ビットコインは、トランプの支援、制度的需要に登ります

ビットコインは、ドナルド・トランプの政権からの制度的需要と支援の増加に伴い、木曜日に初めて111,000ドルを超えました。

Bitcoin rose above $111,000 for the first time on Thursday, pushed by increasing institutional demand and support from Donald Trump's administration for the world's largest cryptocurrency.

ビットコインは木曜日に初めて111,000ドルを超えて上昇し、世界最大の暗号通貨に対するドナルドトランプの政権からの制度的需要と支援の増加によって推進されました。

The cryptocurrency climbed as much as 3.4% to hit a record of $111,980, before paring some of the increase. It was trading at $108,050 by 07:38 ET (11:38 GMT).

暗号通貨は3.4％も上昇して、111,980ドルの記録を記録し、その後、増加の一部を削減しました。 07:38 ET（11:38 GMT）までに108,050ドルで取引されていました。

Bitcoin has been on a strong run this year, rising more than 600% from lows hit in March amid the coronavirus crisis.

ビットコインは今年、コロナウイルスの危機の中で3月にヒットした低値から600％以上上昇しており、強力な走りを続けています。

Institutions, including Goldman Sachs and Paul Tudor Jones, have increasingly shown interest in Bitcoin this year as a hedge against inflation and currency instability amid the pandemic.

ゴールドマン・サックスやポール・チューダー・ジョーンズを含む機関は、パンデミックの中でインフレと通貨の不安定性に対するヘッジとして、今年ビットコインにますます関心を示しています。

The cryptocurrency also received a boost after U.S. President Donald Trump's administration threw its weight behind a proposal to introduce a U.S. digital currency.

ドナルド・トランプ大統領の政権が米国のデジタル通貨を導入するという提案の背後にその重みを投げた後、暗号通貨も後押しを受けました。

The administration said it supported the proposal, put forward by members of Congress, to create a digital dollar, code named "LibertyCoin."

政権は、議会のメンバーによって提案された提案を支持し、デジタルドル「Libertycoin」というコードを作成するという提案を支持したと述べた。

But the administration also said it had concerns about the proposal to give the Federal Reserve sole authority to issue the digital currency.

しかし、政権はまた、デジタル通貨を発行するという連邦準備制度の唯一の権限を与えるという提案についての懸念があると述べた。

The move comes as China is also working on launching its own state-backed digital currency, which could pose a threat to the U.S. dollar's dominance in the global financial system.

この動きは、中国が独自の州に支援されたデジタル通貨の立ち上げにも取り組んでおり、グローバルな金融システムにおける米ドルの支配に対する脅威をもたらす可能性があるためです。

Bitcoin was last up 0.4% at $107,400.

ビットコインは最後に0.4％増の107,400ドルでした。