リスク回避とFRBの決定が迫る中、ビットコインは6万ドルを下回る

ビットコインは過去24時間で6.3％急落し、火曜日には6万ドルを下回り、仮想通貨の月次損失としては2022年11月以来最大となった。イーサリアムやその他のアルトコインが下落するなど、より広範な仮想通貨市場も同様に打撃を受けた。金融市場のリスクオフムードと今日の米連邦準備理事会（FRB）の保留中の金利決定による懸念のなか、10xリサーチはさらなる売り圧力が予想され、価格レンジは5万2000ドルから5万5000ドルになると予想している。

Bitcoin Tumbles Below $60,000 Amidst Risk-Averse Sentiment and Imminent Fed Decision

リスク回避ムードと差し迫ったFRBの決定の中でビットコインは6万ドルを割り込む

The cryptocurrency market has witnessed a sharp decline in recent days, with Bitcoin (BTC) dropping below the crucial $60,000 support level. As of Wednesday morning, BTC hovered around $57,700, marking a 6.3% decline in the past 24 hours. This significant drop follows a disappointing April for Bitcoin, which recorded its first monthly loss since August.

仮想通貨市場はここ数日で急激な下落を見せており、ビットコイン（BTC）は重要なサポートレベルである6万ドルを下回っている。水曜日朝の時点で、BTCは5万7700ドル付近で推移しており、過去24時間で6.3％下落した。この大幅な下落は、8月以来初めての月次損失を記録したビットコインにとって期待外れの4月に続いたものである。

The broader financial markets have been gripped by a risk-off sentiment as investors eagerly await the Federal Reserve's (Fed) interest rate decision and press conference later today. The Fed's decision will likely influence the direction of the cryptocurrency market, with expectations of another interest rate hike casting a shadow over riskier assets like Bitcoin.

投資家が今日遅くの連邦準備制度理事会（FRB）の金利決定と記者会見を心待ちにしているため、金融市場全体はリスクオフのムードに支配されている。 FRBの決定は仮想通貨市場の方向性に影響を与える可能性が高く、再利上げの予想がビットコインのような高リスク資産に影を落としている。

The wider crypto market, as measured by the CoinDesk 20 Index (CD20), has also suffered losses, with almost 9% wiped out before some recovery was witnessed. Ether (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, slipped below $3,000, while dogecoin (DOGE) led the decline among major altcoins with a 9% drop. Solana (SOL) and avalanche (AVAX) both lost around 6%.

CoinDesk 20 Index (CD20) で測定されるより広範な仮想通貨市場も損失を被っており、ある程度の回復が見られる前にほぼ 9% が消滅しました。時価総額で2番目に大きい仮想通貨であるイーサ（ETH）は3,000ドルを下回り、ドージコイン（DOGE）は9％下落し主要アルトコインの中で下落を主導した。ソラナ（SOL）とアバランチ（AVAX）はともに約6％下落した。

Analysts have attributed the recent market weakness to several factors, including concerns about slower economic growth and persistent inflation in the U.S. This stagflationary environment has dampened hopes for an interest rate cut by the Fed, adding to the risk-averse sentiment.

アナリストらは、最近の市場の低迷は、米国の経済成長鈍化やインフレの持続に対する懸念など、いくつかの要因によるものだと分析している。このスタグフレーション環境により、FRBによる利下げへの期待が減退し、リスク回避ムードが高まっている。

Digital asset research firm 10x Research predicts further downside for Bitcoin, citing selling pressure towards the $52,000 level based on outflows from U.S. spot exchange-traded funds (ETFs). The firm estimates that the average entry price for U.S. Bitcoin ETF holders is $57,300, which could provide support, but below that level, further ETF unwinding could exacerbate the decline.

デジタル資産調査会社10x Researchは、米国のスポット上場投資信託（ETF）からの流出に基づく5万2000ドル水準に向けた売り圧力を挙げ、ビットコインのさらなる下値を予測している。同社は、米国ビットコインETF保有者の平均エントリー価格は5万7300ドルと推定しており、これがサポートとなる可能性があるが、その水準を下回るとETFの巻き戻しがさらに進めば下落がさらに悪化する可能性がある。

10x CEO Markus Thielen suggests that the market may have been inflated by short-term investors who pushed prices higher ahead of the Bitcoin halving on April 20th. With this event now behind us, he expects continued unwinding of ETF positions as average buyers find themselves underwater below $57,300, potentially driving prices towards the $52,000/$55,000 target range.

10xの最高経営責任者（CEO）マルクス・ティーレン氏は、4月20日のビットコイン半減期を前に短期投資家が価格を押し上げ、市場がつり上がった可能性があると示唆した。この出来事が終わったことで、平均的な買い手は57,300ドルを下回っていることに気づき、価格が目標レンジである52,000ドル/55,000ドルに向かって押し上げられる可能性があるため、同氏はETFポジションの巻き戻しが継続すると予想している。

The imminent Fed decision casts a significant shadow over the cryptocurrency market. A more hawkish stance from the Fed, signaling continued interest rate hikes and a prolonged fight against inflation, could further dampen risk appetite and weigh on Bitcoin and other cryptocurrencies. However, if the Fed takes a more dovish approach, acknowledging economic headwinds and hinting at a slowdown in rate hikes, the market could potentially see a relief rally.

FRBの差し迫った決定は、仮想通貨市場に大きな影を落としている。利上げ継続とインフレとの長期にわたる戦いを示唆するFRBのよりタカ派的な姿勢は、リスク選好をさらに弱め、ビットコインや他の仮想通貨の重しとなる可能性がある。しかし、FRBが経済の逆風を認識し、利上げペースの鈍化をほのめかし、よりハト派的なアプローチをとれば、市場は安心感のある反発を見せる可能性がある。

As the Fed's decision approaches, investors remain cautious, closely monitoring the situation and awaiting clarity on the central bank's policy outlook. The cryptocurrency market is likely to remain volatile in the short term, with Bitcoin's performance serving as a key barometer of risk sentiment and the broader macroeconomic environment.

FRBの決定が近づく中、投資家は引き続き慎重であり、状況を注意深く監視し、FRBの政策見通しの明確化を待っている。ビットコインのパフォーマンスはリスクセンチメントとより広範なマクロ経済環境の重要なバロメーターとして機能しており、仮想通貨市場は短期的には不安定な状況が続く可能性が高い。