ビットコインは10万ドルを超えた歴史的な急騰の後、ほぼ7％下落

一定期間内にあらかじめ決められた価格で売る権利を与えるプットオプションなどの弱気な賭けの需要が高まっている。

Bitcoin fell as low as $92,144 on Friday, a day after an historic surge past $100,000 led some traders to hedge for a retreat.

ビットコインは金曜日、10万ドルを超えた歴史的な急騰により一部のトレーダーが下落に備えた翌日、9万2144ドルまで下落した。

The world’s largest digital asset was trading at $97,325 at 9:05 a.m. in Singapore. It pierced the $100,000 price level Thursday on optimism that President-elect Donald Trump’s pick of a digital-asset proponent to be the next head of the US securities regulator will push crypto further into the mainstream.

世界最大のデジタル資産はシンガポールで午前9時5分の時点で9万7325ドルで取引されていた。ドナルド・トランプ次期大統領が次期米国証券規制当局長官にデジタル資産推進者を選んだことで、仮想通貨がさらに主流に押し上げられるだろうという楽観的な見方から、木曜日には10万ドルの価格水準を突破した。

Demand ticked up for bearish wagers such as put options, which provide the right to sell at a predetermined price in a set period. Some of the most notable activity was for puts with strike prices of $95,000 and $100,000, according to Amberdata. Demand for puts in the $75,000 and $70,000 range also increased.

一定期間内にあらかじめ決められた価格で売る権利を与えるプットオプションなどの弱気な賭けの需要が高まった。アンバーデータによると、最も注目すべき動きは権利行使価格が9万5000ドルと10万ドルのプットだった。 7万5000ドル台と7万ドル台のプットの需要も増加した。

“Although it feels like we’ve still got room to run, investors taking some profits off the table is expected,” said Josh Gilbert, market analyst at eToro. “If we look back at previous cycles, it’s not unusual to see 20% to 40% drawdowns in the Bitcoin price during bull markets.”

イートロの市場アナリスト、ジョシュ・ギルバート氏は「まだ余裕はあるように感じるが、投資家が一部の利益を手放すことは予想される」と述べた。 「これまでのサイクルを振り返ると、強気相場の際にビットコイン価格が20％から40％下落することは珍しいことではありません。」

Trump has vowed to undo a Biden administration clampdown on digital assets and turn the US into the global home of crypto. The Republican even backed the idea of a strategic national Bitcoin reserve, a controversial idea that former US Treasury Secretary Lawrence Summers called “crazy.”

トランプ大統領は、バイデン政権のデジタル資産に対する締め付けを解除し、米国を仮想通貨の世界的な本拠地に変えると誓った。共和党は、元米国財務長官ローレンス・サマーズが「狂気」と呼んだ物議を醸す戦略的国家ビットコイン準備構想さえ支持した。

Late Thursday in the US, Trump posted on Truth Social that David O. Sacks will be the White House czar for artificial intelligence and the cryptocurrency industry. “He will work on a legal framework so the Crypto industry has the clarity it has been asking for, and can thrive in the US,” Trump said.

米国では木曜日遅く、トランプ大統領はトゥルース・ソーシャルに、デービッド・O・サックス氏が人工知能と仮想通貨業界のホワイトハウス皇帝になると投稿した。トランプ大統領は「仮想通貨業界が求めてきた透明性を確保し、米国で繁栄できるよう法的枠組みに取り組むだろう」と語った。

The president-elect’s support for virtual currencies is underpinning sentiment, buttressed by $32 billion of net inflows into US Bitcoin exchange-traded funds this year. At the same time, the token’s 45% advance since Election Day on Nov. 5 raises the question of whether the rally is due a breather.

次期大統領の仮想通貨支持が地合いを下支えしており、今年米国のビットコイン上場投資信託への320億ドルの純流入が支えとなっている。同時に、11月5日の投票日以来のトークンの45％上昇は、ラリーが一息つくべきなのかどうかという疑問を引き起こしている。

“This spike in volatility over the last 24 hours has the hallmarks of a classic blow-off top,” said IG Australia Pty Market Analyst Tony Sycamore. “While we don’t see this as the end of the Bitcoin bull run, it does signal we are entering a consolidation phase in the days or weeks ahead.”

ＩＧオーストラリア社の市場アナリスト、トニー・シカモア氏は「過去２４時間のボラティリティの急上昇は、典型的な吹き抜け天井の特徴がある」と述べた。 「これがビットコインの強気相場の終焉とは考えていないが、今後数日または数週間のうちに堅調な局面に入ることを示唆している。」

Other parts of the derivatives market signaled ongoing optimism into 2025. On the Deribit exchange, the highest open interest for options expiring at the end of January was for contracts with strike prices of $110,000 and $120,000.

デリバティブ市場の他の部分は、2025 年に向けて楽観的な見通しが続くことを示唆した。デリビット取引所では、1 月末に期限が切れるオプションの建玉が最も高かったのは、権利行使価格が 110,000 ドルと 120,000 ドルの契約でした。