米財務省が2週間以内に債務上限に達すると警告、ビットコインが下落

ジャネット・イエレン財務長官によると、米国は1月14日から1月23日までのどこかの時点で法的に認められる借り入れ上限に達する可能性が高い

The United States is expected to reach the maximum amount it is legally permitted to borrow sometime between January 14 and 23, according to a Friday letter sent by Treasury Secretary Janet Yellen to House of Representatives Speaker Mike Johnson. The Treasury will then take "extraordinary measures" to reduce borrowing.

ジャネット・イエレン財務長官がマイク・ジョンソン下院議長に宛てた金曜の書簡によると、米国は1月14日から23日の間に法的に認められる借入上限額に達すると予想されている。その後、財務省は借入を削減するための「特別措置」を講じる予定だ。

"I respectfully urge Congress to act to protect the full faith and credit of the United States," she wrote.

「私は議会に対し、米国の信頼と信用を完全に守るために行動するよう謹んで要請する」と彼女は書いた。

In June 2023, Congress suspended the debt limit until January 1, 2025.

議会は２０２３年６月、債務制限を２０２５年１月１日まで停止した。

Before the letter was made public, risk assets declined. The S&P 500, Nasdaq 100, and Dow Jones Industrial Average all lost around 1% as U.S. equities fell. Bitcoin dropped as much as 4% from its intraday high.

この書簡が公表される前に、リスク資産は下落した。米国株の下落を受けて、Ｓ＆Ｐ５００種、ナスダック１００種、ダウ工業株３０種平均はいずれも約１％下落した。ビットコインは日中の高値から最大４％下落した。

After the debt ceiling was raised on the past five occasions, the largest cryptocurrency has typically fallen or underperformed in the days that followed.

過去5回にわたって債務上限が引き上げられた後、最大手の仮想通貨は通常、その後数日間で下落するかパフォーマンスを下回った。

This December has been poor for bitcoin, which is down 3% and on track for its first red month since August.

今年の 12 月はビットコインにとって厳しい状況で、ビットコインは 3% 下落し、8 月以来初の赤字月となりました。

The inauguration of President-elect Donald Trump will take place between the dates mentioned by Yellen, adding to the political and economic uncertainty.

ドナルド・トランプ次期大統領の就任式はイエレン議長が言及した日程の間に行われるため、政治的・経済的不確実性はさらに高まる。

According to Zerohedge, Congress first established a debt limit of $45 billion in 1939 and has raised it 103 times as government spending continues to outpace tax receipts. The national debt of the United States now exceeds $36.2 trillion.

ゼロヘッジによると、議会は1939年に初めて債務上限を450億ドルに設定し、政府支出が税収を上回り続ける中、その上限を103回引き上げた。米国の国家債務は現在36兆2000億ドルを超えている。

Another factor influencing the bitcoin price is its similarity to prior cycles. BTC has been tracking the previous two cycles since the cycle low during the FTX collapse in November 2022.

ビットコインの価格に影響を与えるもう1つの要因は、以前のサイクルとの類似性です。 BTCは、2022年11月のFTX崩壊時のサイクル安値以来、過去2つのサイクルを追跡してきました。

At this point in the cycle, it is now just short of a 500% return, which is comparable to the two prior cycles at the same stage. It bodes ill for the bulls.

サイクルのこの時点で、リターンは 500% にわずかに届かず、これは同じステージにおける前の 2 つのサイクルに匹敵します。それは雄牛にとって悪い前兆だ。

Both the 2018-2022 and 2015-2018 cycles saw substantial drawdowns at this point in the cycle, which is denoted by the red box in the chart below. It's possible that Trump's inauguration date of January 20 will mark a bottom for bitcoin.

2018～2022 年サイクルと 2015～2018 年のサイクルの両方で、サイクルのこの時点で大幅なドローダウンが見られました。これは、以下のチャートの赤いボックスで示されています。 1月20日のトランプ大統領の就任式がビットコインの底値となる可能性がある。