ビットコイン価格が66,000ドルを下回り、先週の下落幅が拡大

この人気の仮想通貨は月曜日に約65,600ドルで取引され、週の始まりの過去24時間で約2％下落した。

Bitcoin’s price continued to fall Monday morning, extending last week’s declines as a slew of new U.S. economic data put a damper on its earlier hot streak.

ビットコイン価格は月曜朝も下落を続け、多数の新たな米経済指標がそれまでの好調な推移に水を差す中、先週の下落幅を拡大した。

The popular cryptocurrency traded at around $65,600 on Monday, down nearly 2% over the past 24 hours to kick off the week. In the past seven days, Bitcoin has fallen roughly 6%.

この人気の仮想通貨は月曜日に約65,600ドルで取引され、週の始まりの過去24時間で約2％下落した。過去7日間でビットコインは約6％下落した。

After nearing all-time highs earlier this month when it traded above $71,000, Bitcoin, and the crypto market on the whole, has largely cooled and continued to see steady declines. It fell below $67,000 last week ahead of the latest Consumer Price Index and the Federal Reserve’s interest rate decision, which both landed Wednesday — and briefly dipped below $65,000 over the weekend.

今月初めに71,000ドルを超えて取引され、過去最高値に近づいた後、ビットコインと仮想通貨市場全体はほぼ冷え込み、着実な下落が続いている。最新の消費者物価指数と連邦準備理事会の金利決定（いずれも水曜日）を前に先週は6万7000ドルを下回り、週末には一時6万5000ドルを下回った。

The key inflation measure declined to 3.3% year-over-year. To boot, Fed officials voted to keep the benchmark federal funds rate steady between 5.25% and 5.5% and forecasted just one rate cut for 2024. The Dow initially surged more than 350 points and the S&P 500 reached a new record high last Wednesday following the news, but those gains were later erased.

主要なインフレ指標は前年比3.3％に低下した。おまけに、FRB当局者らはベンチマークのフェデラル・ファンド金利を5.25％から5.5％の間で据え置くことに投票し、2024年の利下げは1回のみと予想した。ダウは当初350ポイント以上上昇し、先週水曜日にはS&P500が最高値を更新した。しかし、それらの利益は後に消去されました。

The declines have seemingly brought hopes of all-time highs for the largest cryptocurrency to an end, at least for now. And other cryptocurrencies have followed suit, sinking alongside Bitcoin.

この下落により、少なくとも現時点では、最大の仮想通貨の史上最高値への期待は終わったようだ。そして他の仮想通貨もこれに追随し、ビットコインと並んで沈没した。

Ether, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, also dipped 1.45% on Monday, hovering around $3,500. Other major blockchains, including Solana, Dogecoin, and Cardano all fell between 2% and 3% on Tuesday morning, as the crypto market continues its steady decline.

時価総額で2番目に大きい仮想通貨であるイーサも月曜日には1.45％下落し、3,500ドル付近で推移している。暗号通貨市場が着実な下落を続ける中、ソラナ、ドージコイン、カルダノなど他の主要なブロックチェーンはすべて火曜日朝に2％から3％の間で下落した。

Overall, the global crypto market cap has slipped 1.6% in the last day, bringing its market cap to $2.39 trillion, according to CoinMarketCap.

CoinMarketCapによると、全体として、世界の仮想通貨時価総額はこの1日で1.6%下落し、時価総額は2兆3900億ドルとなった。

More crypto news

その他の暗号通貨ニュース

The 6 biggest crypto heists of all time

史上最大の6つの暗号通貨強盗

Joe Biden may accept crypto campaign donations through Coinbase, following Donald Trump

ジョー・バイデンはドナルド・トランプに続き、コインベースを通じて仮想通貨キャンペーンの寄付を受け入れる可能性がある

— Vinamrata Chaturvedi contributed to this article.

— Vinamrata Chaturvedi がこの記事に寄稿しました。