Bitcoin enregistre sa plus forte baisse depuis début août et atteint son plus bas niveau en une semaine

SINGAPOUR : Bitcoin vient d'enregistrer sa plus forte baisse depuis début août, atteignant son plus bas niveau sur une semaine. Cette chute s’inscrit dans le cadre d’un déclin plus large des actifs numériques, les principaux jetons tels que Bitcoin et Ether connaissant de fortes baisses de prix.

Bitcoin Hit One-Week Low, Dropping Over 6% At One Point In Singapore

Bitcoin a atteint son plus bas niveau en une semaine, chutant de plus de 6 % à un moment donné à Singapour

Bitcoin just recorded its largest drop since early August, hitting a one-week low in Singapore. The fall was part of a broader decline in digital assets, with major tokens such as Bitcoin and Ether seeing sharp price decreases.

Bitcoin vient d’enregistrer sa plus forte baisse depuis début août, atteignant son plus bas niveau en une semaine à Singapour. Cette chute s’inscrit dans le cadre d’un déclin plus large des actifs numériques, les principaux jetons tels que Bitcoin et Ether connaissant de fortes baisses de prix.

According to The Edge Singapore, Bitcoin’s largest digital asset dropped more than 6% at one point, representing its steepest decline since the market’s dip on Aug 5. By 7:02 am on Wednesday, Singapore time, it had partially recovered, trading at US$59,400 (S$77,316.82).

Selon The Edge Singapore, le plus grand actif numérique de Bitcoin a chuté de plus de 6 % à un moment donné, ce qui représente sa plus forte baisse depuis la chute du marché le 5 août. Mercredi à 7 h 02, heure de Singapour, il s'était partiellement rétabli et s'échangeait aux États-Unis. 59 400 $ (77 316,82 S$).

Bitcoin hit 1-week low, dropping over 6% at one point in Singapore. TMSG photo illustration.

Bitcoin a atteint son plus bas niveau en une semaine, chutant de plus de 6 % à un moment donné à Singapour. Illustration photographique du TMSG.

Meanwhile, Ether, the second-largest cryptocurrency by market value, also sharply declined, losing more than 7% before recovering slightly to trade at around US$2,463.

Pendant ce temps, l’Ether, la deuxième plus grande crypto-monnaie en termes de valeur marchande, a également fortement diminué, perdant plus de 7 % avant de se redresser légèrement pour s’échanger à environ 2 463 $ US.

This decline in cryptocurrency prices follows a week of gains, primarily influenced by comments from US Federal Reserve Chair Jerome Powell.

Cette baisse des prix des cryptomonnaies fait suite à une semaine de gains, principalement influencée par les commentaires du président de la Réserve fédérale américaine, Jerome Powell.

Mr Powell’s remarks last week provided the clearest signal that the Federal Reserve might soon cut interest rates, which are currently at their highest levels in over two decades. Now, major tokens are losing those gains and falling back in value. /TISG

Les remarques de M. Powell la semaine dernière ont fourni le signal le plus clair selon lequel la Réserve fédérale pourrait bientôt réduire les taux d'intérêt, qui sont actuellement à leurs plus hauts niveaux depuis plus de deux décennies. Aujourd’hui, les principaux jetons perdent ces gains et perdent de la valeur. /TISG