ビットコインは半減期イベントと米国のインフレデータを前に高値付近で推移

Investing.com-- Bitcoin price rose on Tuesday, hovering below recent record highs as traders awaited more cues on the upcoming halving event and key U.S. inflation data. 

Investing.com -- ビットコイン価格は火曜日に上昇し、トレーダーらが今後の半減期イベントと米国の重要なインフレデータに関する更なる手掛かりを待っていたため、最近の最高値を下回る水準で推移した。

The world’s biggest cryptocurrency rose 2.5% in the past 24 hours to $71,133.3 by 01:37 ET (05:37 GMT), extending a recovery seen over the weekend. 

世界最大の仮想通貨は過去24時間で2.5％上昇し、東部時間01時37分（グリニッジ標準時5時37分）までに71,133.3ドルとなり、週末に見られた回復が延長された。

Still, the token remained below a record high of over $73,000 as broader risk appetite was dented by anticipation of key U.S. inflation data, which is widely expected to factor into the outlook for interest  rates. The consumer price index reading is due on Wednesday. 

それでも、金利の見通しに織り込まれると広く予想されている米国の主要なインフレ統計への期待によって広範なリスク選好が弱まったため、トークンは73,000ドルを超える過去最高値を下回ったままだった。消費者物価指数の発表は水曜日に予定されている。

Bitcoin price buoyed by halving watch

Bitcoin was underpinned chiefly by anticipation of the halving event, which is expected to occur later in April with the generation of block no. 840,000 on the Bitcoin blockchain.

半減期ウォッチによってビットコイン価格が支えられたビットコインは、主に半減期イベントへの期待によって支えられました。ビットコインブロックチェーン上には84万。

The event is set to halve the rate at which new Bitcoin is mined, potentially tightening future supply of the token.

このイベントにより、新しいビットコインの採掘速度が半減する予定で、将来のビットコインの供給が逼迫する可能性がある。

The halving ties into the narrative that scarcity of Bitcoin will push up its price, and is a closely-watched event for crypto markets. But it also pressures smaller Bitcoin miners by reducing their mining rewards.

半減期はビットコインの希少性が価格を押し上げるという物語と結びついており、仮想通貨市場にとって注目の出来事となっている。しかし、それはまた、マイニング報酬を減らすことで、小規模なビットコインマイナーにも圧力をかけます。

Crypto price today: ETH, XRP rise but capital flows seen moderating

Gains in Bitcoin spilled over into other cryptocurrencies. World no.2 token Ethereum rose 7.6% to $3,688.20, while XRP rose 4.3% to $0.61785. 

今日の仮想通貨価格：ETH、XRPは上昇するも資本の流れは緩やかになると見られるビットコインの利益は他の仮想通貨にも波及。世界第2位のトークンであるイーサリアムは7.6％上昇して3,688.20ドル、XRPは4.3％上昇して0.61785ドルとなった。

Data from digital asset manager CoinShares showed on Monday that while crypto investment products saw capital inflows in the week to April 8, hype over the approval of spot Bitcoin exchange-traded products now appeared to be easing. 

デジタル資産運用会社コインシェアーズが月曜日に発表したデータによると、4月8日までの週に仮想通貨投資商品への資金流入が見られたものの、ビットコインの現物取引商品の承認を巡る誇大宣伝は現在は緩和されているようだ。

Digital assets in total saw $646 million inflows last week, with a bulk of these being directed towards Bitcoin, which has largely dominated the crypto narrative in recent months.

先週、デジタル資産には合計6億4,600万ドルの流入が見られ、その大部分はここ数カ月間暗号通貨の話題を大きく支配してきたビットコインに向けられている。

Overall capital flows remained well below levels seen in early-March, while trading volumes also continued to decline from highs seen earlier in the year. 

全体的な資本フローは依然として3月初旬の水準を大幅に下回っている一方、取引量も年初の高値から引き続き減少している。

The U.S. Securities and Exchange Commission’s approval of spot Bitcoin ETFs was the biggest driver of the token’s price gains so far in 2024. But this also saw the crypto market turn even more biased towards Bitcoin. 

米国証券取引委員会がスポットビットコインETFを承認したことが、2024年までのビットコイン価格上昇の最大の要因となった。しかしこれにより、仮想通貨市場はさらにビットコインに偏るようになった。

Ethereum saw outflows of $22.5 million, as traders remained averse to the token amid reports of a SEC investigation into the Ethereum Foundation. 

イーサリアム財団に対するSECの調査報道が流れる中、トレーダーらはイーサリアムに依然として嫌悪感を抱いており、イーサリアムからは2,250万ドルの流出が見られた。

The SEC is also set to decide on spot Ethereum ETFs in late-May. 

SECはまた、5月下旬にスポットイーサリアムETFを決定する予定だ。