CPI上昇後にビットコイン（BTC）が急落、BONKが下落

主要仮想通貨は先週金曜日に大幅下落し、数か月ぶりの安値となる5万4000ドルを下回った。この資産は週末に反発し、5万8000ドルを超えたが、それも長くは続かなかった。

Bitcoin Price Today

今日のビットコイン価格

Bitcoin (BTC) had an interesting week, starting off with a dump to multi-month lows and ending with a pump and dump from the US CPI numbers. The asset began last Friday at around $54,500 and dropped to a low of $53,750 (on Binance).

ビットコイン（BTC）は興味深い週を過ごし、数カ月ぶり安値への急落で始まり、米国CPI数値による上昇と急落で終わった。この資産は先週金曜日約54,500ドルで始まり、最低値の53,750ドルまで下落しました（バイナンス上）。

This marked the lowest price point since mid-December, but BTC bounced off quickly and pumped above $58,000 by the weekend. However, that was short-lived, and in a matter of hours, the bears returned and pushed it south once again.

これは12月中旬以来の安値を記録したが、BTCはすぐに反発し、週末までに5万8000ドルを超えた。しかし、それも長くは続かず、数時間以内にクマたちは戻ってきて、再び南に押し進めました。

The start of the business week was more volatile again, with another pump and dump around $58,000 and $55,000. Later on during the week, BTC tried to exceed $59,000 but failed at its first attempt.

営業週の始まりは再び不安定な状況となり、58,000ドルと55,000ドル付近で再び乱高下した。今週後半、BTCは59,000ドルを超えようとしたが、最初の試みで失敗した。

However, the US CPI numbers (yesterday) came back to be better than expected. This resulted in an immediate price surge to a multi-day peak of $59,500. Once again, though, the bears came out of the woods and propelled another leg down, which drove BTC south by more than two grand.

しかし、米国の消費者物価指数（昨日）は予想よりも良い数字となりました。この結果、価格は数日間の最高値である59,500ドルまで即座に急騰しました。しかし、再びクマが森から出てきて別の足を押し下げ、BTCを2グランド以上南に押し上げました。

As of now, bitcoin stands inches above $57,000. Its market cap is under $1.130 trillion, and its dominance over the alts is below 51% on CoinGecko.

現時点で、ビットコインは57,000ドルを数センチ上回っている。その時価総額は1兆1,300億ドル未満で、CoinGeckoにおけるオルタナティブに対する支配力は51％未満です。

BTC Dropped Hard After CPI Pump

CPI上昇後にBTCが大きく下落

Most altcoins went on a similar ride yesterday after the CPI numbers came out, but have calmed and sit on a similar spot as yesterday.

ほとんどのアルトコインは昨日、CPIの数値が発表された後、同様の上昇を見せたが、落ち着きを取り戻し、昨日と同様の位置に座っている。

ETH, BNB, SOL, DOGE, XRP, and SHIB are slightly in the red, while LINK has dumped by more than 3%.

ETH、BNB、SOL、DOGE、XRP、SHIBはわずかに赤字ですが、LINKは3％以上下落しました。

In contrast, AVAX, TRX, TON, DOT, and ADA are slightly in the green on a daily scale.

対照的に、AVAX、TRX、TON、DOT、および ADA は、日次スケールでわずかに緑色になっています。

The biggest losers from the mid-cap alts are BONK (-11%), RNDR (-9%), BRETT (-7%), AKT (-7%), and STRK (-7%).

中型株オルタナティブ銘柄の最大の下落銘柄は、BONK (-11%)、RNDR (-9%)、BRETT (-7%)、AKT (-7%)、および STRK (-7%) です。

The total crypto market cap has lost some traction and is down to $2.220 trillion.

仮想通貨の時価総額はいくらか勢いを失い、2兆2200億ドルまで減少している。