的なヘッジになりました。」