ビットコイン、8月初旬以来最大の下落を記録、1週間ぶり安値に

シンガポール：ビットコインは8月初旬以来最大の下落を記録し、1週間ぶりの安値を記録した。この下落はデジタル資産の広範な下落の一部であり、ビットコインやイーサなどの主要トークンの価格が大幅に下落した。

Bitcoin Hit One-Week Low, Dropping Over 6% At One Point In Singapore

ビットコインは1週間ぶりの安値を記録、シンガポールでは一時6％以上下落

Bitcoin just recorded its largest drop since early August, hitting a one-week low in Singapore. The fall was part of a broader decline in digital assets, with major tokens such as Bitcoin and Ether seeing sharp price decreases.

ビットコインはシンガポールで１週間ぶりの安値を付け、８月初旬以来最大の下落を記録したばかりだ。この下落はデジタル資産の広範な下落の一部であり、ビットコインやイーサなどの主要トークンの価格が大幅に下落した。

According to The Edge Singapore, Bitcoin’s largest digital asset dropped more than 6% at one point, representing its steepest decline since the market’s dip on Aug 5. By 7:02 am on Wednesday, Singapore time, it had partially recovered, trading at US$59,400 (S$77,316.82).

ジ・エッジ・シンガポールによると、ビットコインの最大のデジタル資産は一時6％以上下落し、8月5日の市場急落以来の大幅な下落となった。シンガポール時間水曜日の午前7時2分までにビットコインは部分的に回復し、米国時間で取引されている。 5万9400ドル（7万7316.82シンガポールドル）。

Bitcoin hit 1-week low, dropping over 6% at one point in Singapore. TMSG photo illustration.

ビットコインはシンガポール市場で一時６％超下落し、１週間ぶり安値を付けた。 TMSGの写真イラスト。

Meanwhile, Ether, the second-largest cryptocurrency by market value, also sharply declined, losing more than 7% before recovering slightly to trade at around US$2,463.

一方、時価総額で2番目に大きい仮想通貨であるイーサも急落し、7％以上下落した後、わずかに回復して約2,463ドルで取引された。

This decline in cryptocurrency prices follows a week of gains, primarily influenced by comments from US Federal Reserve Chair Jerome Powell.

暗号通貨価格のこの下落は、主に米国連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長のコメントの影響を受けて、一週間の上昇に続きました。

Mr Powell’s remarks last week provided the clearest signal that the Federal Reserve might soon cut interest rates, which are currently at their highest levels in over two decades. Now, major tokens are losing those gains and falling back in value. /TISG

パウエル氏の先週の発言は、現在20年以上で最高水準にある金利をFRBが近く引き下げる可能性があるという最も明白なシグナルとなった。現在、主要なトークンはそれらの利益を失い、価値が下落しています。 /TISG