ビットコイン価格は2月上旬以来初めて100,000ドルを超えました

ビットコインは2月上旬以来初めて木曜日に100,000ドルを突破し、米国と英国の間の幅広い契約によって強化されました

The U.S. president's announcement of a wide-ranging trade deal with the United Kingdom on Thursday helped to boost bitcoin above $100,000 for the first time since early February.

木曜日の英国との幅広い貿易契約の米国大統領の発表は、2月上旬以来初めてビットコインを初めて100,000ドルを上回ることができました。

Bitcoin rose as high as $101,329.97 by midday, a 4.7% gain for the day. The world's biggest cryptocurrency has clawed its way back into positive territory for the year, although it remains below the record high of more than $109,000 hit in January.

ビットコインは、正午までに101,329.97ドルに達し、その日は4.7％増加しました。世界最大の暗号通貨は、1月には109,000ドル以上のヒットを超える記録上の高値を下回っていますが、今年のポジティブな領域に戻ってきました。

Ether, the cryptocurrency for the Ethereum blockchain, surged more than 14% to $2,050.46 after earlier hitting its highest since late March.

Ethereumブロックチェーンの暗号通貨であるエーテルは、3月下旬以来以前に最高に達した後、14％以上急増して2,050.46ドルになりました。

Trump and British Prime Minister Keir Starmer announced a “breakthrough deal” that leaves in place a 10% tariff on British goods imported into the U.S., while Britain agreed to lower its tariffs to 1.8% from 5.1% and provide greater access to U.S. goods.

トランプ大統領とイギリスの首相キール・スターマーは、米国に輸入された英国の商品に対する10％の関税を残す「ブレークスルー契約」を発表しましたが、英国はその関税を5.1％から1.8％に引き下げ、米国の商品へのアクセスを増やすことに同意しました。

The agreement is the first since Trump triggered a global trade war with a barrage of tariffs on trading partners following his return to the White House in January.

この合意は、トランプが1月にホワイトハウスに戻った後、取引パートナーに対する関税の弾幕で世界的な貿易戦争を引き起こしたためです。

“The retaking of $100,000 must go down as one of bitcoin’s more formidable feats and is a reminder that buying peak fear — just last month bitcoin was languishing around $74,000 — can be exceptionally lucrative,” Antoni Trenchev, co-founder of digital asset trading platform Nexo, said in an emailed comment.

「100,000ドルの再取得は、ビットコインのより恐ろしい偉業の1つとしてダウンしなければなりません。先月、ビットコインが約74,000ドルを苦しんでいたピークの恐怖を購入することは、非常に有利になる可能性があることを思い出させます」と、Digital Asset Trading Platformの共同設立者Nexoは、電子メールのコメントで述べました。

“The speed of the rebound to $100,000 amid a resumption of risk appetite sends a signal that $109,000 and above are in its sights, as buying from long-term holders — those holding for at least 155 days — more than offsets selling by short-term holders.”

「リスク選好の再開の中でリバウンドの速度は100,000ドルになります。これは、長期保有者（少なくとも155日間保有している人）からの購入が短期保有者によるオフセットよりも多く、109,000ドル以上がその目に見えるというシグナルを送信します。」

Bitcoin and other crypto prices fell sharply between February and April, as traders grew pessimistic about Trump pushing through pro-crypto reforms more slowly than anticipated.

トレーダーがトランプが予想よりもゆっくりとプッシュすることについてトランダーが悲観的になったため、ビットコインやその他の暗号価格は2月から4月の間に急激に低下しました。

The president’s announcement of widespread tariffs in early April triggered a dash into safe havens, with bitcoin and other crypto prices tumbling in tandem with stocks and other higher risk assets.

4月上旬の広範な関税の大統領の発表は、安全な避難所へのダッシュを引き起こし、ビットコインやその他の暗号価格は株式やその他のより高いリスク資産と並行して転落しました。

Other cryptocurrencies have not recovered so strongly, with ether still 50% off its late 2024 highs.

他の暗号通貨はそれほど強く回復しておらず、エーテルは2024年後半の高値から50％オフです。

Institutional investor inflows into bitcoin exchange-traded funds, easing geopolitical tensions and Chinese measures to boost monetary stimulus have also helped to underpin bitcoin, said Joel Kruger, market strategist at fintech company LMAX Group.

Fintech Company LMAX Groupの市場戦略家であるJoel Kruger氏によると、機関投資家はビットコイン交換販売資金への影響を緩和し、金融刺激を高めるための地政学的な緊張と中国の措置も支援するのに役立ちました。