ビットコインは71,000ドルを超え、5セッション連続の上昇を記録

最大のデジタル資産の毎日の値上がりはここ3カ月で最長となり、ロンドンの水曜午前5時の時点で元の暗号通貨は7万977ドルとなっている。

Bitcoin rose above the $71,000 level and headed for a gain over five straight sessions as optimism in global markets pointed to growing conviction over the prospect of Federal Reserve interest-rate reductions this year.

世界市場の楽観的な見方が連邦準備理事会の今年の利下げ見通しに対する確信の高まりを示す中、ビットコインは71,000ドルのレベルを超えて上昇し、5セッション連続で上昇に向かった。

The largest digital asset added around 0.7% to trade at $70,977 by 5 a.m. Wednesday in London, according to pricing from Bitstamp. Among top-five coins, BNB rose and tokens beloved by the meme crowd, such as dogwifhat, were up.

Bitstampの価格設定によると、最大のデジタル資産はロンドンで水曜午前5時までに約0.7％上昇し、7万977ドルで取引された。トップ 5 コインの中で、BNB が上昇し、ドッグウィファットなどのミーム群に愛されているトークンが上昇しました。

Top-five coin BNB climbed to around $702, above the previous all-time peak of nearly $691 from 2021, CoinMarketCap data showed. The token derives from the ecosystem around Binance, the biggest crypto exchange, and is often seen as a barometer of sentiment toward the company.

CoinMarketCapのデータによると、上位5コインのBNBは約702ドルまで上昇し、2021年の過去最高値約691ドルを上回った。このトークンは、最大の仮想通貨取引所であるバイナンスを中心としたエコシステムに由来しており、同社に対するセンチメントのバロメーターと見なされることも多い。

BNB’s more than 100% rally this year indicates perceptions about Binance’s outlook have improved since November, when the exchange pleaded guilty to violations of US anti-money-laundering and sanctions laws and was hit with a landmark $4.3 billion penalty.

BNBの今年の100％以上の上昇は、バイナンスが米国のマネーロンダリング防止法と制裁法違反で有罪を認め、43億ドルという画期的な罰金を科せられた11月以来、バイナンスの見通しに対する認識が改善していることを示している。

Bitcoin in recent days has struggled to hold climbs above $70,000 but optimists are also drawing succor from a stretch of inflows into dedicated US exchange-traded funds as well as moves in Washington toward a crypto regulatory framework.

ビットコインはここ数日、7万ドルを超える上昇を維持するのに苦労しているが、楽観主義者らは米国の専用上場投資信託（ETF）への一連の流入や仮想通貨規制の枠組みに向けたワシントンの動きからも支援を得ている。

Traders are pricing in a bigger chance of a Fed rate cut as soon soon as November in the wake of data signaling moderating US inflation and a softer jobs market. Some Treasury yields registered their largest two-day drops of the year, a loosening in financial conditions that may help speculative assets like crypto.

トレーダーらは、米国のインフレ緩和と雇用市場の軟化を示すデータを受けて、早ければ11月にもFRBが利下げする可能性が高まると織り込んでいる。一部の米国債利回りは２日間で今年最大の下落を記録し、金融情勢の緩和が仮想通貨などの投機資産を支援する可能性がある。

“Crypto assets are responding positively to the decline in rates,” Tom Couture, digital-asset strategy vice president at Fundstrat Global Advisors, said in a note.

ファンドストラット・グローバル・アドバイザーズのデジタル資産戦略バイスプレジデント、トム・クートゥア氏はメモの中で「暗号資産は金利低下に前向きに反応している」と述べた。

In Japan, crypto exchange DMM Bitcoin said it plans to raise 50 billion yen ($321 million) and plow the funds into buying the token to make customers whole after suffering a major hack. The platform said it will “take care” to avoid affecting the Bitcoin market with the planned purchases.

日本では、仮想通貨取引所DMM Bitcoinが500億円（3億2100万ドル）を調達し、大規模なハッキング被害を受けた顧客を無事にするため、その資金をトークンの購入につぎ込む計画だと発表した。同プラットフォームは、計画された購入がビットコイン市場に影響を与えないよう「注意する」と述べた。

A short-term, 30-day correlation between between Bitcoin and the Nasdaq 100 Index of US technology stocks is around the highest since early 2023, suggesting that further gains in the equity gauge may be accompanied by a move higher in the crypto market leader.

ビットコインと米国テクノロジー株のナスダック100指数との30日間の短期的な相関関係は、2023年初頭以来の最高水準に達しており、株価指数のさらなる上昇が仮想通貨市場リーダーの上昇を伴う可能性があることを示唆している。

Michael Novogratz, the billionaire founder and chief executive officer of Galaxy Digital, said on Bloomberg Television that a more positive US political environment for digital assets will likely help propel Bitcoin to a record $100,000 or even higher by the end the year.

億万長者のギャラクシー・デジタル創設者兼最高経営責任者マイケル・ノボグラッツ氏はブルームバーグテレビで、デジタル資産に対する米国のより前向きな政治環境がビットコインを年末までに過去最高の10万ドルかそれ以上に押し上げる可能性が高いと述べた。

Such sentiment is an indication of how memories of the bleak digital-asset bear market in 2022 and ensuing scandals, including the fraud that undid the giant FTX crypto exchange, have faded — at least for now.

このような感情は、2022年の厳しいデジタル資産弱気市場と、巨大暗号通貨取引所FTXを潰した詐欺事件など、その後のスキャンダルの記憶が、少なくとも現時点ではいかに薄れているかを示している。